Традиція наклеювання ієрогліфів «Фу» під час Весняного фестивалю: коли їх слід виставляти?
Encyclopedic
PRE
NEXT
Ієрогліф «щастя» (福) слід розміщувати вертикально над головним входом, оскільки він означає «вітати щастя» і «отримувати благословення». Передні двері, будучи входом і виходом з дому, є місцем урочистості і поваги, яке вимагає симетрії і правильності. Ієрогліф «щастя» повинен бути розміщений гідно і коректно, тому його слід розміщувати вертикально.
Ієрогліф «щастя» (福) розміщують догори дном на глечиках для води і сміттєвих баках.
Омофонічний зв'язок між «倒» (dǎo, що означає «догори дригом») і «到» (dǎo, що означає «прибуття») призводить до розміщення ієрогліфа «福» догори дригом, що означає «щастя прибуло». У народній традиції ця практика в основному спостерігається на водоймах і сміттєвих баках. Коли ці ємності спорожняються, розміщення догори дригом вміло використовує омофон «到», щоб уникнути табу «викидання» щастя дому, а навпаки, символізує його прибуття.
Перевернуті ієрогліфи «Fu» на шафах у приміщенні
У шафах зберігаються речі; нанесення ієрогліфа «Fu» догори дригом означає, що щастя і процвітання постійно входять у дім, будинок і шафи.Звичай прикріплювати ієрогліф «Fu» під час Нового року є традиційною практикою китайців хань, яка зазвичай виконується за один або два дні до Нового року. Хоча зараз ієрогліф означає «щастя», історично він позначав «щастя» і «сприятливість». Як у минулому, так і в сьогоденні, прикріплення ієрогліфа «Fu» під час Весняного фестивалю втілює прагнення людей до щасливого життя та їхні побажання світлого майбутнього.
Правила розміщення весняних куплетів
Відмінність верхнього і нижнього куплетів
Весняні куплети складаються з верхнього і нижнього рядків, які повинні бути розміщені правильно. Згідно з давнім звичаєм, верхній рядок розміщується у верхній частині — праворуч від вас, якщо стояти обличчям до дверей, а нижній рядок — у нижній частині, ліворуч від вас.
Уникайте пошкоджень та плям
Під час розміщення куплетів ретельно перевіряйте їх стан, щоб переконатися, що вони не мають розривів або плям. Вважається, що будь-які пошкодження або плями приносять фінансові втрати та заважають процвітанню дому. Якщо куплет пошкоджений або забруднений, його краще спалити, а не використовувати повторно або дарувати іншим, оскільки це може негативно вплинути на майбутнє щастя.
Уникайте зривання
Прикріплюючи куплети, переконайтеся, що вони надійно закріплені, щоб запобігти відриву. Вважається, що передчасне зривання куплетів негативно впливає на фінансове благополуччя. Зазвичай їх залишають до наступного року, щоб замінити, або нові куплети прикріплюють безпосередньо поверх попередніх.
Відмінність верхніх і нижніх куплетів
Визначте їх за тональністю останнього символу.
Зазвичай останній ієрогліф верхнього куплету закінчується висхідним тоном, а нижнього куплету — рівним тоном. Це розрізнення базується на класифікації тонів мандаринської мови: перший і другий тони є рівними, третій і четвертий — висхідними.
Однак слід зауважити, що деякі класичні куплети були складені з використанням «стародавніх тонів». Деякі ієрогліфи, які зараз класифікуються як рівні тони, історично були висхідними тонами. Будьте обережні, коли зустрічаєте куплети, що закінчуються такими ієрогліфами.
PRE
NEXT