Yeniden doğuş mevsimi olan bahar geldi. Dört mevsim, her şeyin uyanıp yeşerdiği baharla başlar ve yılın döngüsünün başlangıcını işaret eder. Sessizce, sessizce, evin önündeki leylaklar çiçek açtı. Bir zamanlar hayatın olaysız geçeceğini düşünmüştüm. Sakin, sakin, güneş ışığı kalbin pencerelerini aydınlatıyor. Kışın buzları ve karları eridi; bahar yaklaşıyor.Baharın gelişi. Jingzhe — yirmi dört güneş teriminin üçüncüsü, bahar gök gürültüsünün ilk kez çaktığı, hayvanları toprak altındaki kış uykusundan uyandırdığı zamandır."蛰" (zhē) karakteri, "böcek" (虫) kökünü içerir ve bu, öncelikle böceklerin uyandığını gösterir. Soğukkanlı canlılar dışında, diğer hayvanların çoğu kış uykusuna yatmaz.
Bu güneş terimi, yaşam döngüsü genellikle dört aşamadan oluşan böceklerin uyanışını işaret eder: yumurta, larva, pupa ve yetişkin. Yetişkin aşaması, varlıklarının en güzel dönemini temsil eder. Bu aşamada, zarif kelebekler çiçekleri kovalayarak ve su yüzeyinde süzülerek zarifçe uçarlar.Bahar geldi, çimler filizlendi ve çiçekler açtı. Bahar geldi, söğütler yeşerdi.Bahar geldi, şeftali çiçekleri açtı, açelyalar açtı. Birçok kişi çiçekleri hayranlıkla seyretmeye geliyor. "Bu narin yaprakları kim kesmiş olabilir? Şubat rüzgarı makas gibidir." Söğüt dallarından filizler çıkıyor ve bir zamanlar çıplak olan dalları canlı yeşil renkle süslüyor.Diğer ağaçlar da geride kalmamak için kendi narin yapraklarını açıyor. Gerçekten de, "her yerde kuşların şarkıları duyuluyor" — dallara konmuş kuşlar melodik şarkılar söylüyor.
İnsanlar canlılık dolu. Gerçekten de, "yılın planı baharda yapılır"!