Was man am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats isst: Eine Einführung in 14 traditionelle Speisen
Encyclopedic
PRE
NEXT
Was isst man am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats?
1. Tangyuan
Während des Laternenfestes essen die Menschen im Süden Tangyuan, vor allem in der Hoffnung auf ein Wiedersehen mit der Familie. Der Klebreis, der für die Herstellung von Tangyuan verwendet wird, ist von neutraler Natur, hat einen süßen Geschmack und dient dazu, Mangelerscheinungen auszugleichen, das Blut zu regulieren, die Milz zu stärken, den Appetit anzuregen, das Qi zu stärken und Durchfall zu stoppen. Er hat wärmende, durstlöschende und feuchtigkeitsspendende Eigenschaften.Darüber hinaus bestehen die üblichen Füllungen für verschiedene Tangyuan in der Regel aus Nüssen und Trockenfrüchten, darunter Sesam, Walnüsse und Erdnüsse. In Kombination mit Pflanzenöl wird ihr Nährwert noch weiter erhöht. Das Kochen von Tangyuan in Wasser ist die einfachste Zubereitungsmethode und tatsächlich auch die gesündeste Art, sie zu genießen.
2. Yuanxiao
Während des Laternenfestes essen die Menschen im Norden Yuanxiao.Viele glauben fälschlicherweise, dass Yuanxiao mit Tangyuan identisch sind. Obwohl beide ähnliche Zutaten und ein ähnliches Aussehen haben, unterscheiden sie sich grundlegend voneinander. Der wesentlichste Unterschied liegt in ihrer Herstellungsweise. Die Zubereitung von Tangyuan ist relativ einfach: Klebreismehl wird mit Wasser zu einem Teig vermischt, der dann um die Füllung gewickelt wird.Yuanxiao hingegen erfordern eine weitaus aufwendigere Zubereitung: Der Teig wird zunächst geknetet, dann wird die fest gewordene Füllung in kleine Stücke geschnitten. Diese werden kurz abgespült, bevor sie in einen mit Klebreismehl gefüllten Korb geworfen werden. Während sie darin herumgewälzt werden, wird Wasser darüber gesprenkelt, damit die Füllung vollständig mit Mehl bedeckt ist, bevor sie zu perfekten Kugeln geformt wird.
3. Salat
Während des Laternenfestes „stehlen” die Kantonesen gerne Salat, der dann mit Kuchen gemischt und gekocht wird. Dieses Gericht soll Glück symbolisieren. Mit ihrer ruhigen und bodenständigen Art legen die Kantonesen großen Wert auf glücksverheißende Bedeutungen während der Feste. Salat, der häufig bei Feierlichkeiten wie Neueröffnungen von Geschäften verwendet wird, ist auch ein unverzichtbarer Bestandteil des Laternenfestes.Der Name „Salat“ (生菜) ist oft ein Grundnahrungsmittel auf den Tischen im Süden und hat dieselbe Aussprache wie „Wohlstand“ (生财), wodurch er Reichtum und Glück symbolisiert.
4. Yuanxiao-Tee
In Regionen wie Shaanxi besteht der Brauch des „Yuanxiao-Tees“ darin, verschiedene Gemüse- und Obstsorten in heiße Nudelsuppe zu geben, ähnlich wie beim alten „Yuanxiao-Brei“.Dieses Gericht erhöht die Aufnahme von Ballaststoffen, Mineralien und Vitaminen und ist gleichzeitig weniger fettig als normales Yuanxiao. Es wirkt der Übersäuerung entgegen, die oft durch den übermäßigen Verzehr tierischer Lebensmittel während der Festtage verursacht wird, und sorgt so für eine ausgewogenere Ernährung mit Yuanxiao.
5. Ölthe
An den Abenden des Laternenfestes gilt in den Tieflandgebieten „flach am fünfzehnten, rund am sechzehnten” – an einem Tag gibt es Knödel, am nächsten Yuanxiao. In den Bergregionen hingegen gilt „Ölthe am fünfzehnten, Knödel am sechzehnten”. Tatsächlich variieren die Bräuche innerhalb von zehn Meilen.Öltee wird zubereitet, indem Teemehl mit Stäbchen in kochendes Wasser eingerührt wird, auch bekannt als Mehltee.
6. Ölhammer
Ein traditionelles Laternenfestgericht, das seinen Ursprung in den Nördlichen und Südlichen Dynastien hat und aus Reis- oder Bohnenbrei mit Fleischbrühe besteht. Dieses Gericht wurde jedoch in erster Linie für Opferrituale verwendet und galt noch nicht als Festtagsessen.Erst in der Tang-Dynastie dokumentierte Zheng Wangzhi in seinen Aufzeichnungen über die kaiserlichen Köche: „In Bianzhou ist das Festtagsgericht Shangyuan-Ölhämmer.“ Laut Taiping Guangji, das eine Passage aus dem Shangshi Ling in den Verschiedenen Abhandlungen der Familie Lu zitiert, ähnelte die Zubereitung von Ölhämmern den späteren gebratenen Yuanxiao. Einige bezeichneten sie auch elegant als „ölgemalte Perlen“.
