劉徳華の秘密結婚であれ、馬琳の婚姻問題であれ、彼らが隠していたのは婚姻関係ではなく利益である。結婚するか否かの背後には、複雑な利益の駆け引きが潜んでいる。数年前、IBM社が中国で音声入力ソフトを発売した。音声入力とは、口で話した内容をコンピュータが文字に変換する技術である。このソフトを話者の話し方や訛りに適応させるため、最初にマイクに向かって200以上の語句を読み上げる必要があった。記憶が正しければ、語句リストの一番上には「家、車、金、子供、地位」と並んでいた。現代社会において、私は一方で次々と現れる多種多様な新奇な事象に喜びを感じつつ、他方で大多数の中国人の行動の大半は上記の5つの言葉で説明でき、いや昇進と金儲けの4文字で十分だと感じている。例えば、新現象「隠婚」がそうだ。先日、アンディ・ラウの隠婚スキャンダルが発覚した際、多くの中国本土のファンは、なぜ彼が早くから結婚していたのに既婚事実を公表しなかったのか理解できなかった。大陸の男性俳優は何度も結婚しても芸能活動に全く影響がないと皆が思っているからだ。大陸のファンが知らないのは、香港芸能界には多くの利益団体が存在し、結婚するか否か——より正確には結婚の公表の有無——は俳優自身の意思ではなく、いわゆる「俳優のイメージ」を最優先に判断される場合があるということだ。この意味で言えば、劉徳華の結婚隠蔽と、以前（あるいは「後年」）起きた「とても愚かで純真な」事件は本質的に同じだ。彼らが隠していたのは結婚そのものではなく、真に隠すべきは利益だったのだ。ここ数日騒がれている卓球選手・馬琳の結婚騒動は、メディアから「スポーツ界のアンディ・ラウ」と呼ばれている。メディアが報じた状況から判断すると、関わる利害関係はより直接的なようだ。また、当事者双方の態度からも、背後にある利害の駆け引きが容易に読み取れる：馬琳は知名度が高いため、低姿勢を望んでいる。一方、女性の知名度は低く、意識的・無意識的にこの関係の別れと復縁を利用し続けている。ここにはもう一つの重要な隠れた利害関係者が存在する。それはメディアだ。ネットで検索すれば、実は馬琳が本当に隠していたものは何もないことが容易にわかる。テレビで二人の愛情を披露した番組、雑誌のインタビュー、そして二人の親密な写真がネット上で簡単に見つかる。これは少なくとも馬琳が劉徳華とは異なることを示している。しかしメディアはこうした事実は無視し、最も望んでいるのは「馬琳は純粋で、婚姻届を提出すれば結婚だと知らなかった」といった馬鹿げた発言だ。実は、率直に言って私の心の奥底では、自分も何かを隠せたらと強く願っている。そうすれば舞台に立つような感覚が味わえるからだ。昔、シュワルツェネッガー主演の映画『トゥルー・ライズ』を観た後、自分も複数の職業を持ち、秘密の身分を持っているとよく空想した。あるいは『Mr. & Mrs. スミス』のように、妻と私がそれぞれ敵対する陣営に属し、常に相手を殺そうとしているような状況も。『トゥルー・ライズ』には、スパイを装ってハリー（シュワルツェネッガー）の妻を口説く脇役が登場する。後に偽スパイは「アメリカの主婦は生活が退屈で刺激を求めているから、スパイという身分に簡単に引っかかるんだ」と説明する。ここで中国の脚本家たちに注意を促したい。もし中国版『トゥルー・ライズ』を作りたいなら、決して「刺激」で中国主婦を誘惑してはいけない。それは中国の国情に合わない。むしろ直接「家」「車」「金」を使うことを勧める。ただし、最終的な結末は主婦たちが密かに結婚するのではなく、あっさり離婚してしまうかもしれない。（張結海、著名心理学者）