Ako vedúci úradu na okresnom úrade mám v rámci svojich každodenných povinností podstatne dlhšiu pracovnú dobu ako moji kolegovia. V dôsledku toho sa stretávam a komunikujem s oveľa väčším počtom osôb, ktoré navštevujú okresný úrad, ako ostatní administratívni zamestnanci.Medzi každodenným prúdom návštevníkov sa stretávajú nadriadení, podriadení, migrujúci pracovníci žiadajúci o povolenia na plánovanie rodiny, novomanželia vyzdvihujúci sobášne listy, prepustení pracovníci žiadajúci o príspevky na živobytie... Skutočne prierez spoločnosťou, reprezentujúci všetky vrstvy života. V tomto rozmanitom dave sa občas stretávajú páry vybavujúce rozvodové konanie.Väčšina žiadateľov o rozvodové osvedčenie mlčala, niektorí sa priateľsky rozprávali, len hŕstka prišla s hádkami.Podľa mojich pozorovaní sa páry, ktoré sa hádajú, skôr dohadujú o drobných nezhodách, ako by skutočne chceli rozvod. Niektorí sa dokonca zmieria priamo na úrade. Tí, ktorí mlčia alebo si vymieňajú zdvorilosti, sú však takmer bez výnimky rozhodnutí rozísť sa.Na našom okresnom úrade sídli úrad pre správu manželstiev, ktorý sa venuje vybavovaniu formalít týkajúcich sa manželstiev a rozvodov, vydávaniu sobášnych listov alebo rozvodových rozsudkov. Bol som svedkom nespočetných prípadov a okolností, keď ľudia prichádzali na okresný úrad, aby finalizovali rozvody, ale máloktoré z nich ma skutočne oslovili. Keď človek vidí toľko prípadov rozvodov, zvyknete si na to a začnete to vnímať ako bežnú vec. Postoj ľudí k manželstvu sa už dávno zmenil: zväzky pretrvávajú, ak sú kompatibilné, a rozpadajú sa, ak sú nekompatibilné.Rozvod nie je ani unáhlený, ani nezrušiteľný zväzok. Okrem toho zostávam nezaujatým pozorovateľom, nedotknutým hnevom, smútkom alebo úzkosťou zúčastnených. Či už prináša dočasnú úľavu alebo trvalú bolesť, prepletenie dobra a zla, lásky a nevraživosti medzi nimi ma nezaujíma. Rovnako dobre by som sa mohol „stiahnuť do svojej veže, neznepokojovaný zmenami ročných období“.Niektorí mi môžu vyčítať, že sa nezaujímam o bolesť druhých. V skutočnosti by sa nikto nemal miešať do rozvodového konania iných. Ani nemám prostriedky na to, aby som sprostredkoval ich zmierenie. Najmúdrejší postup je zachovať si postoj nezainteresovaného pozorovateľa. To, čo skutočne rozvírilo moje pocity ohľadom rozvodu, sa stalo dnes. Dnes ráno mi zavolala suseda z dediny a oznámila mi svoj zámer rozviesť sa.Predbežné dojednania – vrátane dohody o rozdelení majetku a starostlivosti o deti – už boli uzavreté a všetky potrebné dokumenty pripravené. Teraz už išlo len o formálne vybavenie rozvodu. Jej telefonát mal dva dôvody: po prvé, zistiť, aké sú náklady na rozvodové konanie a či je možné minimalizovať výdavky, keďže všetky náklady znáša ona a jej finančné prostriedky sa tenčia;Po druhé, požiadala ma o pomoc pri urýchlení rozvodového konania, ideálne s cieľom dokončiť ho ešte v ten deň, aby sa predĺženie utrpenia vyhlo. „Kde je láska, tam sú aj problémy,“ naliehala som na ňu po telefóne, aby si to rozmyslela, ale ona trvala na tom, že už dávno dosiahli slepú uličku a obe strany sú odhodlané rozísť sa. Pravdu povediac, stále som ich rozvod vnímala ako vonkajšiu záležitosť. Nevyvolávalo to vo mne žiadne zvláštne pocity.O pol hodinu neskôr prišla moja suseda do úradu so svojím manželom. On mierne kríval a bol skôr nevýrazný. Keď som to videl, zlomilo mi to srdce: niet divu, že sa chcela rozviesť! Moja priateľka bola síce v strednom veku, ale stále bola elegantná a mala isté kúzlo.Medzi svojimi rovesníkmi z mesta bola dosť atraktívna. Opisovať jej vzťah s manželom ako „kvetinu zapichnutú v kravskom truse“ by bolo presné. Odprevadil som ich na matričný úrad a čakal, kým vybavili rozvodové papiere. Z formulárov, ktoré vyplnili, som zistil, že majetok zostane manželovi a manželka sa vzdá všetkých aktív.Ani by neprevzala žiadne dlhy, ktoré vznikli v dôsledku jeho podnikateľských aktivít. Ich štrnásťročná jediná dcéra by zostala v jej starostlivosti, pričom všetky náklady na výchovu dieťaťa by znášala výlučne manželka. Manžel by neprispieval ničím na výživu dievčaťa. Celá táto dohoda bola navrhnutá tak, aby zvýhodňovala manžela; okrem dcéry si manželka nepožadovala žiadny ďalší majetok. Dcéra mojej susedy bola teraz mladá žena v najlepších rokoch.Matka