El carácter «fortuna» (福) debe colocarse en posición vertical en la entrada principal, ya que significa «dar la bienvenida a la fortuna» y «recibir bendiciones». La puerta principal, al ser la entrada y salida de la casa, es un lugar solemne y reverente que exige simetría y rectitud. El carácter «fortuna» debe mostrarse con dignidad y corrección, por lo que debe colocarse en posición vertical.
El carácter «fortuna» (福) se coloca boca abajo en las jarras de agua y los cubos de basura.La conexión homofónica entre «倒» (dǎo, que significa «al revés») y «到» (dǎo, que significa «llegada») da lugar a la colocación al revés del carácter «福», lo que significa que «la fortuna ha llegado». En la tradición popular, esta práctica se observa principalmente en jarras de agua y cubos de basura. A medida que se vacían los contenidos de estos recipientes, para evitar el tabú de «tirar» la fortuna de la casa, se emplea ingeniosamente el homófono «到» (la fortuna llega) mediante la colocación invertida del carácter «福».
Caracteres «Fu» invertidos en armarios interiores
Los armarios almacenan posesiones; colocar el carácter «Fu» al revés significa que la fortuna y la prosperidad entran continuamente en el hogar, la casa y los armarios.Tradicionalmente, el carácter se coloca uno o dos días antes de la víspera de Año Nuevo, una costumbre profundamente arraigada en la cultura china han. Aunque «Fu» ahora significa «felicidad», históricamente denotaba «auspiciosidad» y «buena fortuna». Tanto en el pasado como en el presente, pegar el carácter «Fu» durante el Festival de Primavera encarna el anhelo de la gente por una vida alegre y sus aspiraciones de un futuro brillante.
Normas para colgar los pareados de primavera
Distinguir entre pareados superiores e inferiores
Los pareados de primavera constan de una línea superior y otra inferior, que deben colocarse correctamente. Siguiendo la antigua costumbre, la línea superior se coloca en la parte superior, a la derecha cuando se mira hacia la puerta, mientras que la línea inferior ocupa la parte inferior, a la izquierda.
Evite daños o manchas
Al colocar los pareados, inspeccione meticulosamente su estado para asegurarse de que no presenten roturas ni imperfecciones. Se cree que cualquier daño o mancha atrae pérdidas económicas y obstaculiza la prosperidad doméstica. Si un pareado se daña o se mancha, es aconsejable quemarlo en lugar de reutilizarlo o regalarlo a otras personas, ya que hacerlo podría impedir igualmente la buena fortuna en el futuro.
Evite descolgarlos usted mismo
Al colocar los pareados, asegúrese de que estén bien sujetos para evitar que se desprendan. Se cree que descolgar los pareados prematuramente afecta negativamente a la fortuna económica. Por lo general, se dejan hasta el año siguiente para ser sustituidos, o se colocan nuevos pareados directamente sobre los del año anterior.
Distinguir los pareados superiores e inferiores
Identifíquelos por la calidad tonal del último carácter.
Normalmente, el último carácter del pareado superior termina con un tono ascendente, mientras que el pareado inferior termina con un tono nivelado. Esta distinción se basa en la clasificación tonal del mandarín: el primer y el segundo tono son nivelados, mientras que el tercero y el cuarto son ascendentes.
Sin embargo, hay que tener en cuenta que algunos pareados clásicos se compusieron utilizando «tonos antiguos». Ciertos caracteres que ahora se clasifican como tonos nivelados eran históricamente tonos ascendentes. Hay que tener cuidado cuando se encuentran pareados que terminan con estos caracteres.