A délutáni hóolvadás felvidította Xiao Shu hangulatát. Öntudatlanul egy vers jutott eszébe:
Frissen főzött bor, zöld hab emelkedik,
Kis kályha, vörös agyag izzik.
Egész reggel az ég nehéz és komor volt, természetellenes homályt vetve a szobákra. Egy pillanatra Xiao Shu még attól is tartott, hogy romlik a látása. Elméje zavaros volt, és arra számított, hogy a nap ilyen ködös állapotban fog eltelni.
Délutánra az ég még borongósabbá vált, és enyhe hidegség telepedett rá. Az előrejelzés szerint megérkezett a hószemcsés eső.
Az első hóesés inkább finom szitálásnak tűnt, nem lehetett megkülönböztetni a hópelyheket. Délután az ablak alatt állva nézte a hót, amely hol kaotikusan táncolt, hol pedig rendezett, átlós vonalakban hullott. Úgy tűnt, nem tudja, hogyan fejezze ki legjobban örömét, vagy talán csak egyszerűen felszabadította magát a tél utolsó ölelésében.
Azt képzeltem, hogy a tavaszi hó más lesz, mint a tél kemény hója, finomabban hullik. De ahogy az ég egyre borultabb lett, ez a tavaszi hó nem mutatott jelét annak, hogy véget vetne a tél uralmának. Ehelyett egyre erősebb lett, és hamarosan jól látható, háromdimenziós hópelyhekkel váltotta fel.
Az utcán sétálók nem siettek a hó érkezése miatt, mindannyian élvezték ezt a késő téli ajándékot, és örömmel üdvözölték a tavasz közeledtét.
Rövid idő alatt a szabadban hatalmas fehérség terült el. A kiszáradt fű hófehér ruhát öltött, a szívós örökzöldek fehér sapkát viseltek, és a világ színe megváltozott.
Xiao Shu is lement a barátaival, hogy érezze a hó érintését a bőrén. A tavaszi hó valóban ilyen gyengédséget, ilyen romantikát hoz magával.
Visszatérve a házba, nem tudta elviselni, hogy letörölje a hópelyheket a sáláról és a sapkájáról, és nézte, ahogy apránként elolvadnak, mintha az egész hangulata velük együtt felderült volna.
A barátom megjegyezte: „Ez egy dalra emlékeztet:
Hópelyhek lebegnek
Észak szél üvölt
Ég és föld
Hatalmas kiterjedésű
pusztaság.”
Ez a meglehetősen korát eláruló feldolgozás a „One Cut of Plum Blossoms” című dalból rendkívül illőnek bizonyult.
A hó továbbra is esik. Biztosan ez a tavasz gyönyörű dolgokat hoz majd. Mit gondolsz?