Wiosenne opady śniegu
 Encyclopedic 
 PRE       NEXT 
Popołudniowe topnienie śniegu poprawiło nastrój Xiao Shu. Nieproszony przyszedł mu do głowy wiersz:
Świeżo uwarzone wino, zielona piana unosi się,
Mały piecyk, czerwona glina świeci.
Przez cały poranek niebo było ciężkie i ponure, rzucając nienaturalny mrok do wnętrza. Przez chwilę Xiao Shu obawiała się nawet, że traci wzrok. Z zamglonym umysłem spodziewała się, że dzień minie w tym zamglonym stanie.
Po południu niebo stało się jeszcze bardziej zachmurzone, a powietrze stało się lekko chłodne. Prognozowane opady śniegu nadeszły zgodnie z przewidywaniami.
Pierwsze opady śniegu przypominały raczej drobną mżawkę, bez widocznych płatków. Stojąc po południu pod oknem, obserwował śnieg na zewnątrz budynku – to tańczący chaotycznie, to spadający w równych, ukośnych liniach. Wydawało się, że nie wie, jak najlepiej wyrazić swoją radość, a może po prostu uwalniał się w ostatnim uścisku zimy.
Wyobrażałem sobie, że wiosenny śnieg będzie się różnił od surowego zimowego, spadając delikatniej. Jednak gdy niebo stawało się coraz bardziej zachmurzone, ten wiosenny śnieg nie wykazywał żadnych oznak końca panowania zimy. Zamiast tego nasilił się, tworząc wkrótce wyraźne płatki, które przybrały bardziej namacalną, trójwymiarową formę.
Przechodnie na ulicy nie wykazywali pośpiechu w związku z nadejściem śniegu, każdy z nich wydawał się rozkoszować tym późnozimowym prezentem, radośnie witając nadejście wiosny.
W mgnieniu oka na zewnątrz pojawiła się biała pokrywa. Zwiędła trawa przybrała śnieżną szatę, a wytrzymałe rośliny zimozielone pokryły się białymi czapkami – świat zmienił kolor.
Xiao Shu również zeszła na dół z przyjaciółmi, aby poczuć dotyk śniegu na swojej skórze. Wiosenny śnieg naprawdę przychodzi z taką delikatnością, takim romantyzmem.
Wracając do domu, nie mogła się zdecydować, aby strzepnąć płatki śniegu ze swojego szalika i czapki, obserwując, jak topnieją kawałek po kawałku, jakby wraz z nimi rozjaśniał się jej nastrój.
Mój przyjaciel zauważył: „Przypomina mi to piosenkę:
Płatki śniegu wirują
Północny wiatr wyje
Niebo i ziemia
Rozległa przestrzeń
pustki”.
To dość zdradzające wiek wykonanie utworu „One Cut of Plum Blossoms” okazało się niezwykle trafne.
Śnieg nadal pada. Z pewnością ta wiosna przyniesie piękne rzeczy. Jak myślisz?
 PRE       NEXT 

rvvrgroup.com©2017-2026 All Rights Reserved