Il carattere che significa "fortuna" (福) dovrebbe essere apposto in posizione verticale sull'ingresso principale, poiché significa "accogliere la fortuna" e "ricevere benedizioni". La porta d'ingresso, essendo l'entrata e l'uscita della casa, è un luogo solenne e reverenziale che richiede simmetria e rettitudine. Il carattere "fortuna" deve essere esposto con dignità e correttezza, quindi dovrebbe essere apposto in posizione verticale.
Il carattere che significa "fortuna" (福) è apposto capovolto sui vasi d'acqua e sui bidoni della spazzatura.La connessione omofonica tra "倒" (dǎo, che significa "capovolto") e "到" (dǎo, che significa "arrivo") porta al posizionamento capovolto del carattere "福", a significare che "la fortuna è arrivata". Nella tradizione popolare, questa pratica è osservata principalmente sui vasi dell'acqua e sui bidoni della spazzatura. Poiché il contenuto di questi contenitori viene svuotato verso l'esterno, per evitare il tabù di "scaricare" la fortuna della famiglia, l'omofono "到" (dǎo) viene abilmente impiegato attraverso il posizionamento capovolto del carattere "福".
Caratteri "Fu" capovolti sugli armadi interni
Gli armadi contengono i beni personali; apporre il carattere "Fu" capovolto significa che la fortuna e la prosperità entrano continuamente nella casa, nell'abitazione e negli armadi.Tradizionalmente, il carattere viene apposto uno o due giorni prima della vigilia di Capodanno, un'usanza profondamente radicata nella cultura cinese Han. Mentre oggi "Fu" significa "felicità", storicamente indicava "fortuna propizia" e "fortuna benedetta". Sia nel passato che nel presente, incollare il carattere "Fu" durante il Festival di Primavera incarna il desiderio delle persone di una vita gioiosa e le loro aspirazioni per un futuro prospero.
Regole per appendere i distici di primavera
Distinguere i distici superiori e inferiori
I distici di primavera sono composti da una riga superiore e una inferiore, che devono essere posizionate correttamente. Secondo l'antica usanza, la riga superiore viene affissa nella posizione superiore, alla vostra destra quando siete di fronte alla porta, mentre la riga inferiore occupa la posizione inferiore, alla vostra sinistra.
Evitare danni o macchie
Quando si affiggono i distici, ispezionarne meticolosamente le condizioni per assicurarsi che non presentino strappi o imperfezioni. Si ritiene che qualsiasi danno o macchia possa causare perdite finanziarie e ostacolare la prosperità domestica. Se un distico viene danneggiato o sporcato, è consigliabile bruciarlo piuttosto che riutilizzarlo o regalarlo ad altri, poiché ciò potrebbe ostacolare la fortuna futura.
Evitare di strapparli
Quando si affiggono i distici, assicurarsi che siano fissati saldamente per evitare che si stacchino. Si ritiene che strappare i distici prematuramente abbia un effetto negativo sulla fortuna finanziaria. In genere, vengono lasciati fino all'anno successivo per essere sostituiti, oppure i nuovi distici vengono affissi direttamente sopra quelli dell'anno precedente.
Distinguere i distici superiori e inferiori
Identificarli in base alla qualità tonale dell'ultimo carattere.
In genere, l'ultimo carattere del distico superiore termina con un tono ascendente, mentre quello inferiore termina con un tono livellato. Ciò è determinato dalla classificazione dei toni del mandarino: il primo e il secondo tono sono livellati, il terzo e il quarto sono ascendenti.
Tuttavia, si noti che alcuni distici classici sono stati composti utilizzando i "toni antichi". Alcuni caratteri ora classificati come toni livellati erano toni ascendenti nell'uso antico. Prestare attenzione quando si incontrano distici che terminano con tali caratteri.