7. Knödel
Am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats pflegen die nördlichen Regionen den Brauch, Knödel zu essen. Die Einheimischen in Henan halten sich an die Tradition „flach am fünfzehnten, rund am sechzehnten“ für das Laternenfest, daher sind Knödel das übliche Gericht. Knödel sind eine altehrwürdige Volksspezialität, die von der Bevölkerung sehr geschätzt wird, was sich in dem Sprichwort widerspiegelt: „Nichts ist besser als Knödel, was den Geschmack angeht.“
8. Jujube-Kuchen
Im Westen von Henan ist Jujube-Kuchen während des Laternenfestes wegen seiner glücksbringenden Symbolik sehr beliebt.Ursprünglich eine Köstlichkeit am Hofe der Qing-Dynastie, zeichnet sich Jujube-Kuchen durch ein aromatisches Bouquet und einen zart-süßen Geschmack aus. Er ist reich an Nährstoffen wie Vitamin C, Eiweiß, Kalzium, Eisen und Vitaminen, fördert die Verdauung, steigert die Energie und fördert die Flüssigkeitsproduktion. Außerdem schützt er die Leber, stärkt die Muskulatur und pflegt die Haut, um vorzeitiger Hautalterung vorzubeugen.Neben Klebreisbällchen und Nudeln werden auch Klebreiskuchen während des Laternenfestes gegessen. Sun Simiao, der berühmte Arzt der Tang-Dynastie, schrieb in seinem Werk „Essentielle Rezepte im Wert von tausend Goldstücken für Notfälle: Ernährungstherapie”, dass „er aus Liang-Reis hergestellt wird, süß im Geschmack ist, leicht kühlend wirkt, ungiftig ist, Hitze klärt und das Qi stärkt”. Nach der Tang-Dynastie finden sich auch in der Yuan-Dynastie Aufzeichnungen über den Verzehr von Kuchen während des Laternenfestes.
10. Bohnenmehl-Lampen
Wenn man über die Bräuche des Laternenfestes spricht, denkt man normalerweise an das Essen von Klebreisbällchen, das Bewundern von Laternen und das Lösen von Rätseln. Eine weitere Tradition, die bis in die Han-Dynastie zurückreicht, ist das Anzünden von Bohnenmehl-Lampen am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats.Laternen symbolisieren während des Laternenfestes glückbringendes Licht, von dem man glaubt, dass es Dämonen, böse Geister und Krankheiten abwehrt. Das Formen von Laternen aus Bohnenmehl am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats steht daher für die Gebete der einfachen Bevölkerung für Familienglück und Wohlstand im neuen Jahr.
11. Knödel aus Bohnenmehl
Die Einwohner von Kunming lieben Knödel aus Bohnenmehl, die ähnlich wie Yuanxiao zubereitet werden. Geröstete Bohnen werden zu Mehl gemahlen, zu Kugeln geformt und gekocht, bis sie gar sind. Sie haben eine angenehme Konsistenz.
12. Zāogēng-Suppe
In der Region Taizhou wird Zāogēng-Suppe traditionell am vierzehnten Tag des ersten Mondmonats nach dem Betrachten der Laternen gegessen. Dieses herzhafte Gericht wird zubereitet, indem man geschnetzeltes Schweinefleisch, Bambussprossen, Shiitake-Pilze, Judasohren, frischen Schnittlauch, getrockneten Tofu, frittierte Teigstangen, Sichuan-Erdnüsse und Spinat unter Rühren brät. Dann wird eine kleine Menge Reismehl hinzugefügt und zu einer dicken, herzhaften Paste gekocht.Die süße Variante, die am fünfzehnten Tag des ersten Mondmonats verzehrt wird, wird aus Süßkartoffelstärke oder Lotuswurzelstärke hergestellt und mit Lotus-Samen, süßen Datteln und Longan-Früchten kombiniert.Es heißt, dass gedämpfte Brötchen, die aus Hefeteig hergestellt werden, und Weizenkuchen, die rund sind, den Wunsch nach „Wohlstand und Wiedervereinigung für kommende Generationen” symbolisieren. In Changde in der Provinz Hunan bereiten die Haushalte eine Suppe mit Chili zu, der Schnittlauch und andere Zutaten hinzugefügt werden, um Gäste zu bewirten. Diese Suppe ist als „Saison-Suppe” bekannt.
14. Nudeln
Ein Volkssprichwort aus Nordchina lautet: „Laternenfest-Knödel, Nudeln, wenn die Laternen herunterkommen; gegessen bringen sie Hoffnung für das kommende Jahr.” Die Einheimischen essen Nudeln in der fünfzehnten Nacht des ersten Mondmonats. Obwohl dies scheinbar nichts mit dem Fest zu tun hat, ist auch dieser Brauch mit Glückwünschen verbunden.In „Die Rituale und Jahreszeiten von Yihui“ heißt es: „Am achtzehnten Tag (des ersten Mondmonats), wenn die Laternen gelöscht werden, essen die Haushalte Nudeln. Der Brauch wird „Laternenfest-Klebreisbällchen, gelöschte Laternen-Nudeln“ genannt, wobei jede Familie ihr eigenes Festmahl zubereitet, um zu feiern.“ Das Essen von Nudeln beim Löschen der Laternen symbolisiert den Wunsch nach endloser Freude.
PRE
NEXT