Te espero, en primavera. La primavera es un poema: «Se cuela con la brisa nocturna, humedeciendo todo en silencio». La primavera es un cuadro: «El esplendor de la primavera llena el jardín, incontenible, una rama de albaricoque rojo se asoma por encima del muro». La primavera es una melodía, encantadora como un verso. La primavera habita en las ramas, las flores de melocotonero sonríen radiantes con la brisa primaveral, las flores de albaricoque bailan en la lluvia brumosa sobre las ramas, anoche, la pequeña torre se embriagó con la juerga.Junto a las orillas bordeadas de sauces, las flores de albaricoque bailan bajo la lluvia. A lo largo de los arroyos y las riberas, la brisa canta suavemente. Las puntas esmeralda de las ramas se tiñen de sonrisas, mientras uno yace ebrio en la brisa primaveral. Mi corazón se eleva con las nubes, mis sentimientos moran en la primavera. La primavera alberga golondrinas que bailan en mis sueños poéticos... Llamo suavemente a la puerta de la primavera, entrando en su abrazo, donde las golondrinas susurran suavemente en el alma misma de la estación.Escucha el sonido de las flores desplegándose, bajo el brillante sol, la hierba crece y los oropéndolas vuelan en el segundo mes de la primavera. Las nubes flotan tranquilamente a través de los siglos, ríos claros, Han Yang, aguas esmeralda, un derroche de color.Una rama de flor de melocotonero, una semilla de loto, un sueño que abarca mil años. Embriagado en un ensueño floral, las montañas me llaman, los vientos cantan suavemente, las aguas se ondulan. Los cálidos pensamientos que dormían en mi corazón florecen silenciosamente al sonido del dulce gorjeo de una golondrina.Golondrina, cierra los ojos, eres tú; te espero, primavera. Un destello carmesí, una estación de latidos, tiernos brotes verdes en las ramas suavizan mis días. Desplegando el papel de poesía, mi corazón se llena de afecto: una rama de flores de peral en la lluvia primaveral, cada brote rosa, cada pétalo un susurro, cálido afecto, profundo anhelo.Las flores y la hierba cálidas, los pensamientos de afecto surgen como una fragancia oculta, las mariposas bailan ligeramente; susurros de anhelo entre las vigas, las golondrinas primaverales rozan las olas. ¿Con quién compartiré esta embriaguez, los colores primaverales que manchan el papel de poesía? ¿Con quién me regocijaré, entrelazado en sueños? En esta cálida primavera, sostengo con firmeza una pluma del tiempo, sumergiéndola profundamente en las canciones salpicadas de tinta de la primavera, componiendo un largo pergamino.
Las golondrinas bailan en mi cielo despejado.
Mi corazón habita entre flores carmesí y hojas verdes; te leo en un pergamino de ritmo esmeralda. El viento murmura, pensamientos profundos o superficiales; el abrazo de la primavera temprana llena las flores de anhelo, mientras que las venas de las hojas ocultan un profundo afecto.Una pizca de fragancia, una hoja de versos radiantes, perfumando el tiempo, floreciendo en las líneas de febrero. Llevo un toque de verdor, empuñando pincel y tinta para escribirte una nota sincera.
Contempla, la frente de la primavera salpicada de sentimiento poético, flores carmesí, sauces verdes; escucha, los cristales de las ventanas de la primavera resonando con los cantos de los pájaros y la danza de las golondrinas, llamando a la tierra.Verde, el tono de la primavera; verde, el verdadero color de la vida; verde, el canto elocuente de la poesía. La primavera florece hidratada por la pluma del poeta, una brisa de la dinastía Tang y la gracia de la lluvia de la dinastía Song, un verso de delicadas y fragantes letras. Contemplando los brotes de la estación, los aromas florales se deslizan en los sueños, árboles fragantes exuberantes de verdor.Ramas brotando, flores abarrotando las ramas... Me inclino hacia la cálida fragancia de la primavera y, en la brisa, surgen ritmos poéticos... Un aroma tenue y puro, la belleza del mundo, tiernos pensamientos que se despliegan en verso.
La primavera es la estación de la poesía, el cielo de las golondrinas, mi historia, mis sueños. La hierba crece verde, los árboles florecen exuberantes.Hierba verde, hierba verde, mi corazón anhela sin fin. Primavera, te ofrezco un poema. De pie en la primavera, reflexiono sobre la belleza de las estaciones, escuchando la voz de la tierra, sintiendo cómo la fragancia de las flores calma mi alma.
Magníficos ríos y montañas cantan a China, las nubes se reúnen auspiciosamente, cantando por la eternidad. Primavera en la tierra, el gallo canta al amanecer, mirando con orgullo hacia el este, el sueño del rejuvenecimiento de China.
Guardo la luz del sol, te guardo a ti, en primavera. La cálida luz del sol, la suave brisa primaveral, una belleza elegante: tú habitas en mis tiernos versos. En febrero, las golondrinas vuelan, las montañas y las aguas están en paz. Mi patria, la primavera calienta y las flores florecen, tarareando suavemente, una melodía compuesta para una rama de primavera. Me inclino junto al sauce para componer, cojo papel para cantar, el patio se llena de fragancia, recordando el esplendor de la juventud.Las flores en plena floración, la luna perfectamente redonda; las cuerdas de jade y las flautas tocan, los fuegos artificiales deslumbran el cielo sin noche: el Festival de los Faroles.
Las mariposas revolotean entre las flores, las delicadas orquídeas se inclinan en sueños; el rosa de los melocotoneros embriaga el mundo, las flores de ciruelo florecen tres veces, cada rama es una primavera; la luna se eleva sobre el mar, alegría por todas partes. El precioso jade exuda fragancia, las ramas se mecen con los sauces del sur: ¿quién baila en el vasto cielo?El amanecer primaveral florece en papel de flor de melocotonero, mariposas y golondrinas bailan, una fragancia tenue y sombras elegantes llenan el patio. La fragancia encierra el verde esmeralda, la lluvia fina retiene la niebla... Cantando a la primavera, una rama de nieve voladora saluda a la primavera con una sonrisa, susurrando poesía, escuchando los pasos de la primavera, esplendor encantador, las golondrinas salpican las aguas primaverales con afecto.¿Quién me ha concedido este pincel que florece con versos? En primavera, las golondrinas vuelan eternamente por mis cielos, año tras año, estación tras estación. Esta noche, bajo la luz de la luna, pienso en ti. Te deslizas por la brisa primaveral del Año Nuevo Dingyou, un sueño de principios de primavera, tímido en mi inquieto corazón poético, revelando un tierno afecto. Mis murmullos enredan tu fluida melena negra.Caigo en tu sueño primaveral, en el cálido abrazo de la primavera, a través de la espera de las estaciones, una llama ardiente, ¡pasión en tu cielo!
En la brisa primaveral, esta noche, bajo la luna, pienso en ti con solitario anhelo. Tú en mis sueños: te he esperado tres mil años, en esta primavera.
Esta obra es una creación original de Gu Shihua, un destacado autor de la plataforma WeChat [Brushstrokes and Flying Flowers]. No se permite su uso no autorizado sin el consentimiento del autor.