Venter på dig, om foråret. Foråret er et digt, "Sniger sig ind med nattens brise, Fugter alting lydløst." Foråret er et maleri, "Forårets pragt fylder haven, Ubegrænset, En gren med røde abrikoser kigger over muren." Foråret er en melodi, Fortryllende som vers. Foråret dvæler på grenene, Ferskenblomster smiler strålende i forårsbrisen, Abrikosblomster danser i tågen på grenene, I nat var det lille tårn beruset af festligheder.Ved piletræsklædte bredder danser abrikosblomster i regnen. Langs bække og flodbredder synger brisen blidt. Smaragdgrønne spidser på grenene farves med smil, mens man ligger beruset i forårsbrisen. Mit hjerte svæver med skyerne, mine følelser dvæler i foråret. Foråret bringer svaler, der danser i mine poetiske drømme... Jeg banker forsigtigt på forårets dør og træder ind i dets favn, hvor svaler hvisker blidt i selve sæsonens sjæl.Hør lyden af blomster, der springer ud, under det klare solskin, græsset gror, og piroler flyver i forårets anden måned. Skyerne driver tidløst, klare floder, Han Yang, smaragdgrønt vand, et farveorgie.En ferskenblomstgren, et lotusfrø, en drøm strækker sig over tusind år. Beruset af blomsterfantasier vinker bjergene, vinden synger blidt, vandet kruser. Varme tanker, der ligger i dvale i mit hjerte, blomstrer stille ved lyden af en svale søde kvidren.Svale, luk dine øjne – det er dig; jeg venter på dig, forår. En stribe af purpur, en sæson af hjerteslag, ømme grønne knopper på grenene blødgør mine dage. Jeg folder digtepapiret ud, og mit hjerte fyldes med kærlighed – en gren med pæresblomster i forårsregnen, hver lyserød knop, hvert kronblad en hvisken, varm kærlighed, dyb længsel.Blomster og græs er varme, tanker om kærlighed stiger som en subtil duft, sommerfugle danser let; hvisker af længsel mellem spærrene, forårssvaler skimmer bølgerne. Med hvem skal jeg dele denne beruselse, forårsfarver, der farver digtsamlingen? Med hvem skal jeg glæde mig, sammenflettet i drømme? I dette varme forår holder jeg fast i en pen af tid, dypper den i forårets sangs sprøjtede blæk og komponerer en lang rulle.
Svaler danser hen over min klare himmel.
Mit hjerte dvæler midt i purpurrøde blomster og grønne blade; jeg læser dig i en rulle af smaragdgrøn rytme. Vinden mumler, tanker dybe eller overfladiske; det tidlige forårs omfavnelse fylder blomsterne med længsel, mens bladernes årer skjuler dyb kærlighed.En fingerspids af duft, et ark af strålende vers, der parfumerer tiden, blomstrer i februarens linjer. Jeg bærer et strejf af grønne farver, svinger pensel og blæk for at skrive dig en hjertelig besked.
Se, forårets pande er prikket med poetisk sentiment, blomster er røde, piletræer er grønne; hør, forårets vinduesruder ekkoer med sangfugles sang og svalernes dans, der kalder på jorden.Grøn, forårets nuance; grøn, livets sande farve; grøn, poesiens veltalende sang. Foråret blomstrer fugtet af digterens pen, en Tang-dynastiets brise og Song-dynastiets regns nåde, et vers af delikate, duftende tekster. Mens jeg våger over årstidens knopper, driver blomsterdufte ind i drømme, duftende træer frodige og grønne.Spirende grene, blomster, der fylder grenene – jeg læner mig ind i forårets varme duft, og i brisen strømmer poetiske rytmer... En svag, ren duft, skønhed i denne verden, ømme tanker, der udfolder sig i vers.
Foråret er poesiens årstid, svalernes himmel, min historie, mine drømme. Græsset gror grønt, træerne blomstrer frodigt.Grønt græs, grønt græs, mit hjerte længes uendeligt. Forår, jeg giver dig et digt. Stående i foråret mindes jeg, husker alle årstidernes skønhed, lytter til jordens stemme, føler blomstens duft berolige min sjæl med befrielse. De pragtfulde floder og bjerge synger om Kina, skyer samler lykke, synger for ti tusinde generationer. Jorden i foråret, hanen galer ved daggry, stolt overvåger Østen, drømmen om Kinas foryngelse, det guddommelige lands drøm.
Jeg beskytter solskinnet, jeg beskytter dig, i foråret. Varmt sollys, blid forårsbrise, en yndefuld skønhed – du bor i mine ømme vers. I februar flyver svalerne, bjergene og vandet er i fred. Mit hjemland, foråret varmer og blomsterne springer ud, blidt nynnende, en melodi sat til en gren af foråret. Jeg læner mig mod piletræet for at komponere, tager papir for at synge, gården fyldt med duft, mindes ungdommens pragt.Blomster i fuldt flor, månen perfekt rund; Jade-strenge og fløjter spiller, Fyrværkeri blænder den natløse himmel – Lanternefestivalen.
Sommerfugle flagrer mellem blomster, Delikate orkideer læner sig i drømme; Ferskenblomsterrosa beruser verden, Blomsterblomster blomstrer tre gange, hver gren en forår; Månen stiger over havet, glæde overalt. Dyrebar jade udstråler duft, Grene svajer med sydlige piletræer – Hvem danser i den store himmel?Forårets daggry blomstrer på ferskenblomstpapir, sommerfugle og svaler danser, svag duft og yndefulde skygger fylder gården. Duft låser smaragdgrønt, fin regn holder tåge... Synger om foråret, en gren med flyvende sne hilser foråret med et smil, hvisker poesi, lytter til forårets fodtrin, fortryllende pragt, svaler prikker forårsvandet med kærlighed.Hvem skænkede mig denne pensel, der blomstrer med vers? Om foråret svæver svalerne for evigt gennem min himmel, år efter år, sæson efter sæson!
I nat under måneskinnet tænker jeg på dig. Du glider gennem forårsbrisen i Dingyou-nytåret, en drøm om det tidlige forår, genert i mit rastløse poetiske hjerte, og afslører øm kærlighed. Mine mumlen vikler sig ind i dit flydende sorte hår.Jeg falder ind i din forårsdrøm, i forårets varme favn, gennem årstidernes vågen, en brændende flamme, lidenskab i din himmel!
I forårsbrisen, i nat, under månen, tænker jeg på dig i ensom længsel. Dig i mine drømme – jeg har ventet på dig i tre tusind år, i dette forår.
Dette værk er en original skabelse af Gu Shihua, en fremragende forfatter på WeChat-platformen [Brushstrokes and Flying Flowers]. Uautoriseret brug er ikke tilladt uden forfatterens samtykke.