Vad man äter på den femtonde dagen i den första månaden enligt månkalendern: En introduktion till 14 traditionella maträtter
Encyclopedic
PRE
NEXT
Vad äter man den femtonde dagen i den första månaden enligt månkalendern?
1. Tangyuan
Under Lanternfestivalen äter sydkineserna tangyuan främst för att be om familjeåterförening. Det klibbiga riset som används för att göra tangyuan är neutralt till sin natur, sött i smaken och har egenskaper som ger näring vid brister, reglerar blodet, stärker mjälten, stimulerar aptiten, ökar qi och stoppar diarré. Det värmer magen, genererar vätska och fuktar torrhet.Dessutom består de vanliga fyllningarna för olika tangyuan vanligtvis av nötter och torkad frukt, inklusive sesamfrön, valnötter och jordnötter. I kombination med vegetabilisk olja förstärks deras näringsvärde ytterligare. Att koka tangyuan i vatten är den enklaste tillagningsmetoden och faktiskt det hälsosammaste sättet att njuta av dem.
2. Yuanxiao
Under Lanternfestivalen äter nordborna yuanxiao.När det gäller yuanxiao tror många felaktigt att de är identiska med tangyuan. Även om båda har liknande ingredienser och utseende, är de i grunden olika. Den viktigaste skillnaden ligger i tillverkningsmetoderna. Att göra tangyuan är relativt enkelt: klibbigt rismjöl blandas med vatten för att bilda en deg, som sedan lindas runt fyllningen.Yuanxiao kräver dock en mycket mer komplicerad tillagning: degen knådas först, sedan skärs den stelnade fyllningen i små bitar. Dessa sköljs kort innan de kastas i en korg fylld med glutinöst rismjöl. Vatten sprutas över dem medan de tumlas, så att fyllningen täcks ordentligt med mjöl innan de formas till perfekta kulor.
3. Sallad
Under Lanternfestivalen tycker kantoneserna om att "stjäla" sallad, som sedan blandas med kakor och tillagas. Denna rätt sägs symbolisera lycka. Med sin lugna och jordnära natur lägger kantoneserna stor vikt vid lyckobringande betydelser under festivaler. Sallad, som ofta används vid firanden som nyöppningar av butiker, är också en viktig festlig ingrediens under Lanternfestivalen.Namnet "sheng cai" (生菜) låter som "sheng cai" (生财), vilket betyder "att skapa rikedom", och är ofta en stapelvara på södra Kinas matbord. Därför betraktas det som en festlig ingrediens som symboliserar välstånd och lycka.Denna rätt ökar intaget av fiber, mineraler och vitaminer samtidigt som den är mindre fet än vanlig yuanxiao. Den motverkar den surhet som ofta orsakas av överdriven konsumtion av animaliska livsmedel under festperioden, vilket ger yuanxiao en mer balanserad näringsprofil.
5. Oljeté
En nattmåltid under Lanternfestivalen, platta dumplings den femtonde och runda klibbiga risbollar den sextonde äts i låglandsområden; i bergsregioner föredrar man dock oljeté den femtonde och dumplings den sextonde. Detta exemplifierar talesättet "Sederna skiljer sig åt var tionde mil".Oljeté tillagas genom att man rör ner temjöl i kokande vatten med ätpinnar, även känt som mjölte.
6. Oljehammare
En traditionell lanternfestivalrätt med ursprung i de norra och södra dynastierna som består av ris- eller böngröt toppad med köttbuljong. Denna rätt användes dock främst för offerriter och ansågs ännu inte vara en festivalrätt.Det var först i Zheng Wangzhis text från Tangdynastin, Records of the Imperial Cook, som det dokumenterades: "I Bianzhou är festivalrätten Shangyuan oljehammare." Enligt Taiping Guangji, som citerar en passage från Shangshi Ling i Lu Shi Zha Shuo, liknade tillagningen av oljehammare den senare stekta yuanxiao. Vissa kallade dem också elegant för "oljemålade pärlor".
