Настала весна, пора відродження. Чотири пори року починаються з весни, коли все прокидається і розквітає, знаменуючи початок річного циклу. Тихо, тихо, бузок перед будинком зацвів. Колись я думав, що життя залишиться без змін. Спокійно, спокійно, сонячне світло освітлює вікна серця. Зимовий лід і сніг розтанули; весна не за горами.Прихід весни.
Цзинчже — третій з двадцяти чотирьох сонячних термінів, коли вперше гримить весняний грім, будячи тварин з зимового сну під землею.Ієрогліф «蛰» (zhē) містить радикал «комаха» (虫), що означає, що в першу чергу прокидаються комахи. Окрім холоднокровних істот, більшість інших тварин не впадають у сплячку.
Цей сонячний термін знаменує пробудження комах, життєвий цикл яких зазвичай складається з чотирьох стадій: яйце, личинка, лялечка і доросла особина. Стадія дорослої особини є найпрекраснішим періодом їхнього існування. Саме на цій стадії вишукані метелики граціозно літають, переслідуючи квіти і ковзаючи по воді.Настала весна, трава проростає, квіти розквітають. Настала весна, верби зеленіють.Настала весна, цвітуть персикові квіти, цвітуть азалії. Багато хто приходить помилуватися квітами. «Хто міг зрізати ці ніжні листки? Лютневий вітерець — немов ножиці». З гілок верби з'являються пагони, схожі на вусики, прикрашаючи колись голі гілки свіжим, яскравим зеленим кольором.Інші дерева не відстають, розгортаючи свої ніжні листки. Дійсно, «всюди чути спів птахів» — сидячи на гілках, вони щебечуть мелодійні пісні.
Люди сповнені енергії. Дійсно, «план на рік лежить у весні»!