Como o décimo terceiro dia do primeiro mês lunar ainda se enquadra no período do Ano Novo, que costumes são observados neste dia? Existem inúmeras tradições, incluindo acender lâmpadas, comer bolinhos de arroz glutinoso e adorar o Senhor Guan. Abaixo, descrevemos os oito principais costumes do décimo terceiro dia. 1. Dia do Acender das Lâmpadas Uma atividade folclórica significativa no décimo terceiro dia é conhecida como «Dia do Acender das Lâmpadas».Neste dia, as famílias tradicionalmente acendem lâmpadas debaixo do fogão da cozinha, conhecido como «acender a lâmpada do fogão». Esta prática tem origem na aproximação do Festival das Lanternas, no décimo quinto dia, quando as famílias testam as lanternas que prepararam, daí a designação de «dia da cabeça da lanterna». Em Nantong, a tradição de exibir lanternas começou no décimo terceiro dia e terminou no décimo oitavo, seguindo o ditado: «O décimo terceiro para os deuses, o décimo quinto e o décimo sexto para as pessoas, o décimo sétimo e o décimo oitavo para os fantasmas».no décimo quarto, os deuses veem as lanternas, no décimo quinto e décimo sexto, as pessoas veem as lanternas, no décimo sétimo e décimo oitavo, os fantasmas veem as lanternas». O costume também incluía «servir bolinhos de arroz glutinoso quando as lanternas são acesas e macarrão quando são apagadas». O Templo do Deus da Cidade ficava lotado de pessoas que iam ver as lanternas. 2. Lanternas de dragão rolantes O costume de rolar lanternas de dragão durante o Festival da Primavera na cidade de Di Gang, Fanchang, é transmitido há mais de um século e geralmente dura quatro dias.O décimo terceiro dia marca as lanternas de ensaio, o décimo quarto o início, o décimo quinto a exibição principal e o décimo sexto a conclusão. Ao anoitecer do dia do ensaio, seis dragões antigos e vários dragões rolantes saem às ruas pela primeira vez. À medida que as lanternas são acesas, as lanternas de dragão serpenteiam pela multidão, contorcendo-se e dançando. Ao longo das ruas, todas as famílias penduram lanternas, queimam incenso e soltam fogos de artifício.Posteriormente, dragões rolantes, cestos florais, lanternas narrativas, lanternas carrossel, lanternas de peixe, lanternas de leão, lanternas de coelho, lanternas de borboleta e lanternas de cabaça dourada tomam as ruas. Nesse momento, um fluxo contínuo de lanternas de dragão coloridas flui pelas ruas, acompanhado pelo brilho deslumbrante de várias lanternas ornamentais. As festividades continuam até bem depois da meia-noite, antes que as lanternas sejam retiradas. No dia seguinte, as celebrações das lanternas recomeçam, continuando até a cerimónia de encerramento no décimo sexto dia.
3. Confecção de lanternas
As celebrações do Festival das Lanternas geralmente começam com a confecção de lanternas no décimo terceiro dia do primeiro mês lunar. Uma antiga rima de Ano Novo de Pequim diz: «No décimo primeiro, o alvoroço começa; no décimo segundo, as estruturas das lanternas são erguidas; no décimo terceiro, as lanternas são acesas; no décimo quarto, as lanternas brilham intensamente...». Assim, o décimo terceiro é conhecido como o «Dia do Acendimento das Lanternas»; o décimo quarto como o «Dia do Teste das Lanternas»;o décimo quinto é a «exposição principal das lanternas»; e o décimo sétimo marca o «fim das lanternas». A partir do décimo terceiro dia, as pessoas começam a decorar com lanternas e enfeites coloridos!
4. Comer Tangyuan
«No décimo terceiro dia, bolinhos redondos; no décimo quinto, macarrão. O décimo quinto dia marca o Pequeno Ano Novo.» Este é outro costume antigo do povo de Yangzhou. Na noite do décimo terceiro dia, as famílias se reúnem para comer tangyuan, simbolizando «totalidade e completude».Na verdade, os corações das crianças já estavam há muito tempo nas ruas. Elas devoraram as suas tigelas em poucas mordidas apressadas, empurraram-nas para o lado e saíram correndo em grupos de três ou cinco, ansiosas para ver as lanternas.
5. Adoração ao Senhor Guan
Nas áreas rurais do distrito de Chang'an, em Xi'an, persiste um costume em que o Senhor Guan é homenageado anualmente no décimo terceiro dia do primeiro mês lunar. Você já viu a oferenda conhecida como "tian di zi" usada nesta adoração?Feijões amarelos e carnudos são dispostos em fileiras que lembram beirais, enquanto feijões multicoloridos, sementes de melão e caroços de pêssego são montados com varas de bambu. Empilhados sobre estruturas construídas com vários pratos, esses elementos culminam em pavilhões e torres intricados — o artesanato folclórico característico do distrito de Chang'an, conhecido como «Tian Die Zi».6. Confecção do «verme sagrado» «Só a partir do décimo quinto dia é que se pode aventurar-se para além do limiar da casa.»No décimo terceiro dia do primeiro mês lunar, a zona rural de Jimo observa o costume de confeccionar «vermes sagrados». Neste dia, as mulheres da aldeia reúnem-se em grupos de três ou cinco famílias para amassar massa, cortar, esculpir e cozinhar no vapor — a agitação final dos preparativos do Festival da Primavera para dar as boas-vindas ao Festival das Lanternas. Sob estas mãos hábeis, habituadas a manejar enxadas e pás, surgem «vermes sagrados» realistas, cada um deles notavelmente realista.
7. Cerimónia de adoração ao mar
Tradicionalmente, acredita-se que o décimo terceiro dia do primeiro mês lunar é o aniversário do Rei Dragão do Mar. Neste dia, todos os anos, os pescadores realizam diversas cerimónias de adoração ao mar, rezando por tempo favorável e capturas abundantes ao longo do ano. Seguindo os costumes tradicionais, oferendas como cabeças de porco, carpas e grandes pães cozidos a vapor são dispostas na mesa do altar.Diante do altar, os fiéis queimam incenso e oferendas de papel, curvando-se reverentemente em direção ao mar. Fogos de artifício ensurdecedores ecoam por toda a terra, enquanto fogos de artifício deslumbrantes representam as aspirações esperançosas do povo para o novo ano.
8. Lançar lanternas marítimas
Lançar lanternas marítimas no décimo terceiro dia do primeiro mês lunar é um costume tradicional entre os pescadores chineses. De acordo com o folclore Zhuanghe, este dia marca o aniversário da Deusa do Mar. Em algumas regiões do sul, também são observadas datas alternativas, como o décimo quinto dia do sétimo mês lunar ou o vigésimo terceiro dia do terceiro mês lunar.Os pescadores e aldeões locais mantêm esta tradição, organizando oferendas na costa, lançando fogos de artifício e soltando lanternas intricadamente trabalhadas com bênçãos inscritas no mar. Este ritual invoca orações por viagens tranquilas, prosperidade e paz duradoura.