01
Na začiatku jari svieti slnko jasne. Teplé slnečné lúče akoby prebudili všetko, čo cez zimu spalo, a vzduch je naplnený osviežujúcou sladkosťou, ktorá upokojuje dušu a umožňuje ľahké dýchanie.
Pri prechádzke s dieťaťom v tomto príjemnom jarnom počasí som zistil, že sa mi v hlave ozývajú slová básnika: „Zenové srdce odráža mesiac, citara tečie ako voda; motýle tancujú medzi kvetmi, vŕby sa vznášajú ako dym.“ Po dlhom premýšľaní som dospel k záveru, že chrámy a zenové kláštory musia byť určite pokojnými a elegantnými útočiskami...
Moje hravé dieťa, ktoré vždy priťahujú novinky, sa zastavilo pred pouličným stánkom a okamžite ho zaujala sieťka na motýle. „Rád by som chytil toľko krásnych motýľov,“ zvolalo. Bez toho, aby som to vedel, som aj ja objavil celkom unikátny náramok, a tak sme odišli, obaja s srdcami preplnenými radosťou.
02
Keď sme vošli do Veľkej sály Budhu, živý dym z kadidla, ktorý sprevádzal začiatok nového roka, už dávno vyprchal. Počula som, že správny čas na pálenie kadidla v chrámoch je ráno alebo skoro popoludní, ale teraz bolo už hlboké popoludnie. Napriek tomu som držala malú ruku svojho dieťaťa a uctivo sa poklonila pred Budhom.
Na ceste sem som počula mnohých predajcov, ktorí ponúkali santalové kadidlo a volali: „Pár tyčiniek kadidla pre požehnanie a mier!“ Pomyslela som si, že toto bola jednoducho spontánna cesta a nebolo potrebné úmyselne prosiť o niečo.
Náhodou som si všimla, že v hlavnej sále je k dispozícii santalové kadidlo zadarmo. Keď som sa priblížila, zaváhala som – mala by som zapáliť pár tyčiniek?Starší mních akoby mi čítal myšlienky a láskavo poznamenal: „Deväť deviatok sa vracia k jednému; jedno je mnoho.“
Zapálil som jednu tyčinku a s úctou hľadel na impozantného, ale dobrotivého Budhu. Moje srdce bolo úplne prázdne – nemal som žiadne prosby. Či už šťastie alebo nešťastie, všetko je „milosť“.
03
Cesta vydláždená zeleným kameňom s vyrytými lotosovými kvetmi kvitla uprostred zenového dvora, kde sa ozývalo éterické spievanie. Dieťa ticho sledovalo vedľa mňa. Keď som vstal, nemohol sa dočkať a volal, aby mohol naháňať motýle vo svojej fantázii...
Keď zbadalo jazierko s krištáľovo čistou vodou, dieťa rýchlo zamávalo svojou „sieťou“ a rozbehlo sa k húfom živých, rozkošných zlatých rybiek.
„Mamička, prečo všetky odplávajú, keď sa ich snažím chytiť? Ale keď prestanem, vrátia sa späť?“ zvolalo dieťa zmätené.
Odpovedala som:Každý živý tvor si cení slobodu; sloboda je našim najvernejším priateľom.“
Dieťa tak prestalo rozčuľovať sa nad neuchopiteľnými rybami. Otočilo sa a začalo sa hrať na schovávačku s bezstarostnými rybami vo vode. Jeho nevinný smiech akoby pobavil červené kvety slivky na brehu, ktoré sa chystali ticho odkvitnúť. Vôňa kvetov slivky bola čoraz intenzívnejšia a opájala zmysly.
04
Touto cestou sme prešli už mnohokrát, ale každá návšteva je pre nás taká svieža, ako keby to bolo prvýkrát. Krásny svet neustále odhaľuje rôzne tváre, vďaka čomu si naozaj uvedomujem význam slov: „Z prednej strany tvorí hrebene, z boku vrcholy. Zblízka alebo zďaleka, z výšky alebo z nízkej polohy, výhľad sa neustále mení.“
Vystúpili sme po mierne stúpajúcom svahu cez starobylý cédrový les, ktorý bol slávnostný a nedotknutý. Možno vďaka čerstvej zrážke vzduch niesol jednoduchú, osviežujúcu vôňu. Moje dieťa sa ma držalo za chrbát a opakovalo môj popis „najsevernejšieho cédrového hája na severe rieky“...
05
Pre okoloidúcich môže byť lezenie po horách ruka v ruke s trojročným dieťaťom „bremenom“.
Sám človek nájde slobodu; spolu sa dvaja stávajú nerozlučnými spoločníkmi. S týmto nevinným dieťaťom po mojom boku som objavil novú radosť a sladkosť zodpovednosti.Nikto odo mňa nežiadal, aby som svojho malého syna ťahal hore po horách proti jeho vôli. Keď sme boli unavení, jednoducho sme sa zastavili tam, kde sme práve boli.
Keď sme dorazili k pavilónu Songxuan, cítil som sa dosť unavený. Tak sme sa otočili a sledovali turistov, ktorí teraz stúpali po ceste, po ktorej sme práve zišli. Moje dieťa vyzeralo ako víťazný bojovník, ktorý sa vracia z bitky, a nadšene povzbudzovalo okoloidúcich cestujúcich. Ako by sa dala taká čistá radosť zadržať?
06
Na spiatočnej ceste sme opäť narazili na tú nádhernú rybičku. Ako dávno stratení priatelia sa spontánne zhromaždili okolo nás. Keď moje nadšené dieťa uvidelo takú živú paletu farebných rýb, nemohlo si pomôcť a zaspievalo tangovskú báseň, ktorú som mu predniesol: „Na juhu rastú červené fazule, / Koľko vetiev prinesie jar?Nech ich nazbierate veľa, lebo tento symbol stelesňuje túžbu.“
Jeho jasný detský hlas sa rozliehal po rozkvitajúcej kaméliovej záhrade, čo bola scéna, ktorú mohli všetci svedkovia skutočne závidieť.
Mávajúc našimi provizórnymi sieťami, neochotne sme sa rozlúčili s ušľachtilými zimnými kvetmi slivky. Zdvihli sme hlavy a netrpezlivo čakáme na príchod jari, keď „broskyne sú v plnom kvete a ich kvety sú jasné a žiarivé“. Príď rýchlo, jar, a prebuď „jarnú nádheru“ tohto stromu!
Spievajme pieseň túžby po jari uprostred tejto sezóny kvetov, poletujúcich motýľov a spevu vtákov.