«Vårens torden ruller, alt vokser» – sesongen Jīngzhé bringer strålende solskinn, stigende temperaturer, økt nedbør og gradvis varmere vær når alt liv våkner.
Jīngzhé, i gamle tider kjent som «Qǐzhé» (oppvåkning fra dvale), er den tredje solterminen i månekalenderen, og markerer begynnelsen på midten av våren. Dyr som har ligget i dvale i jorden, kommer frem for å røre på seg.
Når temperaturen stiger raskt under Jingzhe, dukker skadedyrene opp, og folk blir travle med gårdsarbeidet. Derav ordtaket: «Når Jingzhe kommer, hviler ikke hakken.»
Hvordan oppsto Jingzhe?
Kommentaren til de månedlige forordningene og de syttito heksagrammene forklarer: «I den andre måneden kommer alle ting frem fra tordenens sjokk. Torden er sjokket, derav navnet 'Insektenes oppvåkning'. Dermed kommer insektene, skremt fra sin dvale, frem.»
I virkeligheten betyr «zhé» (蛰) «dvale». Når vinteren kommer, trekker mange dyr seg tilbake for å gå i dvale, kalt «å gå i dvale»; når våren kommer tilbake året etter, kommer de frem igjen, kalt «å våkne fra dvale».
Når våren kommer tilbake til jorden og tordenbraket blir hyppigere, trodde gamle folk at dyrene våknet fra dvalen fordi de ble skremt av torden. Derav navnet «Insektenes oppvåkning».
I virkeligheten kan ikke insekter høre torden. Det er det varmere vårværet som avslutter dvalen deres og får dem til å komme frem.
Hva kjennetegner Jingzhe?
Etter Jingzhe øker nedbøren, mens temperaturen svinger mellom kaldt og varmt.
Jingzhe er delt inn i tre perioder: «Første periode: ferskenblomstene begynner å blomstre; andre periode: pirolene synger; tredje periode: haukene forvandles til duer.»
Dette beskriver sesongen når ferskenblomstene blir røde og plommeblomstene hvite, pirolene synger og svalene kommer. De fleste regioner over hele landet har begynt vårpløyingen.
Hva bør man gjøre under Jingzhe?
Spis pærer under Jingzhe
Når temperaturen stiger merkbart etter denne solterminen, opplever folk ofte tørr munn, tørst og hoste fra ytre patogener. Pærer, som er kjølige i naturen og søte i smaken, fukter lungene, lindrer hoste, nærer yin og renser varme. Å spise dem på denne tiden gir betydelig næring.
Offer til den hvite tigeren for å avverge uenighet
Folketroen sier at den hvite tigeren, guddommen for bakvaskelse og strid, dukker opp hvert år på denne dagen for å søke næring, og fortærer de som provoserer den. Å fornærme den inviterer til et år med ugagn fra ondsinnede individer som hindrer ens fremgang og inviterer til ulykke.
For å beskytte seg selv, bringer folk offer til den hvite tigeren på denne dagen.Dette ritualet innebærer å tilbe en papirtiger malt i gult med svarte striper, med et par hoggtenner i munnvikene.
Under seremonien blir tigeren matet med griseblod for å mette den, og dermed forhindre ytterligere verbale angrep. Deretter smøres rå svinekjøtt over munnen dens, slik at den blir mettet med fett for å holde kjevene lukket mot sladder.
Dekke trommeskinn på Jīngzhé Jīngzhé innledes av torden. I gamle tider forestilte folk seg tordenguden som en bevinget guddom med fuglenebb og menneskelig form, som svingte en hammer i den ene hånden mens han slo på en rekke himmelske trommer som omringet kroppen hans for å frembringe den rumlende torden. På denne dagen, mens tordenguden slår på de himmelske trommene, benytter også menneskene på jorden anledningen til å dekke trommeskinn.
Jingzhe oppfordrer til å «slå den lille mannen» for å avverge ulykke
Folketradisjonen med å «slå den lille mannen» under Jingzhe symboliserer starten på den andre månemåneden. Et plutselig tordenskall vekker alle slanger, insekter, gnagere og maur som er i dvale, mens krypende dyr i huset våkner og begynner å lete etter mat.
I gamle tider holdt folk derfor denne dagen røkelse og malurt for å røykfylle de fire hjørnene av hjemmene sine, og brukte duften til å avskrekke slanger, insekter, mygg, gnagere og muggen lukt. Over tid utviklet dette seg til skikken med å slå sine fiender og fordrive ulykke – forløperen til den moderne «slå den lille mannen».
Jingzhe oppfordrer til å lufte indre misnøye. Mange har mytologisert «å slå den lille mannen», men det er fortsatt en ren folkelig skikk. Formålet er å slå en papirdukke som representerer ens motstander for å drive bort småskurker og pestånder, og dermed frigjøre oppdemmet frustrasjon.
De fleste som driver med denne skikken, ønsker seg et problemfritt år, og de viktigste målene er elskerinner og rivaler på arbeidsplassen.
Formålet er å drive dem bort og få utløp for personlige klager.