Kate White, auteure de The Good Girl's Guide to Getting Ahead, soutient que l'existence du plafond de verre pour les femmes n'est pas uniquement attribuable à la domination masculine dans le management. Elle affirme que les femmes créent elles-mêmes leur propre plafond de verre par leur personnalité de « bonne fille ». Elle décrit neuf étapes détaillées pour transformer une bonne fille en une fille audacieuse. Les filles audacieuses peuvent briser le plafond de verre et réaliser ce qu'elles désirent.
La fille audacieuse et la fille sage possèdent chacune neuf traits de caractère contrastés :
1. La fille sage suit les règles ; la fille audacieuse les enfreint ou crée les siennes ;
2. La fille sage veut tout faire ; la fille audacieuse a un objectif clair pour l'avenir ;
3.Les filles sages travaillent sans relâche, tandis que les filles audacieuses se concentrent uniquement sur ce qui compte ;
4. Les filles sages cherchent à obtenir l'approbation de tous, tandis que les filles audacieuses s'en moquent éperdument ;
5. Les filles sages sont dociles et soumises, tandis que les filles audacieuses se comportent comme des gagnantes dans leurs paroles et leurs actes ;
6.Les filles sages attendent les compliments et les promotions, tandis que les filles audacieuses demandent directement ce qu'elles veulent ;
7. Les filles sages évitent d'affronter les problèmes de front, tandis que les filles audacieuses se lancent directement dans les difficultés ;
8. Les filles sages se soucient de l'opinion des autres, tandis que les filles audacieuses font confiance à leur instinct ;
9. Les filles sages ne prennent jamais de risques, tandis que les filles audacieuses prennent des risques calculés avec intelligence.
Le Dr Ron Taffel estime que les habitudes d'une fille sage se forment pendant l'enfance. « Le caractère d'une fille sage se façonne pendant ses années de formation en observant le comportement de ses parents. Les germes de la sagesse s'enracinent tôt lorsque ses parents lui transmettent des messages. » Une fille sage observe que sa mère assume la responsabilité principale du foyer, tandis que l'implication de son père est simplement considérée comme une aide.On enseigne aux filles que défier les ordres parentaux ou montrer de la colère les rend peu aimables. Ainsi, pour devenir une fille audacieuse, il faut d'abord surmonter des barrières psychologiques profondément ancrées avant de progresser vers le succès.