Pomlad, letni čas ponovnega rojstva, je prišla. Štiri letna časa se začnejo s pomladjo, ko se vse prebudi in zacveti, kar označuje začetek letnega cikla. Tiho, tiho so pred hišo zacvetele lipe. Nekoč sem mislil, da bo življenje ostalo brez dogodkov. Mirno, mirno sončna svetloba osvetljuje okna srca. Zimski led in sneg sta se stopila; pomlad je pred vrati.Prihod pomladi. Jingzhe – tretji od štiriindvajsetih sončnih terminov, ko se prvič oglasi pomladni grom, ki prebudi živali iz zimskega spanja pod zemljo.Znak »蛰« (zhē) vsebuje koren za »žuželko« (虫), kar pomeni, da se prebujajo predvsem žuželke. Razen hladnokrvnih živali večina drugih živali ne prezimuje.
Ta sončni termin označuje prebujanje žuželk, katerih življenjski cikel običajno obsega štiri stopnje: jajčece, ličinka, buba in odrasla žival. Odrasla stopnja predstavlja najlepše obdobje njihovega obstoja. V tej fazi prelepe metulje elegantno letajo, lovijo cvetove in se dotikajo vode.Pomlad je prišla, trava poganjka in cvetje cveti. Pomlad je prišla, vrbe so zelene.Pomlad je prišla, cvetijo breskve, cvetijo azaleje. Mnogi pridejo občudovat cvetje. »Kdo bi lahko odrezal te nežne liste? Februarski vetrič je kot škarice.« Iz vrbovih vej se pojavijo vitki poganjki, ki nekoč gola veja okrasijo s svežo, živahno zeleno barvo.Druga drevesa ne zaostajajo in razvijajo svoje nežne liste. Resnično, »vsepovsod se sliši petje ptic« – sedijo na vejah in prepevajo melodične pesmi.
Ljudje so polni energije. Resnično, »letni načrt leži v pomladi«!