一方で「三年人養玉、十年玉養人（三年間は人が玉を養い、十年は玉が人を養う）」という言い伝えもある。では、ジュエリーを身につけることは果たして体に良いのか、それとも悪いのか？
ジュエリーに放射能？
張さんは雑誌で「ジュエリーを身につけると経絡が通る」という説を読み、それ以来毎日指輪を着け続け、時々指を回して経絡を通すようにしていた。しかし数日後、首と手がひどく痒くなり、手には赤く腫れた部分も現れた。ネットで調べると「宝石類には放射能があり、長期着用で乳がん・肺がんの発症率が倍増する」という恐ろしい説を発見した。張さんは急いで病院で検査を受けたところ、購入したアクセサリーは合金製品、つまり偽物であり、ニッケルが含まれているという結論が出た。ニッケルアレルギーのある人がこのような装飾品を身につけると、接触性皮膚炎を引き起こし、赤みや腫れ、かゆみが現れる。
専門家の解説
宝石には放射能があるが、もはや危険性はない
では、宝石には本当に放射能があるのか？専門家によると、宝石の放射能には二つの原因がある。一つは、宝石が長い地殻形成過程で、周囲の放射性物質と共に生成されること。もう一つは、美しい色を得るために、特定の宝石に放射線照射処理を施す場合だ。しかし、現在採掘される宝石はすべて数億年の地殻変動を経ており、その放射能はすでに減衰して危険性を失っている。もう一つの人工照射の場合、この操作を行えるのは正規のメーカーであり、照射後は一定期間静置してから販売されるため、この種の宝石の放射線は人体に害を及ぼさない。
「三年人玉を養い、十年玉人が養う」？
金属アクセサリーにアレルギー反応を起こす人もいるため、翡翠や瑪瑙などの装飾品が選ばれます。さらに「三年人玉を養い、十年玉人が養う」という言い伝えもあり、翡翠のペンダントは特に人気が高いです。李時珍の『本草綱目』には、翡翠の粉末を長期摂取すると「心肺を潤し、声を助け、喉を潤し、毛髪を滋養する」などの効能があると記されています。しかし時代は進歩し科学も発展する中、現代においてこの「三年人玉を養い、十年玉人が養う」という説は果たして真実なのか？
専門家の解説
人は玉を養えるが、玉は人を養わない
専門家によれば、人体の温度や汗・皮脂は玉石の構造に一定の有益な影響を与える。人が玉を養うという説は事実であり、確かに玉石をより透明で美しい状態に保つことができる。
しかし十年後、玉が人を養うのか？「玉が人を養う」「装飾品が人を養う」という説には、現時点で科学的根拠がありません。玉石に含まれる微量元素が皮膚から吸収されるとの説も実験で証明されておらず、玉中の微量元素がどのような状態で存在しているのか、少なくとも現時点では解明されていません。