O primeiro mês lunar marca o início do Ano Novo e é o mês mais significativo para as pessoas comuns. Um costume predominante sustenta que os eventos que ocorrem durante este mês são considerados «presságios» que predizem a sorte de todo o ano. É precisamente devido a esta cultura tradicional que existem inúmeros tabus durante o primeiro mês lunar. Hoje, discutiremos os antigos costumes e observâncias do primeiro mês lunar.
Tabus do primeiro mês lunar(Primeiro ao oitavo dia do primeiro mês lunar)
Tabus tradicionais na véspera de Ano Novo
Comumente conhecido como «véspera de Ano Novo» ou «Chuxi», este dia marca o último dia do ano anterior.
Fique acordado durante a noite para dar as boas-vindas ao novo ano. Evite ir para a cama muito cedo.
Diga palavras auspiciosas; evite usar linguagem imprópria.
Evite fazer as suas necessidades até depois do nascer do sol.
Evite quebrar ou estilhaçar objetos.
Partir tigelas, pratos, chávenas ou travessas neste dia significa «fortuna quebrada» para o ano. Para remediar isso, embrulhe os pedaços partidos em papel vermelho enquanto recita frases auspiciosas como «Paz e segurança ano após ano». Coloque-os no altar ancestral por vários dias para evitar o azar.
Não guarde roupas húmidas durante o período do Ano Novo!
Evite encontrar funerais, pois isso é considerado inauspicioso e simboliza um desastre iminente no ano que se aproxima.
Tabus tradicionais no primeiro dia do Ano Novo Lunar:
1. Filhas casadas não devem regressar à casa dos pais. Diz-se que fazer isso no dia de Ano Novo trará ruína à família dos pais...
2. Evite comer mingau, pratos de carne ou tomar medicamentos ao pequeno-almoço.
3. Evite chamar alguém pelo nome para acordá-lo.
4. Evite dar os votos de Ano Novo a quem ainda estiver a dormir.
5. Abstém-te de tomar medicamentos. Evita manusear facas ou tesouras.
6. Não manuseies agulhas ou moedas.
7. Evita cortar lenha com um machado.
8. Evita emprestar dinheiro.
9. Evite bater em móveis (pratos, tigelas, conjuntos de vinho e outros itens frágeis), pois acredita-se que quebrar esses itens traz azar durante todo o ano.
10. Evite tirar uma soneca durante o dia.
11. Evite esvaziar água residual, lixo ou varrer o chão.
12. Não permita que outras pessoas tirem itens dos seus bolsos.
13. Evite exigir o pagamento de dívidas.
14. Evite mudar de casa ou colocar papel nas janelas, pois isso é considerado um mau presságio.
15. Evite visitar famílias onde houve uma morte para dar os votos de Ano Novo.
16. Evite mudar de casa ou colocar papel nas janelas, pois isso é considerado um mau presságio.
17. Evite lavar roupas.
18. Evite visitar famílias onde houve uma morte para dar os votos de Ano Novo.
19. Evite tirar dinheiro dos bolsos de outras pessoas.
20. Evite usar facas ou tesouras.
21. Evite manusear agulhas ou moedas.
22. Evite
14. Evite lavar roupa.
15. Evite visitar famílias que estejam de luto durante as visitas de Ano Novo.
16. Evite mudar de casa ou colocar papel nas janelas, pois isso é considerado um mau presságio.
17. Evite consultar médicos, pois isso simboliza doenças prolongadas ao longo do ano. Os médicos também evitam visitas domiciliares durante o primeiro mês, considerando isso um mau presságio.
18. Evite comer mingau de arroz. Consumir mingau de arroz neste dia prenuncia ser encharcado pela chuva durante as viagens ao longo do ano, ou mesmo chuvas torrenciais que lavam as terras agrícolas. Além disso, o mingau de arroz simboliza pobreza; comê-lo no primeiro dia pode levar a um ano de miséria.
19. Não troque nem lave roupas de cama ou roupas.
20. Evite usar roupas novas que estejam gastas.Crianças a usar roupas novas que se danificam durante o primeiro mês são consideradas um mau presságio.
21. Raspar a cabeça é tabu. Um provérbio popular diz: «Não raspe a cabeça no primeiro mês, para não raspar a morte do seu tio».
21. O dinheiro da sorte não deve ser dado em quantias ímpares. Os mais velhos que dão dinheiro da sorte aos mais jovens devem usar quantias pares, pois os números ímpares são considerados azarados.