7. Dumplings
Den femtonde dagen i den första månaden enligt månkalendern är det sed i de norra regionerna att äta dumplings. Invånarna i Henan följer traditionen "platta den femtonde, runda den sextonde" under Lanternfestivalen, och därför är dumplings den sedvanliga maträtten. Dumplings är en gammal folkdelikatess som är mycket omtyckt av befolkningen, vilket återspeglas i ordspråket: "Ingenting slår dumplings när det gäller smak."
8. Jujubekaka
I västra Henan är jujubekaka populär under Lanternfestivalen för sin lyckobringande symbolik.Jujubekakan var ursprungligen en delikatess vid Qingdynastins hov och har en doftande arom och en delikat söt smak. Den är rik på näringsämnen som C-vitamin, protein, kalcium, järn och vitaminer, och hjälper matsmältningen, ger energi och främjar vätskeproduktionen. Den skyddar också levern, ökar muskelstyrkan och ger näring åt huden för att förebygga åldrande.Förutom klibbiga risbollar och nudlar äts också klibbiga riskakor under Lanternfestivalen. Sun Simiao, den berömda läkaren från Tangdynastin, skrev i sin bok Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergencies: Dietary Therapy att "den är gjord av Liang-ris, har en söt smak, är något kall till sin natur, giftfri, kyler ner och ökar qi." Efter Tangdynastin finns också uppgifter om att man åt kakor under Lanternfestivalen under Yuandynastin.
10. Lanternor av bönmjöl
När man talar om Lanternfestivalens seder tänker man vanligtvis på att äta tangyuan, beundra lanternor och lösa gåtor. En annan tradition, som går tillbaka till Handynastin, är att tända lanternor av bönmjöl på den femtonde dagen i den första månaden enligt månkalendern.Lykta under Lanternfestivalen symboliserar lyckobringande ljus som tros avvärja demoner, onda andar och sjukdomar. Att forma ljus av bönmjöl på den femtonde dagen i den första månaden enligt månkalendern representerar därför vanligt folks böner om familjens lycka och välstånd under det nya året.
11. Dumplings av bönmjöl
Invånarna i Kunming gillar dumplings av bönmjöl, som tillagas på samma sätt som yuanxiao. Rostade bönor mals till mjöl, formas till bollar och kokas tills de är färdiga. De har en behaglig konsistens.
12. Zāogēng-soppa
I Taizhou och omgivande områden äter man traditionellt zāogēng-soppa den fjortonde dagen i den första månaden efter att man har tittat på lyktorna. Denna smakrika rätt tillagas genom att steka strimlat fläsk, bambuskott, shiitakesvamp, judasöron, färsk gräslök, torkad tofu, stekta degpinnar, Sichuan-jordnötter och spenat. Därefter tillsätts en liten mängd rismjöl och det hela kokas till en tjock, smakrik pasta.Den söta versionen som äts den femtonde dagen i den första månaden enligt månskalendern tillagas med sötpotatisstärkelse eller lotusrotstärkelse, kombinerat med lotusfrön, söta dadlar och longan.Det sägs att ångade bullar, som är jästdeg, och vetekakor, som är runda till formen, symboliserar önskan om "välstånd och återförening för kommande generationer". I Changde, Hunan-provinsen, tillagar hushållen en soppa med chilipeppar, med gräslök och andra ingredienser för att underhålla gästerna, känd som "säsongssoppa".
14. Nudlar
Ett folkspråk i norra Kina lyder: "Lyktafestivalens dumplings, nudlar när lyktorna tänds; när de äts ger de hopp för det kommande året." Lokalbefolkningen äter nudlar på den femtonde natten i den första månaden enligt månkalendern. Även om detta till synes inte har något samband med festivalen, bär denna sed också på lyckobringande önskningar.I Rituals and Seasons of Yihui står det: "På den artonde dagen (i den första månaden enligt månkalendern), när lanternorna slocknar, äter hushållen nudlar. Seden kallas 'Lanternfestivalens klibbiga risbollar, släckta lanternnudlar', och varje familj förbereder festmåltider för att fira." Att äta nudlar när lanternorna slocknar symboliserar önskan om en oavbruten fest.
PRE
NEXT