Hetken tarttuminen määrittää mahdollisuuden
Otsikko: Hetken tarttuminen määrittää mahdollisuuden
Alateksti: null
Luokka: Elämän pohdintoja
Kirjoittaja: Han Shishan
Toimittaja: Nimetön
Kirjoittajan affiliaatio: null
Taiteellinen johtaja: Nimetön
Lehden numero: 6
Avainsanat: null
Mahdollisuus on tätä, mahdollisuus on sitä. Kokemukseni mukaan mahdollisuus riippuu kuitenkin usein yhdestä ajatuksesta. Mahdollisuus on tätä, mahdollisuus on sitä – kuinka monta ylevää puhetta on avannut mieliä?Kokemukseni mukaan tilaisuus riippuu usein sekunnin murto-osan ajattelusta. Kallistu hieman yhteen suuntaan, ja se livahtaa ohi; kallistu hieman toiseen suuntaan, ja se törmää suoraan sinuun. Tuo ajatus on syntyttävä, kun sitä vähiten odotat. Jos teet selkeän päätöksen sillä hetkellä, se ei ole tilaisuus – parhaimmillaan se on onnea, onnenpotku, jonka tartuit heti, kun se saapui.Keväällä 1980, julkaistuani useita novelleja, olin jo kolmissakymmenissä. Vaikka nautin vaatimattomasta kirjallisesta maineesta, pysyin täysin vaatimattomana. Pienessä kaupungissa syntyneenä ja luonnostaan epävarmana pidin itseäni vain amatöörikirjailijana, joka ei todellakaan ollut samalla tasolla kuin tunnetut nuoret kirjailijat ympäri maata. Sitten eräänä päivänä sain kirjeen Kiinan kirjailijaliitolta. He järjestivät kuuden kuukauden kirjallisuuskurssin ja olivat kutsuneet minut osallistumaan siihen.Siihen mennessä olin siirretty opettamaan lääninkaupungin lukioon ja olin juuri tuonut vaimoni ja kaksi lastani kotikaupungistamme asumaan kanssani. Pitkän pohdinnan jälkeen päätin, että olisi parempi olla menemättä. Koska kyseessä oli työpaja, varmasti järjestettäisiin myöhemmin uusia kursseja? Eikö voisin osallistua seuraavalle kurssille? Kirjoitin siis kirjeen, sinetöin sen ja laitoin sen pöydälleni aikomuksena lähettää se seuraavana päivänä.Seuraava päivä oli sunnuntai. Aamiaisen jälkeen ystäväni, joka oli myös kirjallisuuden ystävä, tuli käymään. Koska hän oli ainoa naimaton henkilö, joka työskenteli paikallisesti, hänellä ei ollut mitään tekemistä sunnuntaisin, joten hän tuli luokseni juttelemaan. Huoneessani oli vain yksi tuoli, joten kun vieraita tuli, he voivat istua vain siinä. Heti kun hän istui, hän huomasi kirjeen pöydällä ja kysyi, miksi olin kirjoittanut Kiinan kirjailijaliitolle. Selitin tilanteen. Kuultuaan tämän hän huudahti hämmästyneenä: "Kuinka voit kieltäytyä?"