01
Varhain keväällä aurinko paistaa kirkkaasti. Lämmin auringonvalo näyttää herättävän kaikki talven aikana uinuneet asiat, ja ilma on täynnä virkistävää makeutta, joka rauhoittaa sielua ja helpottaa hengittämistä.
Käveleskellessäni lapseni kanssa tässä leudossa keväässä huomasin toistavani runoilijan sanoja: "Zen-sydän heijastaa kuuta, sitar virtaa kuin vesi; perhoset tanssivat kukkien keskellä, pajut leijuvat kuin savu." Pitkän pohdinnan jälkeen tulin siihen tulokseen, että temppeli tai zen-luostari olisi varmasti rauhallinen ja elegantti pakopaikka...
Leikkisä lapseni, joka on aina kiinnostunut uutuuksista, pysähtyi katukojun eteen ja ihastui heti perhosverkkoon. "Haluaisin pyydystää niin paljon kauniita perhosia", hän huudahti. Minäkin löysin itselleni melko ainutlaatuisen rannekorun, joten lähdimme matkaan, sydämet ilosta täynnä.
02
Astuessamme Suureen Buddhan saliin, uudenvuoden alkua juhliva tuoksuva suitsuke oli jo kauan sitten haihtunut. Olin kuullut, että oikea aika suitsukkeiden polttamiseen temppeleissä on aamu tai varhainen iltapäivä, mutta nyt oli jo pitkälle iltapäivä. Silti pidin lapseni pientä kättä ja kumarsin kunnioittavasti Buddhan edessä.
Matkalla tänne olin kuullut monien myyjien huutelevan: "Muutama suitsukepala, rukoile rauhaa ja turvallisuutta." Ajattelin, että tämä oli vain spontaani matka, eikä tarkoituksellista rukoilemista tarvittu.
Sattumalta huomasin, että pääsalissa tarjottiin ilmaista santelipuun suitsuketta. Lähestyessäni epäröin – pitäisikö minun sytyttää muutama suitsukepala?Vanha munkki näytti lukeneen ajatukseni ja sanoi ystävällisesti: "Yhdeksän yhdeksää palaa yhteen; yksi on monta."
Sytytin yhden tikun ja katselin kunnioittavasti korkeaa mutta hyväntahtoista Buddhaa. Sydämeni tuntui täysin tyhjältä – minulla ei ollut mitään pyyntöjä. Onko se onnea vai epäonnea, kaikki on "armoa".
03
Vihreällä kivellä päällystetty polku, johon oli kaiverrettu lootuskukkia, kukkasi zen-pihan keskellä, jossa kaikui eteerinen laulu. Lapsi katseli hiljaa vierelläni. Kun nousin ylös, hän ei malttanut odottaa, vaan halusi kiireesti jahdata mielikuvituksensa perhosia...
Huomatessaan kristallinkirkkaan vesialtaan lapsi heilutti nopeasti ”verkkoaan” ja ryntäsi kohti vilkkaita, suloisia kultakaloja.
”Äiti, miksi ne kaikki uivat pois, kun yritän saada niitä kiinni? Mutta kun lopetan, ne tulevat takaisin?”, lapsi huudahti hämmentyneenä.
Vastasin:Kaikki elävät olennot arvostavat vapautta; vapaus on todellisin ystävämme."
Niinpä lapsi lakkasi kiukuttelemasta vaikeasti pyydettävien kalojen takia. Hän kääntyi ympäri ja alkoi leikkiä piilosta huolettomien kalojen kanssa vedessä. Hänen viaton naurunsa näytti huvittavan rannalla olevia punaisia luumukukkia, jotka olivat hiljaa kuihtumassa. Niiden tuoksu voimistui entisestään ja oli täysin huumaava.
04
Olemme kulkeneet tätä samaa polkua monta kertaa, mutta jokainen vierailu tuntuu yhtä tuoreelta kuin ensimmäinen kohtaaminen. Kaunis maailma paljastaa jatkuvasti erilaisia puolia, mikä saa minut todella arvostamaan sanonnan "Edestä katsottuna se muodostaa harjanteita, sivulta katsottuna se muodostaa huippuja. Läheltä tai kaukaa, korkealta tai matalalta katsottuna näkymä muuttuu jatkuvasti."
Kiipesimme loivasti nousevaa rinnettä läpi ikivanhan, juhlallisen ja koskemattoman setrimetsän. Ehkä juuri kastellun, ilma kantoi yksinkertaista, virkistävää tuoksua. Lapseni tarttui selkääni ja toisti kuvailemani "joen pohjoispuolella sijaitsevan etummaisen setrimetsän"...
05
Ohikulkijoille käsikynkkää kolmenvuotiaan kanssa vuorelle kiipeäminen saattaa tuntua "taakalta".
Yksin löytää vapauden; yhdessä kahdesta tulee erottamattomat kumppanit. Tämän viattoman lapsen vierellä löysin uuden ilon ja suloisen vastuun.Kukaan ei vaatinut minua raahaamaan poikaani vuoren huipulle vasten hänen tahtoaan. Kun väsyimme, pysähdyimme vain siihen, missä sattumalta olimme.
Kun saavutimme Songxuan-paviljongin, tunsin olevani melko väsynyt. Joten käännyimme takaisin ja katselimme retkeilijöitä, jotka nyt nousivat polkua, jota olimme juuri laskeutuneet. Lapseni näytti voittoisalta soturilta, joka palasi taistelusta, ja hän hurrasi innoissaan ohikulkeville matkailijoille. Kuinka niin puhdasta iloa voisi hillitä?
06
Paluumatkalla kohtasimme jälleen sen ihastuttavan kalaparven. Kuten kauan kadoksissa olleet ystävät, ne kokoontuivat spontaanisti ympärillemme. Nähdessään niin eloisan joukon värikkäitä kaloja, innoissaan oleva lapseni ei voinut olla laulamatta Tang-runon, jonka olin opettanut hänelle: "Punaiset pavut kasvavat etelässä, / kuinka monta haaraa niistä versoo?Kerääkää niitä paljon, sillä tämä merkki ilmentää kaipausta."
Hänen selkeä, lapsellinen äänensä kaikui kukkivassa kameliatarinassa, ja se oli todella kadehdittava näky kaikille, jotka sen näkivät.
Heiluttaen improvisoituja verkkojamme, jätimme vastahakoisesti hyvästit jaloille talvisille luumukukille. Nostaen päätämme, odotamme innokkaasti kevään saapumista, jolloin "persikkapuut ovat täydessä kukassa, kukat kirkkaat ja säteilevät". Tule nopeasti, kevät, ja herätä tämän puun "kevätkukoistus"!
Laulakaamme laulu kevään kaipuusta keskellä tätä kukinnan, lepatavien perhosten ja lintujen laulun kautta.