Hva man spiser på den femtende dagen i den første månemåneden: En introduksjon til 14 tradisjonelle matvarer
Encyclopedic
PRE
NEXT
Hva skal man spise på den femtende dagen i den første månemåneden?
1. Tangyuan
Under lanternfestivalen spiser sørlendingene tangyuan, først og fremst for å ønske seg familiegjenforening. Den klebrige risen som brukes til å lage tangyuan er nøytral i sin natur, søt i smaken og tjener til å fylle på mangler, regulere blodet, styrke milten, stimulere appetitten, øke qi og stoppe diaré. Den har oppvarmende, tørstslukkende og fuktighetsgivende egenskaper.Videre består standardfyllet til ulike tangyuan vanligvis av nøtter og tørket frukt, inkludert sesamfrø, valnøtter og peanøtter. Kombinert med vegetabilsk olje blir næringsverdien ytterligere forbedret. Å koke tangyuan i vann er den enkleste tilberedningsmetoden og faktisk den sunneste måten å nyte dem på.
2. Yuanxiao
Under lanternfestivalen spiser nordboerne yuanxiao.Når det gjelder yuanxiao, tror mange feilaktig at de er identiske med tangyuan. Selv om begge har lignende ingredienser og utseende, er de fundamentalt forskjellige. Den viktigste forskjellen ligger i produksjonsmetodene. Å lage tangyuan er relativt enkelt: klebrig rismel blandes med vann for å danne en deig, som deretter pakkes rundt fyllet.Produksjonen av yuanxiao er betydelig mer arbeidskrevende: Deigen eltes først, deretter kuttes den stivnede fyllingen i små biter. Disse skylles kort før de kastes i en kurv fylt med klebrig rismel. Vann sprøytes over dem mens de ruller rundt, slik at fyllingen blir grundig dekket av melet før den rulles til glatte kuler – en virkelig møysommelig prosess.
3. Salat
Under lanternfestivalen liker kantoneserne å «stjele» salat, som deretter blandes med kaker og tilberedes. Denne retten sies å symbolisere lykke. Med sin rolige og jordnære natur legger kantoneserne stor vekt på lykkebringende betydninger under festivaler. Salat, som ofte brukes i feiringer som åpning av nye butikker, er også en viktig festlig ingrediens under lanternfestivalen.Salat (生菜) er ofte en fast ingrediens på sørlige middagsbord, og navnet er homofon med «velstand» (生财), og symboliserer dermed rikdom og lykke.
4. Yuanxiao-te
I regioner som Shaanxi innebærer skikken med «yuanxiao-te» å tilsette ulike grønnsaker og frukt i varm nudelsuppe, som ligner den gamle «yuanxiao-grøten».Denne retten øker inntaket av fiber, mineraler og vitaminer, samtidig som den er mindre fet enn tradisjonelle klebrige risboller. Den motvirker surheten som ofte skyldes overdreven inntak av animalske matvarer i festperioden, og gir dermed en mer balansert ernæringsprofil for lanternfestivalen.
5. Oljete
På lanternfestivalen følger lavlandsområdene tradisjonen «flat på den femtende, rund på den sekstende» – dumplings den ene dagen, yuanxiao den neste. Fjellregionene følger imidlertid tradisjonen «oljete på den femtende, dumplings på den sekstende». Skikkene varierer virkelig innenfor en radius på ti mil.Oljeté tilberedes ved å røre temel i kokende vann med spisepinner, også kjent som melte.
6. Oljehammer
En tradisjonell lanternfestivalrett med opprinnelse i de nordlige og sørlige dynastiene, bestående av ris- eller bønnegrøt toppet med kjøttbuljong. Denne retten ble imidlertid primært brukt til offerritualer og ble ennå ikke ansett som en festivalrett.Det var først under Tang-dynastiet at Zheng Wangzhis Records of the Imperial Cooks dokumenterte: «I Bianzhou er festivalretten Shangyuan oljehammer.» Ifølge Taiping Guangji, som siterer en passasje fra Shangshi Ling i Miscellaneous Discourses of the Lu Family, lignet tilberedningen av oljehammer den senere stekte yuanxiao. Noen kalte dem også elegant «oljemalte perler».
