Lentefeestgebruiken: wat te doen op de twaalfde dag van de eerste maanmaand?
Encyclopedic
PRE
NEXT
1. Het oprichten van lantaarnpaviljoens
Algemeen bekend als "de twaalfde dag van het oprichten van lantaarns". Naarmate het Lantaarnfestival nadert, beginnen de dorpsoudsten vanaf deze dag bekwame ambachtslieden en gezonde jongeren bijeen te roepen om lantaarns te maken en alle voorbereidingen te treffen voor het bekijken van de lantaarns tijdens het festival.
Een kinderliedje luidt: "Op de elfde, geklets en rumoer; op de twaalfde, het oprichten van de lantaarnpaviljoens; op de dertiende, worden de lantaarns aangestoken; op de veertiende, schijnen de lantaarns helder; op de vijftiende, is de maan halfvol; op de zestiende, worden de lantaarns gedoofd."
2. Het vreugdevuurfestival
In bepaalde zuidelijke districten van Shijiazhuang bestaat tot op de dag van vandaag de gewoonte om op de twaalfde dag van de eerste maanmaand (of in sommige gebieden op de tiende dag) cipressentakken te verbranden. Bij zonsondergang steken huishoudens cipressentakken voor hun deur aan. Terwijl de geurige rook door de lucht zweeft, verzamelen families zich rond het vuur en noemen dit ritueel "het verbranden van cipressen".
Het verbranden van cipressen symboliseert het "verdrijven van ongeluk" en het afweren van epidemieën en boze geesten. Mensen verbranden alle afgedankte huishoudelijke artikelen en snijden vervolgens de overgebleven cipressen takken in "cipressen sloten". Deze worden met touw vastgebonden en om de nek van baby's gehangen om te bidden voor een lang leven.Homofoon geïnterpreteerd als "honderd vuren roosteren" of "honderd jaar een lang leven roosteren", rennen kinderen door de straten om huizen te bezoeken en "honderd huisvuren" te verzamelen om honderd ziekten af te weren en een jaar zonder rampspoed te verzekeren.
3. Rattenfestival
Volgens de legende is de twaalfde dag van de eerste maanmaand de dag waarop ratten met hun bruiden trouwen, of anders de dag waarop de rat wordt geboren. Daarom bedachten de mensen verschillende "rituelen" rond ratten, waarmee ze niet alleen hun afkeer van deze dieren uitten, maar ook de inspanningen en vermoeidheid van het afgelopen jaar van zich afwierpen.Han-Chinese gebruiken op deze dag zijn onder meer het verstoppen van scharen, het verzamelen van oude schoenen en het knijpen in de mond van muizen. Op het Muizenfestival mogen geen scharen worden gebruikt. Als het 'knip-knip' van scharen niet te horen is, blijft het huishouden het hele jaar door gespaard van het 'knabbelen' van muizen.Die ochtend gingen kinderen uit alle huishoudens met manden van deur tot deur om oude schoenen te verzamelen. De dorpelingen waren blij om het 'kwaad' (schoenen) weg te sturen. 4. Dumplings maken Op de twaalfde dag van de eerste maanmaand maakt elk huishouden dumplings. Bij het vormen knijpen mensen de randen stevig dicht, wat bekend staat als 'de muizenbek knijpen'. Dit symboliseert de wens dat de knaagdieren vreugde brengen zonder kwaad te doen.Mensen maken dumplings in de vorm van muizen, compleet met mond, oren, staart en mungbonen als ogen. Ze zeggen dat het maken van dumplings 'de muis in de mond knijpen' is – door de mond dicht te knijpen, kan de muis niet knagen, waardoor er het hele jaar door geen muizenplagen in huis zijn.
's Avonds eet elk huishouden gierst- of maïsmeelpap, wat symbool staat voor 'de ogen van de ratten verblinden' om hun zicht te belemmeren. Na het avondeten roerbakken mensen pinda's, wat betekent 'de oren van de ratten doof bakken (of 'lastig vallen')'.
5. De dag van het aansteken van de lantaarns
In de Hakka-traditie viert men tijdens het Lantaarnfestival de hereniging met kleurrijke lantaarns en versieringen. Op de twaalfde dag van de eerste maanmaand komen de dorpen bijeen om bekwame ambachtslieden te vragen steigers op te zetten en de lantaarns aan te steken. Omdat het Hakka-woord voor "lantaarn" (dēng) hetzelfde klinkt als "zoon" (dīng), staat deze dag ook bekend als de dag van het aansteken van de lantaarns.
Naast de feestelijke connotaties betekent de verlichtingsceremonie ook dat de clan de pasgeboren mannelijke nakomelingen erkent.Elk mannelijk kind ondergaat dit ritueel, dat kan plaatsvinden in het jaar van geboorte of enkele jaren later. Volgens de traditie komen leeuwendansers langs om hun felicitaties over te brengen. De gastfamilie begroet hen met twee slingers vuurwerk en biedt snoep, mandarijnen en rode enveloppen aan als blijk van waardering.
Welke andere gebruiken kenmerken de twaalfde dag van de eerste maanmaand? Tijdens deze periode omvatten de tradities in Peking het draaien van diabolo's (die harmonie symboliseren), het draaien van windmolens (die vreugde vertegenwoordigen) en het slaan op gongs en trommels (die vrede betekenen). Mensen bezoeken ook familieleden en vrienden, gaan samen op uitstap, maken lantaarns en repeteren voor bloemenfestivalvoorstellingen...
PRE
NEXT