【Функции и показания】Хармонизира средния горещ, облекчава спешността, овлажнява белите дробове, детоксикира и уравновесява ефектите на други билки. Когато се обработва чрез печене, лекува недостатъчност на далака и стомаха, лош апетит, коремни болки с рядък стол, умора, предизвикана от треска, изтощение на белите дробове с кашлица, сърцебиене и конвулсии.Суровият препарат лекува възпалено гърло, пептични язви, абсцеси, рани и облекчава отравяне с лекарства или храна.
① „Класика на Божествения фермер за лекарствените вещества“: „Лекува патогени на студа и топлината в петте вътрешни органа и шестте черва; укрепва сухожилията и костите; изгражда мускули; удвоява силата; лекува подути рани; неутрализира токсините.“
② „Допълнение към Класиката на Божествения фермер“: „Затопля средния горещ и спуска чи; облекчава пълнотата и задуха; лекува кашлица, причинена от увреждане на органи; утолява жаждата; отпушва меридианите; стимулира кръвообращението; неутрализира всички лекарствени отрови.“③ Материя Медика: „Лекува коремна студена болка, епилептични конвулсии и коремно подуване; подхранва петте вътрешни органа; неутрализира лекарствените токсини; тонизира бъбречната чи при вътрешни наранявания, предотвратява импотентността; лекува маточно кървене и лумбална болка при жените; подходящ при дефицит с прекомерна топлина; използва се в повишена доза.“Той възстановява петте труда и седемте наранявания, всички форми на дефицит, сърцебиене, неспокойствие и забравяне. Отваря деветте отвора, отблокира стоте меридиани, подхранва есенцията и чи, укрепва сухожилията и костите и облекчава както студа, така и топлината."
⑤ Перлен чувал: "Той възстановява кръвта и подхранва стомаха."
⑥ Есенция от отвари: "Лекува гной и кръв при белодробна атрофия като повръщателно средство; изкоренява пет вида рани и циреи с ефикасност, сравнима с тази на Astragalus."
⑦ Компендиум на материя медика: "Разгражда инфантилни фетални токсини и хронични конвулсии; намалява огъня и облекчава болката."
⑧ Илюстриран компендиум на китайските лечебни растения: "Лекува пептични язви и жълтеница."
【Употреба и дозировка】Вътрешна употреба: Отвара като супа, 0,5–3 qian; или включена в хапчета или прахове. Външна употреба: Нанася се като прах или се измива с отварена вода.【Противопоказания】
Противопоказано при пълнота и подуване на корема, дължащи се на излишък.
① Ben Cao Jing Ji Zhu: „Atractylodes се подпомага от сух лак и Sophora flavescens. Не е съвместим с Polygala tenuifolia. Противопоказан е с Euphorbia, Datura, Euphorbia humifusa и Sargassum.“
② Yi Xue Ru Men: „Да не се използва в началните стадии на дизентерия.“