Primăvara, anotimpul renașterii, a sosit. Cele patru anotimpuri încep cu primăvara, când toate lucrurile se trezesc și înfloresc, marcând începutul ciclurilor anului. În liniște, în liniște, liliacul din fața casei a înflorit. Odată credeam că viața va rămâne fără evenimente. În liniște, în liniște, lumina soarelui luminează ferestrele inimii. Gheața și zăpada iernii s-au topit; primăvara este iminentă.Sosirea primăverii. Jingzhe — al treilea termen solar din cele douăzeci și patru, când tunetele de primăvară răsună pentru prima dată, trezind animalele din somnul de iarnă de sub pământ.Caracterul „蛰” (zhē) conține radicalul pentru „insectă” (虫), semnificând faptul că sunt trezite în primul rând insectele. În afară de creaturile cu sânge rece, majoritatea celorlalte animale nu hibernează.
Acest termen solar marchează trezirea insectelor, al căror ciclu de viață cuprinde de obicei patru etape: ou, larvă, pupă și adult. Etapa adultă reprezintă cea mai frumoasă perioadă a existenței lor. În această fază, fluturii exquisiti zboară grațios, urmărind florile și alunecând pe apă.A sosit primăvara, iarba încolțește și florile înfloresc. A sosit primăvara, salciile devin verzi.A sosit primăvara, florile de piersic înfloresc, azaleele înfloresc. Mulți vin să admire florile. „Cine ar fi putut tăia aceste frunze delicate? Briza din februarie este ca o foarfecă.” Lăstari asemănători cu cârcei ies din ramurile salciei, împodobind crengile odată goale cu un verde proaspăt și vibrant.Alți copaci nu rămân în urmă, desfășurându-și propriile frunze delicate. Într-adevăr, „păsările cântă peste tot” – așezate pe ramuri, ele ciripesc melodii armonioase. Oamenii sunt plini de vigoare. Într-adevăr, „planul anului se află în primăvară”!