Menantiimu, di musim semi. Musim semi adalah puisi, "Menyelinap bersama angin malam, Membasahi segala sesuatu dengan diam-diam." Musim semi adalah lukisan, "Keindahan musim semi memenuhi taman, Tak tertahankan, Sebatang bunga aprikot merah mengintip di atas tembok." Musim semi adalah melodi, Memikat seperti syair. Musim semi beristirahat di dahan-dahan, Bunga persik tersenyum cerah dalam angin musim semi, Bunga aprikot menari dalam hujan kabut di dahan-dahan, Malam kemarin, menara kecil itu mabuk dalam kegembiraan.Di tepi sungai yang dihiasi willow, bunga aprikot menari dalam hujan. Di sepanjang sungai dan tepi sungai, angin bernyanyi lembut. Ujung-ujung cabang yang hijau berkilau tersenyum, saat seseorang terbuai dalam angin musim semi.
Hatiku melayang bersama awan, perasaanku berdiam dalam musim semi. Musim semi menampung burung layang-layang, menari dalam mimpi puitisku... Aku dengan lembut mengetuk pintu musim semi, melangkah ke dalam pelukannya, di mana burung layang-layang berbisik lembut dalam jiwa musim itu.Dengarkan suara bunga-bunga mekar, di bawah sinar matahari yang cerah, rumput tumbuh dan burung orioles terbang di bulan kedua musim semi. Awan melayang tanpa henti, sungai yang jernih, Han Yang, air zamrud, keramaian warna.Sebatang bunga persik, biji teratai, satu mimpi melintasi seribu tahun. Terpana dalam mimpi bunga, gunung memanggil, angin bernyanyi lembut, air bergelombang. Pikiran hangat yang tertidur di hatiku mekar perlahan saat mendengar kicauan manis burung layang-layang.Layang-layang, tutup matamu—itu dirimu; Aku menunggumu, musim semi. Sebuah garis merah, musim detak jantung, tunas hijau lembut di dahan melembutkan waktuku. Membuka kertas puisi, benang kasih sayang memenuhi dadaku. Sebuah dahan bunga pir, basah oleh hujan musim semi, setiap tunas merah muda, setiap kelopak berbisik—kasih sayang hangat, rindu yang dalam.Bunga dan rumput hangat, pikiran kasih sayang bangkit seperti aroma tersembunyi, kupu-kupu menari ringan; bisikan kerinduan di antara balok-balok atap, burung layang-layang musim semi meluncur di atas gelombang. Dengan siapa aku akan berbagi mabuk ini, warna-warna musim semi yang mewarnai kertas puisi? Dengan siapa aku akan bersuka cita, terjalin dalam mimpi? Di musim semi yang hangat ini, aku teguh memegang pena waktu, mencelupkannya dalam lagu-lagu musim semi yang bercak tinta, menulis gulungan panjang.
Layang-layang menari di langitku yang jernih.
Hatiku berdiam di antara bunga-bunga merah dan daun-daun hijau; Aku membacamu dalam gulungan ritme zamrud. Angin berbisik, pikiran dalam atau dangkal; pelukan musim semi awal mengisi bunga-bunga dengan rindu, sementara urat daun menyembunyikan kasih sayang yang dalam.Sebuah sentuhan aroma, lembaran puisi yang bercahaya, mengharumkan waktu, mekar dalam baris-baris Februari. Aku membawa sentuhan kehijauan, memegang kuas dan tinta untuk menuliskan padamu sebuah catatan yang tulus.
Lihatlah, dahi musim semi dihiasi dengan perasaan puitis, bunga-bunga merah, willow hijau; dengarkan, jendela-jendela musim semi bergema dengan nyanyian burung-burung dan tarian burung layang-layang, memanggil bumi.Hijau, warna musim semi; hijau, warna sejati kehidupan; hijau, nyanyian puisi yang elok. Musim semi mekar dibasahi oleh pena penyair, angin Dinasti Tang dan hujan Dinasti Song yang anggun, sebuah bait lirik yang lembut dan harum. Menjaga kuncup musim, aroma bunga melayang ke dalam mimpi, pohon-pohon harum yang subur dan hijau.Cabang-cabang yang tumbuh, bunga-bunga memenuhi dahan—aku mendekap aroma hangat musim semi, dan dalam angin, ritme puisi meluap... Aroma lembut dan murni, keindahan di dunia ini, pikiran lembut yang mekar dalam bait puisi.