22. É estritamente proibido varrer ou esvaziar caixotes do lixo, pois isso varre a sorte e a prosperidade da casa. Se for inevitável varrer, lembre-se de varrer de fora para dentro!
23. Evite usar facas, tesouras, agulhas ou linhas. Qualquer acidente pode atrair azar ou ruína, ou potencialmente prejudicar as suas perspetivas financeiras.
24. Evite partir louça. Partir tigelas ou pratos no dia de Ano Novo significa um ano de infortúnio. Para remediar isso, embrulhe os pedaços partidos em papel vermelho enquanto recita frases auspiciosas como «Paz e prosperidade ano após ano». Coloque-os no altar ancestral durante vários dias para evitar calamidades.
25. Evite tirar sestas à tarde. Os homens que dormem nesta altura correm o risco de ver os seus campos desmoronarem-se; as mulheres que o fazem podem ver os seus fogões cederem. Este costume também tem origem na sabedoria antiga, que incentiva a diligência em detrimento da ociosidade.
26. Evite lavar roupa, pois o aniversário da Divindade da Água calha no primeiro e segundo dias do mês lunar, tornando a lavagem de roupa desfavorável durante este período.
27. Não se deve dar parabéns enquanto estiver deitado na cama, pois a lenda diz que isso pode levar a uma prolongada imobilidade!
28. Deve-se evitar bater, xingar ou chorar para preservar os presságios auspiciosos.Caso se cometa uma transgressão inadvertida, neutralize os efeitos negativos potenciais cuspindo ou declarando que «palavras infantis não têm culpa».
30. Pague todas as dívidas antes do Ano Novo. Caso as dívidas sejam transferidas, os credores não devem visitar entre o primeiro e o quinto dia, para que o azar não os atinja durante todo o ano!
31. Evite tirar a vida.Derramar sangue inevitavelmente traz derramamento de sangue, um presságio desfavorável que pode provocar desastres envolvendo armas, guerra ou derramamento de sangue. 32. Evite chorar. Lágrimas significam um mau presságio, prenunciando doença ou calamidade.
33. Além disso, evite que as crianças usem linguagem imprópria, que os jovens briguem ou que os membros da família discutam. Se isso acontecer, parentes, amigos e vizinhos irão intervir para impedir.
Costumes e tabus para o segundo dia do Ano Novo:
Ao visitar a casa da família materna, não se deve chegar de mãos vazias. Os presentes levados para a família materna devem ser em números pares, pois os números ímpares são de mau agouro; as coisas boas vêm em pares.
Tabu de fala durante o ritual do Deus da Riqueza. Antigamente, os vendedores ambulantes ofereciam estátuas do Deus da Riqueza de porta em porta. Aqueles que não quisessem comprar deveriam apenas responder que já possuíam uma; é tabu dizer «não» para evitar a má sorte.
Costumes e tabus para o terceiro dia do Ano Novo Lunar:
Os primeiros três dias do Ano Novo são considerados o início do ano, com tabus praticamente idênticos aos do primeiro dia. Além disso, o terceiro dia é comumente conhecido como o «Dia do Cão Vermelho», quando é de mau agouro sair ou oferecer banquetes.É preciso apagar as lâmpadas e retirar-se cedo. Costumes e tabus do quarto dia do Ano Novo Lunar: Este é o dia em que o Deus da Cozinha regressa ao reino mortal. Como ele deve realizar a sua inspeção anual, todas as famílias devem permanecer em casa, preparando oferendas abundantes de frutas, queimando incenso e velas e soltando fogos de artifício para mostrar o seu respeito e boas-vindas.
Costumes e tabus para o quinto dia do primeiro mês lunar:
Conhecido como «Quebrar o Quinto» ou «Quinta Pobreza», este dia marca o fim das restrições anteriores, sendo também chamado de «O Quinto Dia Quebra a Barreira». Não é recomendável visitar parentes e amigos, mas é permitido limpar e descartar o lixo, simbolizando «mandar a pobreza embora». Como é o «Dia das Cinco Atividades», é proibido cavar a terra, para não atrair azar.Coma bolinhos, evite raiz de lótus e não penteie o cabelo.
Costumes e tabus para o sexto dia do Ano Novo Lunar:
O sexto dia não traz proibições, sendo considerado auspicioso. As pessoas não precisam observar nenhum tabu e podem organizar ou participar de reuniões com confiança. Viajar e fazer compras também são atividades favoráveis.
