Bahar için bu zarif isimlerden kaç tanesini biliyorsunuz?
Encyclopedic
PRE
NEXT
"Kim der ki bir çim yaprağının kalbi üç baharın sıcaklığını ödeyebilir?" Burada "üç bahar" bahar mevsimini ifade eder. Eski zamanlarda bahar, birçok zarif alternatif isme sahipti. Şimdi klasik şiirlerle bu zarif isimleri keşfedelim!
Üç Bahar
Eski Çinliler, ay takviminin ilk ayını Erken Bahar, ikinci ayını Orta Bahar ve üçüncü ayını Geç Bahar olarak ayırmışlardı ve bunları topluca "Üç Bahar" olarak adlandırmışlardı.
Han hanedanlığından Ban Gu, "Zhongnan Dağına Övgü" adlı şiirinde şöyle yazmıştır: "Üç Bahar mevsiminde, yazın başlangıcında, hava berrak ve temizdir, sekiz köşeyi de gözler." Tang hanedanlığından Li Bai ise şöyle yazmıştır: "Ayrılık hüznü Üç Bahara aittir, randevumuz onuncu ayda." Yuan hanedanlığından Song Fanghu, "Savaşan Bıldırcınlar · Bahar Gezisi" adlı şiirinde şöyle yazmıştır:Baharın üç ayının narin güzelliği, Yeşil tepelerin uzanan yemyeşil sıraları." Liu Dabai'nin şiiri "Baharın Sonu": "Baharın üç ayı geçse de, Baharın zarafetinden bir iz kalmış olmalı." Burada "üç bahar" her zaman bahar mevsimini ifade eder. Dokuz Bahar "Dokuz bahar kadar keyifli ve tuhaf, Sonbahar donu kadar kokulu ve ferah" – Ruan Ji'nin şiirindeki "dokuz bahar" da aynı şekilde baharı ifade eder.
Güney Hanedanlıkları, Liang İmparatoru Yuan, Altın Kule: Doğaüstü Hikayeler: "Çiçekleri kayısıya benzer, yeşil pistilleri ve yeşim gibi stamenleri vardır. Dokuz Bahar boyunca, on bin dönüm arazi, anka kuşlarının kanatları gibi çiçek açar." Ming Hanedanlığı, Tang Yin, Altın Toz Ülkesi'ne Övgü: "Yeşim Havuzu, seyrek ama nemli, Dokuz Bahar boyunca ihtişamını sergiler; Bölünen Ağaç, parlaklığını böler, ışığı bin mil boyunca akar."Eski zamanlarda, baharın doksan günü üç on günlük döneme bölünmüştü ve her biri "bahar" olarak adlandırılıyordu. Böylece tüm mevsim "dokuz bahar" olarak biliniyordu.
Genç Bahar
"Beyaz cüppeler içinde şarkı ve şarap serbestçe akıp gitsin; baharın yemyeşil zarafeti ile evimize dönebiliriz." Burada "genç bahar", bitkilerin yemyeşil tonlarda çiçek açtığı mevsimi ifade eder ve baharın kendisiyle eşanlamlıdır.
"Chu Ci"deki "Büyük Çağrı"da şöyle denir: "Baharın gençliği kabul edilir, parlak günler ışıldar." Ming hanedanlığından Liu Ji'nin "Rüzgâr Çamlara Giriyor" adlı şiirinde şöyle denir: "Onlar sadece baharın henüz solmamış gençliğinden bahsederler, kokulu yolun yosunlarla kaplı olduğunu fark etmezler." Her iki durumda da "baharın gençliği" baharı ifade eder.
Yeşil Yang
Bahar güneş ışığı yumuşak ve parlaktır, bu nedenle bahar "Yeşil Yang" gibi güzel bir isimle de bilinir.
Chen Zi'ang'ın "Yansımalar" şiirinde, "Güneş nadiren geri döner ve Qingyang'ın günleri kararır" dizesinde "Qingyang" tam da bu anlamda kullanılmıştır.
Yangchun
Çin'in Jiangnan bölgesinde bahar, "Yangchun" ve "Yangchun Mart" lakaplarıyla onurlandırılır.
Li Bai, "Bahar, sisli manzarasıyla beni çağırıyor" şeklinde zarif bir dize yazmıştır. Tang şairi Bu Yi, "Sarhoş Şiir"de şöyle yazmıştır: "Bahar mevsiminde hava ılıktır; her şey ihtişamla çiçek açar, ama insanlar nasıl durumdadır?" Qing hanedanlığından Kong Shangren, "Şeftali Çiçeği Yelpazesi: Büyüleyici Koltuk"ta şöyle yazmıştır: "Saraydan çıktıktan sonra, koku kolarda hafifçe kalır; hafif kürkler ve kırmızı ayakkabılar değiştirilir. Baharın onuncu ayında, erik çiçekleri çoktan kırmızı yapraklarıyla açmıştır."
Parlak Güneş Işığı
Bahar, hafif esintiler, ılık günler ve parlak güneş ışığı getirir, bu nedenle "Parlak Güneş Işığı" olarak da adlandırılır.
Du Fu şöyle yazmıştır: "Parlak renklerini sergilemek için yarışan çiçekler, parlak güneş ışığı altında gizlice bakışlar atarlar." Bao Zhao ise şöyle yazmıştır: "Parlak güneş ışığı altında şeftali ve erik çiçeklerinin mevsiminde, saf güzellikleri parlak bir şekilde ışıldar."
Kokulu Bahar
Bahar ısınırken, çimler filizlenir, ağaçlar yeşerir ve nadir çiçekler ihtişamlarını sergilemek için yarışır, bu da bahara "Kokulu Bahar" adını kazandırır.
Chen Zi'ang şöyle yazmıştır: "Yalnız çam ağacı son yıllara yakışır, binlerce ağaç ise kokulu baharı sever." Lu Ji şöyle yazmıştır: "Şiddetli kalp ve coşkulu sonbahar, muhteşem cüppeler ve taze kokulu bahar."
Büyüme Mevsimi
Bahar, bitkilerin filizlendiği ve yeşerdiği büyüme mevsimi olarak da adlandırılır.
Tang hanedanlığından Qian Qi, "Bahar Banliyöleri" adlı şiirinde şöyle yazmıştır: "Doğu rüzgarı, sıcaklığın habercisi olarak her bir çim ve çiçeğe büyümeyi müjdeliyor."
PRE
NEXT