كان عالم أحياء أمريكي محظوظًا بما يكفي لالتقاط سلسلة من اللقطات الرائعة.كان طائر بحجم العصفور قد هبط للتو على الأرض الرملية، يرفرف بجناحيه استعدادًا للبحث عن الطعام، عندما انقضت عليه فجأة ثعبان كان يتربص به تحت الرمال. ضرب الطائر رأس الثعبان مرارًا وتكرارًا بمخالبه. على الرغم من قوته المحدودة، استمر الثعبان في هجومه. تجنب الطائر لسان الثعبان المشقوق، وواصل ضرب رأس الثعبان بدقة متناهية.بعد أكثر من ألف ضربة، انهار الثعبان أخيرًا على الرمال، عاجزًا تمامًا عن الحركة. كان الفارق في القوة بين هذا الطائر والثعبان هائلاً؛ فلم يكن الطائر قادرًا حتى على الطيران عاليًا مثل العصفور. التفسير الوحيد الذي قدمه علماء الأحياء هو أن هذا الطائر، من خلال خبرته الطويلة، أتقن طريقة للتعامل مع الثعابين: استهداف نقطة واحدة على رأس الثعبان والضرب بلا هوادة.رؤية ثاقبة: في الحياة الواقعية، يفشل الكثيرون لأنهم لا يركزون جهودهم على نقطة واحدة ويثابرون عليها. لكن الأفراد الناجحون يركزون جهودهم على هدف واحد ويثابرون عليه بلا هوادة حتى النهاية. من خلال التركيز على نقطة واحدة، حتى مع القليل من القوة، يمكن للمثابرة أن تصنع المعجزات.