Hur mycket minns du om traditionen "Beating the Storehouse" den 25:e dagen i den första månaden enligt månkalendern?
 Encyclopedic 
 PRE       NEXT 
Festivalen för att fylla kornmagasinet är en integrerad del av vårfesten. Strikt sett markerar den den sista festivalen i den första månaden enligt månkalendern. Om Laba-festivalen inleder vårfesten, så markerar festivalen för att fylla kornmagasinet dess avslutning.
Tre traditionella seder under festivalen för att fylla spannmålsmagasinen
Den första seden innebär att man äter och dricker sig mätt denna dag för att säkerställa ett år utan hunger och fyllt av tillfredsställelse. Denna sed symboliserar att man fyller spannmålsmagasinet genom att festa. I de norra regionerna äter man traditionellt dumplings eller ångkokta bullar: att äta dumplings kallas för att ”fylla spannmålsmagasinet” (填仓), medan att äta bullar kallas för att ”täcka spannmålsmagasinet” (盖仓), vilket båda uttrycker förhoppningar om en riklig skörd under det nya året.
Den andra sedvänjan innebär att man denna dag lagrar ris, ved och kol, vilket kallas ”att fylla kornmagasinet”. Detta tjänar som en påminnelse om att hushållsskötsel inte är någon enkel sak, och uppmanar till ständig vaksamhet när det gäller att samla ihop livets nödvändigheter och undvika vårdslös likgiltighet för morgondagens behov. Detta förkroppsligar den unikt kinesiska dygden flit och sparsamhet.
En tredje tradition, som är vanlig bland jordbrukshushåll, innebär att man strör en liten mängd aska på gårdsplanen för att forma en spannmålssilo. En handfull spannmål placeras inuti, vilket symboliserar att spannmålsmagasinet är stängt. Därefter pressas stenar ner på spannmålen, vilket kallas "säkra silon" – en ritual som uttrycker förhoppningar om en rik skörd, känd som "fylla spannmålsmagasinet".
Festivalen för att fylla spannmålsmagasinen betonar att välkomna överflöd och avvärja brist. Denna dag fylls spannmålsmagasinen på med spannmål, vattenkrukor fylls på och kol placeras vid dörröppningar för att avvärja onda andar och säkerställa ett år av välstånd. Bönder undviker att sälja spannmål denna dag, men spannmålshandlare föredrar att köpa det för att säkra lyckliga tecken. Än idag behåller vissa äldre stadsbor traditionen att köpa ris och mjöl under denna festival.
Sanningen att säga, av dessa tre seder föredrar jag den första – att äta och dricka efter eget behag är det mest jordnära, eller hur?
 PRE       NEXT 

rvvrgroup.com©2017-2026 All Rights Reserved