Kot vodja pisarne na podokrajnem uradu imam v okviru svojih dnevnih dolžnosti bistveno daljši delovnik kot moji kolegi. Zato se srečujem in komuniciram z veliko večjim številom oseb, ki obiščejo podokrajni urad, kot drugi administrativni uslužbenci.Med dnevnim tokom obiskovalcev srečujete nadrejene, podrejene, delavce migrante, ki zaprosijo za dovoljenja za načrtovanje družine, mladoporočence, ki prevzamejo poročne listine, odpuščene delavce, ki zahtevajo nadomestilo za preživljanje... Resnično gre za presek družbe, ki predstavlja vse sloje prebivalstva. V tej raznoliki množici občasno srečujete pare, ki urejajo postopke za razvezo.Večina prosilcev za razvezo je molčala, nekateri so se prijazno pogovarjali, le peščica pa je prišla v prepiru.Po mojih opazovanjih se pari, ki se prepirajo, ponavadi prerekajo zaradi manjših nesoglasij in ne zaradi resničnega želja po razvezi. Nekateri se celo takoj na podokrajnem uradu spet pomirijo. Tisti, ki molčijo ali se smejejo in klepetajo, pa so skoraj zagotovo odločeni, da se bosta razšla.Naša podružnica ima urad za zakonske zadeve, ki se ukvarja z obravnavanjem formalnosti v zvezi z zakonskimi zvezami in razvezami ter izdajanjem poročnih listov ali razveznih sodb. Bil sem priča neštetim posameznikom in situacijam, ki so prišli na podružnico, da bi dokončali razvezo, vendar me le redki resnično ganijo. Ko si sčasoma videl toliko primerov razvez, se nanje navadiš in jih začneš obravnavati kot nekaj običajnega. Odnos ljudi do zakonske zveze se je že davno spremenil: zveze trajajo, če so združljive, razpadajo, če so nezdružljive.Razveza ni niti prenagla niti neprekinljiva vez. Poleg tega ostajam nepristranski opazovalec, ki ga ne prizadenejo jeza, žalost ali bolečina vpletenih. Ali prinaša začasno olajšanje ali trajno bolečino, zapletenost prav in narobe, ljubezni in zamere med njimi me ne zadeva. Lahko bi se tudi »umaknil v svoj stolp, ne da bi me motile spreminjajoče se letne čase«.Nekateri mi morda očitajo, da me ne skrbi za bolečino drugih. V resnici se ne bi smeli vmešavati v ločitvene postopke drugih. Niti nimam sredstev, da bi posredoval pri njihovi spravi. Ohranjanje moje vloge nepristranskega opazovalca ostaja najbolj modra pot. A danes me je ločitev drugih globoko prizadela. Danes zjutraj me je poklicala sosedka in mi sporočila, da se namerava ločiti.Predhodni dogovori – vključno z delitvijo premoženja in sporazumi o skrbništvu nad otroki – so bili že sklenjeni, vsa potrebna dokumentacija pa pripravljena. Ostala je le še uradna razveza. Njen klic je imel dva namena: prvič, da se pozanima o stroških razveze in ali je mogoče stroške zmanjšati, saj je vse stroške nosila sama in ji je zmanjkovalo sredstev;Drugič, prosila me je za pomoč pri pospešitvi postopka razveze, najbolje da bi ga zaključili še isti dan, da ne bi podaljševali stiske. »Kjer je ljubezen, tam so tudi težave,« sem jo po telefonu pozval, naj še enkrat premisli, vendar je vztrajala, da sta že dolgo v slepi ulici in da sta obe strani odločeni, da se razideta. Resnici na ljubo, njihovo razvezo sem še vedno obravnaval kot zunanjo zadevo. V meni ni vzbudila nobenih posebnih občutkov.Pol ure kasneje je moja sovaščanka prispela na podokrajni urad v spremstvu svojega moža. Mož je rahlo šepal in bil precej nevpadljiv. Ko sem to videl, mi je zastalo srce: ni čudno, da se je hotela ločiti! Moja prijateljica je bila sicer srednjih let, a je ostala elegantna in še vedno izjemno privlačna.Med svojimi vrstniki iste starosti v mestu je bila prava lepotica. Njeno partnerstvo z možem bi lahko opisali kot »cvet v kravjem gnoju«. Spremil sem ju do urada za registracijo zakonskih zvez in stal ob strani, medtem ko sta urejala razvezne papirje. Iz obrazcev, ki sta jih izpolnila, sem razbral: premoženje bo ostalo možu, žena se odpoveduje vsem sredstvom.Prav tako ne bo prevzela nobenih dolgov, ki jih je njen mož nabral s svojimi poslovnimi podvigi. Njuna štirinajstletna hčerka bo ostala v njeni oskrbi, vse stroške vzgoje pa bo nosila izključno žena. Mož ne bo prispeval ničesar k vzdrževanju dekleta. Celoten sporazum je bil očitno zasnovan v korist moža; razen hčerke žena ni zahtevala nobenega drugega premoženja. Hčerka moje sosedke je bila zdaj mlada ženska v najboljših letih.Dekletova mati je toliko let garala za hčerko in družino, da