Aprilvädret är här – låt inte den härliga vårsolen gå till spillo
 Encyclopedic 
 PRE       NEXT 
Idag är det Grain Rain, den sista solterminen på våren. Som namnet antyder betyder Grain Rain sådd av säd och regnets ankomst.
Enligt gammal tradition delades Grain Rain in i tre perioder: "Första perioden: andmaten börjar gro; andra perioden: turturduvorna putsar sina fjädrar;tredje perioden: härfåglarna börjar dyka upp på mullbärsträden. Detta betyder att efter Grain Rain ökar nederbörden, andmaten börjar växa, gökens läte signalerar sådd och härfåglarna börjar dyka upp på mullbärsträden. Clear and Bright avslutar snön, Grain Rain avslutar frosten. Grain Rain signalerar slutet på kalla perioder, med snabbt stigande temperaturer, vilket gynnar spannmålsgrödornas tillväxt.
Innan regnen kommer är de mjuka skotten på det kinesiska toonträdet lika känsliga som siden. En rätt med stekt kinesiskt toonträd och ägg har en rik, aromatisk smak. I söder finns det en sed att plocka teblad under Grain Rain; det te som plockas före regnen har en frisk, livfull smak och en härlig doft. Det är just när vårvattnet värms upp som fisk och räkor kommer i överflöd till land. Oavsett om de kokas, steks i olja, steks eller blancheras är de alla läckra.
Det finns också ett ordspråk som lyder: "Tre dagar efter Grain Rain, se på pionerna." De majestätiska pionerna vaknar till liv mitt i det milda regnet, och deras kungliga skönhet är helt betagande.
Aprildagar på jorden – låt oss inte slösa bort vårens prakt.
Vårregnet väcker våren, Grain Rain rensar himlen; Sommaren är full, Grain in Ear, sommarvärmen dröjer kvar.
Hösten dröjer kvar, dagg, höstkyla, frostens ankomst; Vintersnö, snö, vinterkyl, mindre och större kyla.
——Sången om de tjugofyra solterminerna
Bondespråk
Spannmål sås vid Grain Rain-tiden, bomull planteras på södra sluttningar och norra dalar;
Risplantor slår rot vid precis rätt tidpunkt, meloner, bönor och potatis sås.
Majs och jordnötter bör sås tidigt, sötpotatis planteras något före schemat;
Oanvända tomter passar sesam och hirs, auberginer planteras djupt, tobak sås grunt.
 PRE       NEXT 

rvvrgroup.com©2017-2026 All Rights Reserved