Чакам те, през пролетта. Пролетта е стихотворение: „Краде се с нощния бриз, овлажнява всичко тихо.“ Пролетта е картина: „Пролетният блясък изпълва градината, неудържим, клонче от червена кайсия наднича над стената.“ Пролетта е мелодия, очарователна като стих. Пролетта обитава клоните, прасковите цветове се усмихват лъчезарно в пролетния бриз, кайсиевите цветове танцуват в мъгливия дъжд върху клоните, снощи малката кула беше опиянена от веселие.По бреговете, осеяни с върби, кайсиевите цветове танцуват в дъжда. По потоците и реките бризът пее тихо. Изумрудените върхове на клоните се оцветяват с усмивки, докато човек лежи пиян в пролетния бриз.
Сърцето ми се извисява с облаците, чувствата ми обитават пролетта. Пролетта държи лястовиците, танцуващи в поетичните ми сънища... Аз леко почуквам на вратата на пролетта, влизам в прегръдката й, където лястовиците шепнат тихо в самата душа на сезона.Чуйте звука на разцъфващите цветя, под яркото слънце, тревата расте и ориолите летят във втория месец на пролетта. Облаците плуват безкрайно, чисти реки, Хан Ян, изумрудени води, буйство от цветове.Клонче от праскова, семе от лотос, една мечта обхваща хиляда години. Опиянен от цветята, планините ме привличат, ветровете пеят тихо, водите се вълнуват. Топлите мисли, заспали в сърцето ми, тихо разцъфват при звука на сладкото чуруликане на лястовицата.Лястовице, затвори очи – това си ти; чакам те, пролет. Червена ивица, сезон на сърдечни удари, нежни зелени пъпки по клоните омекотяват дните ми. Разгръщам поетична хартия, сърцето ми прелива от обич – клон с крушови цветове в пролетния дъжд, всеки розов пъп, всеки лист е шепот, топла обич, дълбока копнеж.Цветята и тревата са топли, мислите за любов се издигат като скрит аромат, пеперудите танцуват леко; шепот на копнеж между гредите, пролетните лястовици се плъзгат по вълните. С кого да споделя това опиянение, пролетните цветове, оцветяващи моята поезия? С кого да се радвам, преплетен в сънища? В тази топла пролет, аз твърдо държа перото на времето, потапяйки го дълбоко в оцапаните с мастило песни на пролетта, съчинявайки дълъг свитък.
Лястовиците танцуват в ясното ми небе.
Сърцето ми обитава сред червени цветове и зелени листа; чета те в свитък от изумруден ритъм. Вятърът шепне, мислите са дълбоки или повърхностни; прегръдката на ранната пролет изпълва цветята с копнеж, докато жилките на листата крият дълбока любов.Пръстче аромат, лист лъчезарни стихове, ароматизиращо времето, разцъфващо в редовете на февруари. Нося докосване от зеленина, размахвам четка и мастило, за да ти напиша сърдечна бележка. Виж, пролетното чело, осеяно с поетични чувства, червени цветове, зелени върби; чуй, пролетните прозорци, в които ехото на песента на славеите и танца на лястовиците призовава земята.Зелено, пролетният цвят; зелено, истинският цвят на живота; зелено, красноречивата песен на поезията. Пролетта цъфти, овлажнена от перото на поета, бризът на династията Тан и благодатният дъжд на династията Сун, стихове с нежни, ароматни текстове. Наблюдавайки пъпките на сезона, цветята се носят в сънищата, ароматните дървета са буйни и зелени.Поникнали клони, цветове, изпълващи клоните – навеждам се към топлия аромат на пролетта и в бриза се носят поетични ритми... Слаб, чист аромат, красота в този свят, нежни мисли, разгръщащи се в стихове.
Пролетта е сезонът на поезията, небето на лястовиците, моята история, моите сънища. Тревата расте зелена, дърветата цъфтят буйно.Зелена трева, зелена трева, сърцето ми копнее безкрайно. Пролет, предлагам ти стихотворение. Стоя в пролетта, спомням си, припомням красотата на всички сезони, слушам гласа на земята, усещам аромата на цветовете да успокоява душата ми с освобождение.
Величествени реки и планини пеят за Китай, облаците събират благоприятност, пеят за десет хиляди поколения. Земята през пролетта, петелът кукурига призори, гордо оглежда Изтока, мечтата за възраждането на Китай, мечтата на божествената земя.
Пазя слънчевата светлина, пазя теб, през пролетта. Топла слънчева светлина, нежен пролетен бриз, грациозна красота – ти обитаваш в нежните ми стихове. През февруари летят лястовиците, планините и водите са в мир. Родината ми, пролетта затопля и цветята цъфтят, тихо бръмчат, мелодия, съчетана с пролетен клон. Навеждам се над върбата, за да съчиня, вземам хартия, за да пея, двора е изпълнен с аромат, припомняйки младежката великолепие.Цветята са в пълен разцвет, луната е идеално кръгла; Нефритени струни и флейти свирят, фойерверки ослепяват безнощното небе – Фестивалът на фенерите.
Пеперудите прелитат сред цветята, нежни орхидеи се навеждат в сънища; Розовото на прасковите опиянява света, сливите цъфтят три пъти, всяка клонка е пролет; Луната изгрява над морето, радост навсякъде. Скъпоценният нефрит излъчва аромат, клонките се люлеят с южни върби – кой танцува в необятното небе?Пролетният зори цъфти върху хартия с цъфнали праскови, пеперуди и лястовици танцуват, слаб аромат и грациозни сенки изпълват двора. Ароматът заключва смарагдово зелено, фин дъжд задържа мъгла... Пеейки за пролетта, клон с летящ сняг посреща пролетта с усмивка, шепне поезия, слуша стъпките на пролетта, очарователна великолепие, лястовици осеяват пролетните води с любов.Кой ми даде тази четка, която цъфти с стихове? През пролетта лястовиците вечно летят в небето ми, година след година, сезон след сезон!
Тази нощ под лунната светлина мисля за теб. Ти се плъзгаш през пролетния бриз на новата година Динйоу, сън от ранната пролет, срамежлива в моето неспокойно поетично сърце, разкриваща нежна любов. Моите шепоти се заплитат в твоята развята черна коса.Попадам в твоята пролетна мечта, в топлата прегръдка на пролетта, през бдението на сезоните, пламтящ огън, страст в твоето небе!
В пролетния бриз, тази нощ, под луната, мисля за теб в самотна копнеж. Ти в моите сънища – чаках те три хиляди години, в тази пролет.
Това произведение е оригинално творение на Гу Шихуа, изтъкнат автор на платформата [Flying Ink and Flowers] WeChat. Не се разрешава използването му без съгласието на автора.