【Fonctions et indications】Harmonise le brûleur moyen, soulage l'urgence, humidifie les poumons, détoxifie et modère les effets des autres herbes. Lorsqu'elle est traitée par torréfaction, elle traite la déficience de la rate et de l'estomac, le manque d'appétit, les douleurs abdominales accompagnées de selles molles, la fièvre due à la fatigue, la cachexie pulmonaire avec toux, les palpitations et les convulsions.La préparation brute traite les maux de gorge, les ulcères peptiques, les abcès et les plaies cutanées, et soulage les intoxications médicamenteuses ou alimentaires.
① Classique de la matière médicale du Divin Fermier : « Traite les agents pathogènes du froid et de la chaleur dans les cinq viscères et les six腑, renforce les tendons et les os, développe les muscles, augmente la vigueur, guérit les blessures traumatiques et les gonflements, et neutralise les toxines. »
② Supplément au Classique du Divin Fermier : « Réchauffe le brûleur moyen et fait descendre le qi ; traite l'agitation, la plénitude et l'essoufflement ; guérit la toux causée par des lésions viscérales ; étanche la soif ; débloque les méridiens ; favorise la circulation sanguine ; neutralise tous les poisons médicinaux. »③ Materia Medica : « Traite les douleurs abdominales dues au froid, les convulsions et les distensions abdominales ; nourrit les cinq viscères ; neutralise les toxines médicinales ; soutient le qi des reins en cas de blessures internes, prévenant l'impuissance ; traite les saignements utérins et les douleurs lombaires chez les femmes ; soulage les états de chaleur due à une déficience lorsqu'il est utilisé à des doses appropriées. »Il reconstitue les cinq travaux et les sept blessures, toutes les formes de déficience, les palpitations, l'agitation et l'oubli. Il ouvre les neuf orifices, débloque les cent méridiens, nourrit l'essence et le qi, renforce les tendons et les os, et soulage à la fois le froid et la chaleur. »
⑤ Sac de perles : « Il reconstitue le sang et nourrit l'estomac. »
⑥ Essence des liquides médicinaux : «Traite le sang purulent dans l'atrophie pulmonaire comme un émétique ; éradique cinq types de plaies et de furoncles avec une efficacité comparable à celle de l'astragale. »
⑦ Compendium de matière médicale : « Élimine les toxines fœtales infantiles et les convulsions chroniques ; réduit le feu et soulage la douleur. »
⑧ Compendium illustré des plantes médicinales chinoises : « Traite les ulcères peptiques et la jaunisse. »
【Utilisation et posologie】Usage interne : décoction sous forme de soupe, 0,5 à 3 qian ; ou incorporé dans des pilules ou des poudres. Usage externe : appliqué sous forme de poudre ou lavé avec de l'eau décoctée.【Contre-indications】
Contre-indiqué en cas de plénitude et de distension abdominale dues à des excès.
① Ben Cao Jing Ji Zhu : « L'atractylodes est assisté par la laque sèche et le Sophora flavescens. Il est incompatible avec le Polygala tenuifolia. Il est contre-indiqué avec l'Euphorbia, le Datura, l'Euphorbia humifusa et le Sargassum. »
② Yi Xue Ru Men : « Ne pas utiliser aux stades initiaux de la dysenterie. »