Kevadel, sügisel, talvel ja suvel leian ma alati rahuliku, sooja varjupaiga. Ma kinnitan oma südame aja nurkadesse ja rahustan meelt, et maitsta elu püsivaid sidemeid.Pidades käes pühakirja, ei kurda ma mööduvaid aastaid ega leina elu ajutisust. Ma mõistan aastaaegade zen'i ja vormistan selle luuletusteks. Selle rahulikkusega vaatan ma maailma suurt hiilgust.【Kevade lihtne ilu】Neiu Kevade maal
Kevad on võluv, kuid värskendavalt õrn neiu. Tema hinguses ma korjan õite lõhna, rahustan oma meelt ja kuulan tähelepanelikult tema meloodilist flööti. Kinnitan kõik maailma mured aja möödumisse;ma kogun käputäie kevadist rahu, et seda oma südames hoida. Nii jäävad elu pettumused ja inimsuhete muutlikkus tuule kätte. Mu südamesse jääb ainult see meeldiv maastik, maalitud tušiga ja vesivärvidega, mille värvid on pehmelt hajunud.【Suve rahu】Suve neiu päikesevari
Suvi toob alati kaasa rahutuse tunde. Palavas suvepaistes meenub mulle alati ütlus: „Rahulik meel toob loomuliku jaheduse.“Kui see juhtub, võtan ma raamatu kätte ja rändan sõnade meres, leides, et kaua kadunud rahu on mind taas õnnistanud. See toob mulle alati jahedust, kui ma seda kõige vähem ootan. Meele rahustamine ja sõnade maailmas rändamine on midagi, millest ma suvel lahkuda ei suuda.【Sügise rahu】Sügise neiu hull sümfoonia
Sügis on aastaaeg, mis toob mulle kõige sügavamaid mõtteid. Võib-olla on see selle loomupärase melanhoolia ja vaikuse tõttu, nagu naine punases kleidis, kes kannab endas maailma väsimust, et see pakub mulle suuremat rahu kui ükski teine aastaaeg.Lühidalt öeldes, selle lihtsus võimaldab mul rahustada oma meelt, maitsta elu mitmekesiseid maitseid ja vaadata maailma asju erapooletu rahuga.【Talve üksindus】Talve neiu uus riietus
Talv on minu kõige armsam aastaaeg. Ta kannab põrandapikkust valget kleiti, tõeline jääneiu. Talle omane külmus hoiab enamiku inimestest eemal. Seega jääb talve hääl alati vaiksemaks, varjundiga kergest kibedusest ja jahedusest.