正月十一日:婿を招き、紫姑を祀る
Encyclopedic
PRE
NEXT
古人は「十」を「完全で完璧、周而復始(巡り巡って再び始まる)」という美しい数字と考え、その上に「一」を加えることで新たな始まりの意味を持たせた。
「正月を過ぎなければ、まだお正月の期間中」という言い伝えがある。旧暦12月30日までは「早年拝(早めの年賀)」、正月5日までは「大年拝(本格的な年賀)」、5日以降は「遅年拝(遅れた年賀)」と呼ぶ。様々な事情で旧正月の期間中に年賀ができなかった人々は、この数日間で「遅れた年賀」を行い、礼儀を欠かさない。正月11日には、北京の老人は「遅年拝」を行うと同時に、ラオホーズ(烙合子)を食べ、生活が「和(盒)和(盒)美美(円満)」であることを願う。
もちろん、ラオホーシを食べる以外にも、正月十一日は「子婿日(娘婿の日)」であり、「砲龍節(パオロンジェ)」でもある。この日には他にどんな習俗があるのか?今日は遼寧先知の編集部がお伝えする、正月十一日の民俗について。
一、子婿日
この日は義父が娘婿を招いて宴を催す日であるため、「子婿日」と呼ばれる。旧正月二日には、娘が婿を連れて実家を訪れ、返礼として娘の実家が娘と婿をもてなします。また、娘と婿が実家を訪れる際には、必ず実家の兄または弟が先に迎えに出て、実家が婿を敬い大切にしていることを示します。
二、ラオホーシーを食べる
ラオホーシーは北京の伝統的な軽食で、「盒(箱)」と「和(調和)」が同音であることから、正月十一日にこれを食べることで、翌年が和やかで幸せな日々となることを願う。
三、砲龍節
砲龍節は広西チワン族自治区賓陽地区の伝統的な祭りで、300年以上の歴史を持つ。「砲龍」は龍舞の一種だが、一般的な龍舞より大きく、体長は約40メートル。短いものは7節、長いものは11節ある。
伝説によれば、北宋時代の侬智高の反乱時、官軍と反乱軍が賓陽で激戦を繰り広げたが、決着がつかなかった。そこで官軍は策略を思いついた。正月十一日に街全体で砲龍を飾り灯籠を掲げ、住民に元宵節を前倒しで祝わせ、街中に祝賀と平穏の雰囲気を醸し出すというものだった。侬智高は相手が祝祭中で軍事行動を起こさないと油断し、官軍に奇襲を受けて敗北した。以来、地元住民は毎年正月十一日に砲龍祭を祝うようになった。2008年6月、賓陽砲龍祭は第二回国家重要無形文化遺産リストに登録された。
四、紫姑を奉る
正月十一日には紫姑を祭る。伝承によれば紫姑は民間伝承に登場する善良で貧しい娘である。別名「子姑」「坑三姑」とも呼ばれる。正月十五日、紫姑は貧困の末に亡くなり、民衆は彼女を憐れみ追悼したことから、「正月十一に紫姑を奉り、正月十五に紫姑を迎える」という風習が生まれた。
PRE
NEXT