Kevät, uudelleensyntymisen kausi, on saapunut. Neljä vuodenaikaa alkavat keväällä, jolloin kaikki herää ja kukoistaa, merkiten vuoden kierron alkua. Hiljaa, hiljaa, talon edessä olevat syreenit ovat kukkineet. Ajattelin kerran, että elämä pysyisi tapahtumattomana. Rauhallisesti, rauhallisesti, auringonvalo valaisee sydämen ikkunat. Talven jää ja lumi ovat sulaneet; kevät on tulossa.Kevään saapuminen. Jingzhe – kaksikymmentäneljän auringonkauden kolmas, jolloin kevään ukkosen jyrinä herättää eläimet talviunestaan maan alla.Merkki "蛰" (zhē) sisältää radikaalin "hyönteinen" (虫), mikä tarkoittaa, että ensisijaisesti hyönteiset heräävät. Kylmäverisiä eläimiä lukuun ottamatta useimmat muut eläimet eivät horrosta.
Tämä aurinkokausi merkitsee hyönteisten heräämistä, joiden elinkaari käsittää tyypillisesti neljä vaihetta: muna, toukka, kotelo ja aikuinen. Aikuinen vaihe edustaa niiden olemassaolon loistokkainta aikaa. Juuri tässä vaiheessa kauniit perhoset lentelevät sulavasti, jahtaavat kukkia ja liitävät veden pinnalla.Kevät on saapunut, ruoho itää ja kukat kukkivat. Kevät on saapunut, pajut vihertyvät.Kevät on saapunut, persikan kukat kukkivat, atsaleat kukkivat. Monet tulevat ihailemaan kukkia. "Kuka on leikannut nämä herkät lehdet? Helmikuun tuuli on kuin sakset." Pajuista versovat rönsyilevät versot, jotka koristavat aiemmin paljaat oksat raikkaalla, eloisalla vihreällä.Muut puut eivät jää jälkeen, vaan avaavat omat herkät lehtensä. Todellakin, "kaikkialla kuullaan lintujen laulua" – oksilla istuen ne visertävät melodisia säveliä.
Ihmiset ovat täynnä elinvoimaa. Todellakin, "vuoden suunnitelma on keväällä"!