Пролетта, сезонът на възраждането, е настъпила. Четирите сезона започват с пролетта, когато всичко се пробужда и разцъфва, бележейки началото на годишния цикъл. Тихо, тихо, люляците пред къщата са разцъфнали. Някога мислех, че животът ще остане без събития. Спокойно, спокойно, слънчевата светлина осветява прозорците на сърцето. Зимният лед и сняг са се стопили; пролетта е на прага.Пристигането на пролетта.
Jingzhe – третият от двадесет и четирите слънчеви термина, когато пролетният гръм за първи път се раздава, събуждайки животните от зимния им сън под земята.Иероглифът „蛰“ (zhē) съдържа радикала за „насекомо“ (虫), което означава, че предимно насекомите се събуждат. Освен студенокръвните същества, повечето други животни не зимуват.
Този слънчев термин бележи събуждането на насекомите, чийто жизнен цикъл обикновено обхваща четири етапа: яйце, ларва, какавида и възрастно насекомо. Възрастният етап представлява най-красивият период от тяхното съществуване. Именно през тази фаза изящните пеперуди летят грациозно, преследвайки цветове и докосвайки водата.Пролетта е дошла, тревата пониква и цветята цъфтят. Пролетта е дошла, върбите позеленяват.Пролетта е настъпила, цъфтят прасковите, цъфтят азалиите. Мнозина идват да се насладят на цветята. „Кой би могъл да отреже тези нежни листа? Февруарският вятър е като ножица.“ От клоните на върбите израстват филизи, които украсяват някога голите клонки с ярко зелено.Другите дървета не изостават, разгръщайки собствените си нежни листа. Наистина, „навсякъде се чува песента на птиците“ – кацнали на клоните, те пеят мелодични песни. Хората са изпълнени с енергия. Наистина, „планът за годината се крие в пролетта“!