La fonte des neiges de l'après-midi remonta le moral de Xiao Shu. Un vers lui vint spontanément à l'esprit :
Vin nouvellement brassé, mousse verte qui monte,
Petit poêle, argile rouge qui brille.
Toute la matinée, le ciel était lourd et sombre, plongeant l'intérieur dans une pénombre artificielle. Pendant un instant, Xiao Shu a même craint que sa vue ne baisse. L'esprit embrumé, elle pensait que cette journée brumeuse allait simplement s'écouler.
Dans l'après-midi, le ciel s'est encore assombri, laissant place à un léger frisson. Les flocons annoncés sont arrivés comme prévu.
Les premières chutes de neige ressemblaient davantage à une fine bruine, sans flocons discernables. Debout sous la fenêtre dans l'après-midi, il regardait la neige à l'extérieur du bâtiment, tantôt danser de manière chaotique, tantôt tomber en lignes diagonales bien ordonnées. Elle semblait ne pas savoir comment exprimer au mieux sa joie, ou peut-être se libérait-elle simplement dans une dernière étreinte de l'hiver.
J'avais imaginé que la neige printanière serait différente de la neige hivernale, plus délicate. Mais alors que le ciel s'assombrissait de plus en plus, cette neige printanière ne semblait pas vouloir mettre fin au règne de l'hiver. Au contraire, elle s'intensifia, formant bientôt des flocons distincts qui prenaient une forme plus tangible et tridimensionnelle.
Les passants dans la rue ne semblaient pas pressés par l'arrivée de la neige, chacun semblant savourer ce cadeau de fin d'hiver, accueillant joyeusement l'approche du printemps.
En un rien de temps, l'extérieur s'était transformé en une vaste étendue blanche. L'herbe flétrie revêtait une robe neigeuse, les conifères résistants portaient des bonnets blancs, et le monde avait changé de couleur.
Xiao Shu s'est elle aussi aventurée dehors avec des amis pour sentir la neige caresser sa peau. La neige printanière arrive vraiment avec tant de tendresse, tant de romantisme.
De retour à l'intérieur, elle n'a pas eu le cœur d'essuyer les flocons de neige sur son écharpe et son bonnet, les regardant fondre petit à petit, comme si son humeur s'éclaircissait avec eux.
Mon ami a fait remarquer : « Cela me rappelle une chanson :
Les flocons de neige virevoltent
Le vent du nord hurle
Le ciel et la terre
Une vaste étendue
de désolation. »
Cette interprétation plutôt révélatrice de l'âge de « One Cut of Plum Blossoms » s'est avérée remarquablement appropriée.
La neige continue de tomber. Ce printemps apportera certainement de belles choses. Qu'en pensez-vous ?