En interessant sammenligning i et magasin slo meg: de kontrasterende reaksjonene til en kinesisk gutt og en amerikansk gutt etter at de samtidig hadde knust et vindu hos naboen. Det fikk meg til å gruble en god stund. Hva er egentlig årsaken til slike forskjeller?Hva mangler kinesiske foreldre?
Forskjellen i reaksjoner mellom kinesiske og amerikanske barn etter å ha knust en vindusrute (Public Health Network)
En ung kinesisk gutt sparket ball i et åpent område i nabolaget sitt da han ved et uhell sparket ut vindusruten til en nabo. Heldigvis var naboen ute på det tidspunktet. Skremt var guttens første instinkt å løpe hjem med ballen i hånden og fortelle moren at han hadde gjort en feil.Etter å ha blitt skjent ut av moren, fulgte barnet henne for å be naboen om unnskyldning og betalte for skaden.Dette gjenspeiler virkelig hvordan de fleste kinesiske familier håndterer barnas feil!
En amerikansk gutt sparket også en ball på et åpent område og knuste ved et uhell naboens vindu. Men barnet, som holdt ballen, følte bare anger i stedet for frykt, og løp ikke hjem. Han sto lenge ved det knuste vinduet, målte dimensjonene og plukket opp en glasskår før han gikk hjem.Kort tid etter banket gutten på naboens dør, ledsaget av en glassmester med nye ruter – uten foreldrenes tilsyn! Han ba om unnskyldning og lovet at slike feil ikke ville gjenta seg. Dessuten hadde han allerede fått en gjeldsbrev fra moren sin som dekket kostnadene for erstatningsglass og arbeidskraft!
Denne kontrasten gjør en virkelig flau. Hva mangler kinesiske foreldre?
1. Kinesiske foreldre mangler evnen til å «ta tak i problemet, ikke personen»
Når kinesiske barn gjør feil, er deres første reaksjon frykt. Hvorfor frykter de? Fordi de har opplevd å bli skjelet ut, straffet eller til og med stemplet som «clueless», «naughty» eller «going bad» for sine feil. Når de gjør feil igjen, blir de derfor redde og kan til og med skjule konsekvensene av sine egne handlinger.Eksperter på tidlig barndomsutdanning minner oss om at hvis vi, når barna våre gjør feil, bare objektivt konstaterer at de har gjort en feil – uten å skjenne, straffe eller angripe dem personlig – kan resultatet bli bedre?
2. Kinesiske foreldre unnlater å lære barna «ansvar» fra tidlig alder
Når kinesiske barn gjør feil, er deres første instinkt å flykte – noe som speiler tankegangen til mange voksne som, etter å ha forårsaket en trafikkulykke, først vurderer å flykte fra åstedet eller unndra seg ansvar.Dessuten oppmuntrer mange kinesiske foreldre små barn til å unngå å betale for billetter på T-banen eller gå inn i parker uten billetter. Ved å gi etter for små gevinster lærer barna å søke små fordeler gjennom hele livet, og de er stolte av sin smålige kløkt. Barn som oppdras på denne måten, har bare smålig kløkt og mangler ekte visdom.
3. Kinesiske foreldre er motvillige til å gi slipp og la barna sine vokse opp uavhengig
Denne kinesiske gutten ble ledet av moren sin for å be om unnskyldning til offeret. Hvor mange kinesiske barn som knuser noens vindu eller riper opp bilen deres, ville våge å banke på døren alene? De ville nesten helt sikkert dratt med seg en voksen. Hvorfor er det slik? Utenlandske barn blir oppdratt til å være uavhengige fra en ung alder, og lært å løse sine egne problemer. Men kinesiske barn?På skolen bærer voksne sekkene deres, voksne vasker skitne klær, og selv når de blir mobbet av jevnaldrende, skynder voksne seg å gripe inn. Når foreldrene aldri gir slipp, hvordan kan barna da vokse opp?
4. Kinesiske foreldre misforstår verdien av «gjeldsbrev» for barn
For kinesiske foreldre er barnas saker deres egne saker. Når barna gjør feil, tar foreldrene naturlig nok ansvaret.Men utlendinger er listige – de får barna sine til å signere gjeldsbrev. Og kinesiske foreldre? Deres kjærlighet kjenner ingen grenser; å låne ut penger føles som å behandle barnet sitt som en utenforstående. Men har kinesiske foreldre noen gang tenkt på at et gjeldsbrev lærer barna at foreldrenes støtte ikke er en selvfølge, at penger ikke faller fra himmelen, og at de er uavhengige individer som må ta konsekvensene av sine feil? Hvilke dyder fremmer dette?Ansvarlighet og takknemlighet. 5. Kinesiske foreldre mangler denne lille smule visdom. Legg merke til hvordan den kinesiske moren bare ga erstatning, mens naboen fortsatt måtte bruke tid på å kjøpe nytt glass og ordne montering – enten ved å ansette fagfolk eller gjøre det selv. Det amerikanske barnet kjøpte imidlertid glasset og ansatte arbeidere, og tilbød en omfattende tjeneste som sparte naboen for alt bryderiet.Selv om begge tilfellene innebærer kompensasjon, er naboenes opplevelser svært forskjellige. Den kinesiske naboen, som har mottatt penger, vil sannsynligvis klage i det skjulte over det ekstra bryderiet. Den amerikanske naboen vil derimot være helt fornøyd – uten å bruke en krone eller anstrenge seg. Perfekt! Dette er nettopp den visdommen som mangler hos mange kinesiske foreldre.
Barnets første lærere er foreldrene. En nyfødt er som et blankt lerret; fargene som males på det – enten de er vakre eller stygge – avhenger helt av foreldrenes ord og handlinger. Hva slags foreldre du er, former hva slags barn du oppdrar. Derfor må vi som foreldre streve etter å bli bedre versjoner av oss selv og ta til oss visdom fra andre. Bare da vil barna våre skille seg ut blant sine jevnaldrende.