je svojo mladost že zdavnaj prenesla na otroka. Kakšna mladost bi lahko še ostala deklici? Ko pomislim, je moja rojakinja petnajst let prenašala takšne razmere in izčrpala vso svojo mladost. Zdaj išče svobodo in jo tudi uresničuje. Čeprav je ta korak prišel pozno, ga je vseeno naredila. To je pozno prebujenje, tragično, a plemenito dejanje, ki je nastalo iz nuje!Med celotnim postopkom dokončanja razveze po sporazumu sta nekdanja zakonca ob podpisu dokumentov izmenjala le nekaj besed. Prizor in vzdušje sta bila neznosno težka. Tako težka, da sem jih komaj prenašala. Zrak v matičnem uradu je bil redek in poln napetosti, skoraj dušljiv. Če ne bi bilo vezi z domačim krajem, bi pobegnila iz urada, da bi zunaj vdihnila svež zrak.Moja sovaščanka in njen mož nista nikoli imela skupnega gospodinjskega registra; vsak je imel svoj ločen register. Po dokončanju razveze je skrbno spravila rezervne fotografije svojega bivšega moža v velikosti potnega lista v plastično ovitko njegovega gospodinjskega registra, nato pa je njegove dokumente nežno položila v njegovo ročno prtljago.Celoten proces zbiranja njegovih stvari je potekal urejeno, nežno in premišljeno. Lahko bi se omejila na pakiranje le svojih stvari, vendar se je odločila, da tega ne bo storila. Zdelo se je, da izpolnjuje svojo zadnjo dolžnost kot njegova žena. Konec koncev sta bila mož in žena, in en dan kot mož in žena prinese sto dni naklonjenosti.Vse pretekle zamere in trenja med njima so se zdaj zdele izginile, kot da bi le prestala dolgotrajno nočno moro.Pogled na mojo sovaščanko, ki je tiho in počasi zbirala fotografije in dokumente svojega bivšega moža, je tudi v meni vzbudil bolečino. Če se ne bi zavestno zadržala, bi mi solze zalile oči. V tistem trenutku mi je bila prijateljica obrnjena z hrbtom. Nisem mogla videti njenega obraza, niti vedeti, ali je čutila izgubo, ali so bile njene oči polne solz ali pa je čutila čudno zadovoljstvo.Glede na njene gibe in silhueto sem sklenila, da sreča ni mogoča. Morda so njene solze že zdavnaj posušile in pustile za seboj le otopelost. Katero pot bo moja sovaščanka ubrala po ločitvi? Kje bo našla svoje mesto v drugi polovici življenja? Ali ji bo ločitev prinesla olajšanje ali le težje breme? Ali bo lahko ponovno našla srečo?Nisem vedela, ali sta bila v zakonu kdaj srečna. Takšna vprašanja so bila preboleča, da bi jih zastavila. Po opravljenih formalnostih in prejemu razvezne listine se moja prijateljica niti ni poslovila. Namesto tega je tiho spremljala svojega zdaj že bivšega moža – moškega, s katerim se je pravkar razvezala –, ko sta počasi in tiho hodila proti izhodu iz uradnega kompleksa...Tako z zakonskega kot tudi človeškega vidika bi lahko brez težav pustila svojega počasnega bivšega moža in odšla, se takoj tam poslovila. A tega ni storila. Odločila se je, da ga bo spremljala na tej zadnji poti. Ta prizor mi je zlomil srce in me napolnil z žalostjo. Namesto da bi ji očitala njen nenaden odhod, sem čutil le globoko sočutje, razumevanje in odpuščanje.Domneval sem, da je imela svoje razloge, da se ni poslovila. Morda se je počutila nerodno in je želela hitro pobegniti iz te tesnobne atmosfere; morda se je bala, da bi jo izdale čustva in da bi v javnosti nebrzdano jokala; morda je bila njena glava tako preplavljena z nasprotujočimi si občutki, da ji je nepomembna stvar, kot je poslovitev od rojaka, popolnoma ušla iz glave...Moja rojakinja se je danes namerno oblekla v preprosta oblačila v hladnih barvah. Sprašujem se, ali je ta izbira odražala njeno notranje stanje. Kaj naj bi zdaj čutila – občutek osvoboditve od trpljenja ali ... Moje srce pa je napolnilo nepojasnljivo melanholično razpoloženje.Ločitev moje rojakinje me je pustila potrto celo popoldne in večer, večkrat sem vzdihnila in globoko obžalovala leta in mladost, ki jih je izgubila. Nekoč živahen, rosni cvet, ki ga je življenje tako popolnoma usahnilo!Čeprav še ni bila »razpršena v prah in zdrobljena v prah«, zagotovo ni bila več »tako dišeča kot prej«. Kakšna škoda, kakšna izguba virov! Podoba lepotnega, a žalostnega obraza moje prijateljice mi je dolgo ostala v spominu, vtisnjena v spomin na žalosten prizor, ko je tiho spremljala svojega novo ločenega moža, ko sta počasi odhajala iz našega poslovnega kompleksa... Te scene so se mi neizbrisno vtisnile v spomin.