Musim semi adalah musim puisi, langit burung layang-layang, ceritaku, mimpiku. Rumput tumbuh hijau, pohon-pohon berkembang subur.Rumput hijau, rumput hijau, hatiku merindukan tanpa henti. Musim semi, aku persembahkan padamu sebuah puisi. Berdiri di tengah musim semi, aku mengenang, mengingat keindahan semua musim, mendengarkan suara bumi, merasakan aroma bunga yang menenangkan jiwaku dengan kelegaan.
Sungai dan gunung yang megah menyanyikan keagungan Tiongkok, awan berkumpul membawa keberuntungan, bernyanyi untuk sepuluh ribu generasi. Bumi di musim semi, ayam jantan berkokok di fajar, dengan bangga memandang ke Timur, mimpi kebangkitan Tiongkok, mimpi tanah suci.
Aku menjaga sinar matahari, aku menjaga dirimu, di musim semi. Sinar matahari yang hangat, angin musim semi yang lembut, kecantikan yang anggun—kau tinggal dalam bait-bait lembutku. Di bulan Februari, burung layang-layang terbang, gunung dan sungai damai. Tanah airku, musim semi menghangatkan dan bunga-bunga mekar, bernyanyi lembut, melodi yang diiringi cabang musim semi. Aku bersandar di pohon willow untuk menulis, mengambil kertas untuk bernyanyi, halaman dipenuhi aroma, mengenang kemegahan masa muda.Bunga mekar penuh, bulan bulat sempurna; Senar giok dan seruling bermain, Kembang api memukau langit tanpa malam—Festival Lentera.
Kupu-kupu beterbangan di antara bunga, Anggrek halus bersandar dalam mimpi; Merah muda bunga persik memabukkan dunia, Bunga plum mekar tiga kali, setiap dahan adalah musim semi; Bulan terbit di atas laut, kegembiraan di mana-mana. Giok berharga memancarkan aroma, Dahan bergoyang dengan willow selatan—Siapa yang menari di langit yang luas?Fajar musim semi mekar di kertas bunga persik, kupu-kupu dan burung layang-layang menari, aroma lembut dan bayangan anggun memenuhi halaman. Aroma mengunci hijau zamrud, hujan halus menahan kabut... Bernyanyi tentang musim semi, cabang salju terbang menyambut musim semi dengan senyuman, berbisik puisi, mendengarkan langkah-langkah musim semi, keindahan yang memikat, burung layang-layang menaburi air musim semi dengan kasih sayang.Siapa yang memberiku kuas ini yang mekar dengan puisi? Di musim semi, burung layang-layang selamanya terbang melintasi langitku, tahun demi tahun, musim demi musim!
Malam ini di bawah sinar bulan, aku memikirkanmu. Kau melayang dalam angin musim semi Tahun Baru Dingyou, mimpi awal musim semi, malu-malu dalam hatiku yang gelisah, mengungkapkan kasih sayang yang lembut. Bisikanku melilit rambut hitammu yang bergelombang.Aku terjatuh ke dalam mimpi musim semi-mu, dalam pelukan hangat musim semi, melalui penantian musim-musim, api yang membara, gairah di langit-mu!
Dalam angin musim semi, malam ini, di bawah bulan, aku memikirkanmu dalam kerinduan yang sendirian. Kau dalam mimpiku—aku telah menunggumu tiga ribu tahun, di musim semi ini.
Karya ini adalah karya asli oleh Gu Shihua, penulis unggulan platform WeChat [Flying Ink and Flowers]. Penggunaan tanpa izin dilarang tanpa persetujuan penulis.