Costumes e tabus para o sétimo dia do primeiro mês lunar:
Conhecido como o «Dia Humano», a lenda diz que o céu limpo significa boa saúde, enquanto a chuva prenuncia doença e peste. É tabu manusear agulhas ou linhas, aplicar castigos ou disciplinar crianças. Também chamado de «Dia dos Sete Males», muitas atividades são desaconselhadas, especialmente viagens longas.
Costumes e tabus do oitavo dia do primeiro mês lunar:
Conhecido como o «Dia dos Cereais», simboliza a abundância da colheita. À medida que o feriado termina, as pessoas regressam ao trabalho, trocando saudações auspiciosas: «Grande fortuna e prosperidade! Desejo-lhe riqueza e sucesso!»
Outros tabus e costumes do primeiro mês
Os costumes variam muito entre as regiões, refletindo frequentemente as preferências locais, mas fundamentalmente procuram presságios auspiciosos e boa sorte.O texto de adivinhação de Dongfang Shuo afirma: «Oito dias após o Ano Novo, o primeiro dia pertence à galinha, o segundo ao cão, o terceiro à ovelha, o quarto ao porco, o quinto ao boi, o sexto ao cavalo, o sétimo ao homem e o oitavo ao grão.» Isto significa que o céu e a terra primeiro deram origem à galinha, seguida do cão, depois do porco, da ovelha, do boi, do cavalo e, finalmente, do homem.Daí vem o ditado: «No primeiro dia do primeiro mês lunar, não se deve abater galinhas; no segundo dia, cães; no terceiro dia, ovelhas; no quarto dia, porcos; no quinto dia, gado; no sexto dia, cavalos; e no sétimo dia, nenhuma punição será aplicada.»
Primeiro dia: Dia do Galo — Antigamente, pinturas auspiciosas eram penduradas no dia de Ano Novo para afastar o mal e invocar bênçãos.
Segundo dia: Dia do Cão — Visitar parentes para prestar homenagens de Ano Novo ou honrar os antepassados.
Terceiro dia: Dia da Ovelha — Conhecido como «Dia da Boca Vermelha», quando é provável que ocorram discussões, sendo, portanto, inadequado para visitas de Ano Novo; também conhecido como «Aniversário do Campo» e «Dia do Grão».
O costume de visitar a casa materna no segundo dia do primeiro mês lunar.
Na cultura tradicional chinesa, o primeiro mês lunar tem muitos costumes intrigantes. Por exemplo, a prática de voltar à casa materna no segundo dia do Ano Novo muitas vezes levanta questões: por que não no primeiro dia? Que costumes acompanham essa visita? Hoje, a China Food Network explora as tradições em torno desse retorno ao lar no segundo dia.
Por que voltar à casa materna no segundo dia?
Por que deve ser no segundo dia e não no primeiro?Crenças supersticiosas afirmam que os antepassados falecidos regressam do céu ao final do ano para participar nas oferendas. Se os antepassados encontrassem «estranhos» na casa, recusariam a entrada, pois as mulheres casadas eram consideradas «estranhas»; assim, as mulheres casadas eram proibidas de passar a véspera de Ano Novo ou o primeiro dia do ano novo em casa. Este «regresso à casa materna» também é conhecido como «guining» (regresso à casa dos pais).Tradicionalmente, inúmeros tabus regiam a visita de retorno da noiva, principalmente no que diz respeito à sua conduta enquanto estivesse na casa dos pais. Após o retorno, o seu estatuto tinha mudado — agora ela fazia parte da família do marido — e, portanto, a família dos pais costumava ficar de olho nela.Inúmeros protocolos regem essa visita: os presentes devem ser oferecidos em pares, nunca em números ímpares, normalmente quatro itens. A família natal pode não aceitar todos os presentes de imediato; alguns devem ser levados de volta para a casa do marido durante visitas subsequentes. A visita é limitada ao almoço, sendo que a filha deve retornar à casa dos sogros antes do anoitecer. Se sobrinhos estiverem presentes durante a visita, a tia deve oferecer-lhes envelopes vermelhos contendo dinheiro.O regresso à casa materna não se limita ao segundo dia do Ano Novo Lunar; em algumas regiões, ocorre no terceiro dia. Em áreas como as províncias de Shaanxi e Henan, existe até um costume de visitar a casa materna no sexto dia do sexto mês lunar, ligado à colheita do trigo e à época da debulha. Como diz a rima popular: «Depois de o trigo ser colhido e debulhado, que donzela não iria visitar a sua mãe?»