Der Frühling, die Jahreszeit der Wiedergeburt, ist da. Die vier Jahreszeiten beginnen mit dem Frühling, wenn alle Dinge erwachen und gedeihen und den Beginn des Jahreszyklus markieren. Leise, leise sind die Flieder vor dem Haus aufgeblüht. Ich dachte einmal, das Leben würde ereignislos bleiben. Doch still und leise erhellt das Sonnenlicht die Fenster des Herzens. Das Eis und der Schnee des Winters sind geschmolzen; der Frühling ist fast da.Die Ankunft des Frühlings. Jingzhe – der dritte der vierundzwanzig Sonnenstände, wenn der erste Frühlingsdonner grollt und die Tiere aus ihrem Winterschlaf unter der Erde aufschreckt.Das Schriftzeichen „蛰“ (zhē) enthält den Radikal für „Insekt“ (虫) und bedeutet, dass vor allem Insekten geweckt werden. Abgesehen von kaltblütigen Tieren halten die meisten anderen Tiere keinen Winterschlaf.
Dieser Sonnenstand markiert das Erwachen der Insekten, deren Lebenszyklus in der Regel vier Stadien umfasst: Ei, Larve, Puppe und erwachsenes Tier. Das erwachsene Stadium stellt die schönste Zeit ihres Daseins dar. In dieser Phase flattern exquisite Schmetterlinge anmutig umher, jagen Blüten und gleiten über das Wasser.Der Frühling ist da, das Gras sprießt und die Blumen blühen. Der Frühling ist da, die Weiden werden grün.Der Frühling ist da, Pfirsichblüten blühen, Azaleen blühen. Viele kommen, um die Blumen zu bewundern. „Wer könnte diese zarten Blätter geschnitten haben? Der Februarwind ist wie eine Schere.“ Rankenartige Triebe sprießen aus den Weidenzweigen und schmücken die einst kahlen Zweige mit leuchtendem Grün.Auch andere Bäume stehen ihnen in nichts nach und entfalten ihre eigenen zarten Blätter. Wahrlich, „überall hört man Vögel singen“ – auf den Zweigen sitzend, zwitschern sie melodiöse Lieder. Die Menschen sind voller Energie. In der Tat, „der Plan für das Jahr liegt im Frühling“!