また一年、春の行楽の季節がやってきました。私が最も愛する季節です。北方はスモッグに苦しむ一方、江南の霧雨の空気には土の香りが漂い、見渡す限り幾重にも重なる菜の花が、可憐で愛らしい姿を見せています。
「夜来春雨 垂楊を潤す　春水 新生して 塘を満たさず　日暮 平原　風過る所　菜の花の香りと 豆の花の香りが混じり合う」という詩からも、古人が菜の花をいかに愛したかがうかがえる。