01
Frühling, die Sonne scheint hell. Das warme Sonnenlicht scheint alles zu wecken, was den Winter über geschlummert hat, und die Luft ist erfüllt von einer erfrischenden Süße, die die Seele beruhigt und das Atmen erleichtert.
Als ich mit meinem Kind durch diesen milden Frühling schlenderte, fand ich mich wieder, wie ich die Worte des Dichters wiederholte: „Das Zen-Herz spiegelt den Mond wider, die Zither fließt wie Wasser; Schmetterlinge tanzen, Blumen treiben dahin, Weiden wie Nebel.“ Nach langem Nachdenken kam ich zu dem Schluss, dass Tempel und Zen-Klöster sicherlich ruhige und elegante Zufluchtsorte sein müssen...
Mein verspieltes Kind, das sich immer zu Neuem hingezogen fühlt, blieb vor einem Straßenstand stehen und war sofort von einem Schmetterlingsnetz fasziniert. „Ich würde so gerne viele schöne Schmetterlinge fangen“, rief es aus. Ohne es zu wissen, entdeckte auch ich ein ziemlich einzigartiges Armband, und so gingen wir beide mit Herzen voller Freude weiter.
02
Als wir die Große Buddha-Halle betraten, hatte sich der lebhafte Weihrauchrauch des Neujahrsbeginns längst verflüchtigt. Ich hatte gehört, dass die richtige Zeit für das Verbrennen von Weihrauch in Tempeln der Morgen oder der frühe Nachmittag ist, doch es war bereits weit nach Mittag. Dennoch hielt ich die kleine Hand meines Kindes und verneigte mich respektvoll vor dem Buddha.
Auf dem Weg hierher hatte ich viele Verkäufer gehört, die Sandelholz-Räucherstäbchen anboten und riefen: „Ein paar Räucherstäbchen, beten Sie für Frieden und Sicherheit.“ Ich dachte mir, dass dies einfach eine spontane Reise war und ich keine bewussten Bitten äußern musste.
Zufällig bemerkte ich, dass in der Haupthalle kostenlos Sandelholz-Räucherstäbchen angeboten wurden. Ich näherte mich und zögerte – sollte ich ein paar Stäbchen anzünden?Ein älterer Mönch schien meine Gedanken zu lesen und bemerkte freundlich: „Neun Neunen kehren zu eins zurück; eins ist viel.“
Ich zündete ein einziges Räucherstäbchen an und blickte ehrfürchtig auf den hoch aufragenden, aber gütigen Buddha. Mein Herz fühlte sich völlig leer an – ich hatte keine Bitten zu äußern. Ob Glück oder Unglück, alles ist „Gnade“.
03
Der mit grünen Steinen gepflasterte Weg, in den Lotusblüten eingraviert waren, blühte inmitten des Zen-Innenhofs, in dem ätherische Gesänge widerhallten. Das Kind beobachtete alles still an meiner Seite. Als ich aufstand, konnte es kaum warten und wollte unbedingt den Schmetterlingen in seiner Fantasie hinterherjagen ...
Als das Kind einen Teich mit kristallklarem Wasser entdeckte, schwang es schnell sein „Netz” und eilte auf Schwärme lebhafter, entzückender Goldfische zu.
„Mama, warum schwimmen sie alle weg, wenn ich versuche, sie zu fangen? Aber wenn ich aufhöre, kommen sie zurück?”, rief das Kind verwirrt.
Ich antwortete:Jedes Lebewesen schätzt die Freiheit; Freiheit ist unser wahrhaftigster Freund.”
Da hörte das Kind auf, sich um die schwer fassbaren Fische zu kümmern. Es drehte sich um und begann, mit den unbeschwerten Fischen im Wasser Verstecken zu spielen. Sein unschuldiges Lachen schien die roten Pflaumenblüten am Ufer zu amüsieren, die gerade dabei waren, still zu verblühen. Ihr Duft wurde immer intensiver und völlig berauschend.
04
Wir sind diesen Weg schon oft gegangen, doch jeder Besuch fühlt sich so frisch an wie das erste Mal. Die schöne Welt offenbart ständig neue Facetten, sodass ich die Bedeutung des Sprichworts „Von vorne betrachtet bildet sie Grate, von der Seite betrachtet bildet sie Gipfel. Von nah oder fern, hoch oder tief, die Aussicht verändert sich ständig“ wirklich zu schätzen weiß.
Wir stiegen den sanft ansteigenden Hang durch alte Zedernwälder hinauf, die feierlich und schmucklos waren. Vielleicht war es gerade geregnet, denn die Luft trug einen einfachen, frischen Duft. Mein Kind klammerte sich an meinen Rücken und wiederholte meine Beschreibung vom „vordersten Zedernhain nördlich des Flusses“ ...
05
Für Passanten mag es wie eine „Belastung“ erscheinen, mit einem Dreijährigen Hand in Hand Berge zu besteigen.
Alleine findet man Freiheit, zusammen werden zwei zu unzertrennlichen Gefährten. Mit diesem unschuldigen Kind an meiner Seite fand ich eine neue Freude und Süße in der Verantwortung.Niemand verlangte von mir, meinen kleinen Sohn gegen seinen Willen den Berg hinaufzuziehen. Wenn wir müde wurden, machten wir einfach dort Halt, wo wir gerade waren.
Als wir den Songxuan-Pavillon erreichten, war ich ziemlich erschöpft. Also kehrten wir um und beobachteten die Wanderer, die nun den Weg hinaufstiegen, den wir gerade hinuntergestiegen waren. Mein Kind wirkte wie ein siegreicher Krieger, der aus der Schlacht zurückkehrte, und jubelte den vorbeiziehenden Reisenden begeistert zu. Wie konnte man solche pure Freude zurückhalten?
06
Auf dem Rückweg begegneten wir wieder diesem entzückenden Fischschwarm. Wie lang verlorene Freunde versammelten sie sich spontan um uns herum. Als mein begeistertes Kind diese lebhafte Ansammlung bunter Fische sah, konnte es nicht anders, als das Tang-Gedicht zu singen, das ich ihm vorgelesen hatte: „Rote Bohnen wachsen im Süden, / Wie viele Zweige wird der Frühling bringen?Mögest du viele sammeln, denn dieses Zeichen verkörpert Sehnsucht.“
Seine klare, kindliche Stimme hallte durch den knospenden Kameliengarten, eine Szene, um die alle, die sie miterlebten, ihn beneiden mussten.
Wir winkten mit unseren provisorischen Netzen und verabschiedeten uns widerwillig von den edlen Winterpflaumenblüten. Wir hoben unsere Köpfe und warteten gespannt auf die Ankunft des Frühlings, wenn „die Pfirsichbäume in voller Blüte stehen und ihre Blüten hell und strahlend sind“. Komm schnell, Frühling, und erwecke die „Frühlingspracht“ dieses Baumes!
Lasst uns ein Lied der Sehnsucht nach dem Frühling singen in dieser Jahreszeit der Blüten, flatternden Schmetterlinge und Vogelgesangs.