7. Dumplings
På den femtende dagen i den første månemåneden følger nordlige regioner skikken med å spise dumplings. Innbyggerne i Henan følger tradisjonen «flat på den femtende, rund på den sekstende» for lanternfestivalen, og derfor er dumplings den vanlige retten. Dumplings representerer en tradisjonell folkelig delikatesse som er dypt verdsatt av befolkningen, og ordtaket «Ingenting slår dumplings når det gjelder smak» gjenspeiler deres popularitet.
8. Jujubekake
I det vestlige Henan er jujubekake populær under lanternfestivalen på grunn av sin symbolske betydning for lykke.Jujube-kake var opprinnelig en delikatesse ved hoffet i Qing-dynastiet, og har en duftende aroma og en delikat søt smak. Den er rik på næringsstoffer, blant annet vitamin C, protein, kalsium, jern og vitaminer, og hjelper på fordøyelsen, gir energi og fremmer væskeproduksjonen. Den beskytter også leveren, styrker muskelstyrken og gir næring til huden for å forhindre aldring.I tillegg til klebrig risboller og nudler, spises også klebrig riskaker under Lanternfestivalen. Sun Simiao, den berømte legen fra Tang-dynastiet, skrev i sin bok Essential Prescriptions Worth a Thousand Gold for Emergencies: Dietary Therapy at «den er laget av Liang-ris, har en søt smak, er litt kald i naturen, ikke-giftig, renser varme og øker qi». Etter Tang-dynastiet finnes det også opptegnelser om å spise kaker under Lanternfestivalen i Yuan-dynastiet.
10. Bønnemellamper
Når man snakker om lanternfestivalens skikker, tenker man vanligvis på å spise klebrig risboller, beundre lanterner og løse gåter. En annen tradisjon, som går tilbake til Han-dynastiet, innebærer å tenne bønnemellamper på den femtende dagen i den første månemåneden.Lanterner under lanternfestivalen symboliserer lykkebringende lys, som antas å avverge demoner, onde ånder og sykdom. Å forme bønnemel-lanterner på den femtende dagen i den første månemåneden representerer derfor vanlige folks bønner om familiens lykke og velstand i det nye året.
11. Bønnemel-dumplings
Innbyggerne i Kunming er glad i bønnemel-dumplings, som tilberedes på samme måte som yuanxiao. Ristede bønner males til mel, formes til baller og kokes til de er ferdige. De har en behagelig konsistens.
12. Zāogēng-suppe
I Taizhou og omegn spises zāogēng-suppe tradisjonelt på den fjortende dagen i den første månemåneden etter at man har sett på lanternene. Denne smakfulle retten tilberedes ved å steke strimlet svinekjøtt, bambusskudd, shiitake-sopp, judasøre, fersk gressløk, tørket tofu, stekte deigstenger, Sichuan-peanøtter og spinat. Deretter tilsettes en liten mengde rismel og kokes til en tykk, smakfull pasta.Den søte versjonen som spises på den femtende dagen i den første månemåneden, lages med søtpotetstivelse eller lotusrotstivelse, kombinert med lotusfrø, søte dadler og longan.Det sies at dampede boller, som er gjæret deig, og hvetekaker, som er runde i formen, symboliserer ønsket om «velstand og gjenforening av etterkommere». I Changde i Hunan-provinsen tilbereder husholdningene en suppe med chili, tilsatt gressløk og andre ingredienser for å underholde gjester, kjent som «sesongsuppe».
14. Nudler
Et folkelig ordtak i Nord-Kina lyder: «Lanternefestivalens dumplings, nudler når lanternene tas ned; spist gir de håp for året som kommer.» Lokalbefolkningen spiser nudler på den femtende natten i den første månemåneden. Selv om dette tilsynelatende ikke har noe med festivalen å gjøre, bærer også denne skikken med seg lykkebringende ønsker.I Rituals and Seasons of Yihui står det: «På den attende dagen (i den første månemåneden), når lanternene slukkes, spiser husholdningene nudler. Skikken kalles «lanternfestivalens klebrige risboller, slukkede lanternnudler», og hver familie tilbereder festmåltider for å feire.» Å spise nudler når lanternene slukkes symboliserer ønsket om uendelig glede.
PRE
NEXT