dievčaťa sa toľko rokov namáhala pre svoju dcéru a rodinu. Jej mladosť už dávno prešla na dcéru; aká mladosť môže teraz ešte zostať matke dievčaťa? Keď sa nad tým zamyslím, moja spoluobčianka znášala pätnásť rokov takéto pomery a vyčerpala celú svoju mladosť. Teraz hľadá slobodu a usiluje sa o ňu. Hoci tento krok prichádza neskoro, napriek tomu ho urobila. Je to oneskorené prebudenie, tragický, ale ušľachtilý čin, ktorý vznikol z nutnosti!Počas celého procesu finalizácie rozvodu na základe vzájomnej dohody si bývalý pár pri podpisovaní dokumentov vymenil len pár slov. Scéna a atmosféra boli dusivo ťažké. Tak ťažké, že aj ja som to ťažko znášala. Vzduch na matrike bol riedky a hustý od napätia, takmer dusivý. Keby nebolo puta rodného mesta, utiekla by som z úradu, aby som sa nadýchala čerstvého vzduchu vonku.Moja suseda a jej manžel nikdy nemali spoločný rodný list, každý mal svoj vlastný. Po finalizácii rozvodu starostlivo vložila náhradné fotografie svojho bývalého manžela vo veľkosti pasu do plastového obalu jeho rodného listu a potom jemne vložila jeho dokumenty do jeho príručnej tašky.Celý proces zberu jeho vecí prebiehal usporiadane, jemne a premyslene. Mohla sa obmedziť len na balenie svojich vecí, ale rozhodla sa tak neurobiť. Zdalo sa, že plní svoju poslednú povinnosť ako jeho manželka. Veď boli manželia a jeden deň ako manželia prináša sto dní lásky.Všetky minulé krivdy a trenice medzi nimi teraz akoby zmizli, ako keby prežili len dlhú nočnú moru.Pohľad na moju spoluobčianku, ktorá ticho a pomaly zbierala fotografie a dokumenty svojho bývalého manžela, vyvolal aj vo mne pocit smútku. Keby som sa vedome neovládla, slzy by mi tiekli po tvári. V tej chvíli bola moja priateľka otočená chrbtom ku mne. Nevidela som jej tvár, nevedela som, či cítila stratu, či mala oči plné sĺz, alebo či cítila zvláštne uspokojenie.Podľa jej pohybov a siluety som usúdila, že šťastie je nemožné. Možno slzy, ktoré mala vyplakať, už dávno vyschli a zanechali len otupenosť. Ako sa bude vyvíjať život mojej susedy po rozvode? Kde nájde svoj domov v druhej polovici života? Prinesie jej rozvod úľavu alebo len ťažšie bremeno? Dokáže znovu nájsť šťastie?Nevedela som, či v manželstve niekedy poznali šťastie. Takéto otázky boli príliš bolestivé na to, aby som ich kládla. Po vybavení formalít a prevzatí rozvodového listu sa moja priateľka ani nerozlúčila. Namiesto toho ticho sprevádzala svojho teraz už bývalého manžela – muža, s ktorým sa práve rozviedla – ako pomaly a ticho kráčali smerom k východu z úradnej budovy...Teraz, či už z právneho hľadiska, alebo z hľadiska ľudskej slušnosti, mohla ľahko nechať svojho pomaly kráčajúceho bývalého manžela za sebou a rýchlo odísť, rozlúčiť sa s ním práve tam. Ale neurobila to. Rozhodla sa sprevádzať ho na tejto poslednej ceste. Keď som bol svedkom tejto scény, zlomilo mi to srdce a naplnilo ma smútkom. Zďaleka som jej nevyčítal jej náhle odchod, cítil som len hlbšiu sústrasť, pochopenie a odpustenie.Domnieval som sa, že mala svoje vlastné dôvody, prečo sa nerozlúčila. Možno sa cítila trápne a chcela rýchlo uniknúť z tejto dusnej atmosféry; možno sa bála, že ju zradia emócie a že sa na verejnosti nekontrolovateľne rozplače; možno bola jej myseľ taká zahltená protichodnými pocitmi, že jej úplne vypadla z hlavy taká triviálna vec, ako je pozdrav svojho krajana...Moja krajanka sa dnes zámerne obliekla do jednoduchého oblečenia v chladných farbách. Zaujímalo by ma, či táto voľba odzrkadľovala jej vnútorný stav. Čo asi teraz cíti – pocit oslobodenia od utrpenia, alebo... Moje srdce však naplnila nevysvetliteľná melanchólia.Rozvod mojej spoluobčianky ma nechal v melancholickom stave celé popoludnie a večer, pričom som opakoval vzdychy a hlboko ľutoval roky a mladosť, ktoré stratila. Kedysi živá, rosou pokrytá kvetina, teraz zvädnutá a vyblednutá!Hoci ešte nebola „rozptýlená na prach a rozdrvená na prášok“, určite už nebola „tak voňavá ako predtým“. Aká škoda, aké plytvanie zdrojmi! Obraz krásnej, ale smutnej tváre mojej priateľky mi dlho zostal v pamäti, vrytý do pamäti spolu s pustým pohľadom na ňu, ako ticho sprevádzala svojho čerstvo rozvedeného manžela, keď pomaly vychádzali z areálu našej kancelárie... Tieto scény zostali nezmazateľne vryté do mojej pamäti.