Che si tratti del matrimonio segreto di Andy Lau o dello scandalo coniugale di Ma Lin, ciò che hanno nascosto non è stato il matrimonio in sé, ma interessi acquisiti. Dietro la decisione di sposarsi o rimanere celibi si nasconde una complessa rete di interessi strategici.Diversi anni fa, IBM ha lanciato in Cina un software di riconoscimento vocale. Questa tecnologia trascrive le parole pronunciate in testo. Per adattare il software al proprio accento e al proprio modo di parlare, gli utenti dovevano inizialmente leggere ad alta voce oltre duecento frasi in un microfono. Se la memoria non mi inganna, la prima riga dell'elenco delle frasi includeva: casa, auto, soldi, bambino, sedile.Nella società odierna, mentre mi rallegro del continuo emergere di novità diverse, osservo anche che la stragrande maggioranza delle azioni dei cinesi può essere spiegata proprio con quelle cinque parole, o anche con i quattro caratteri che significano promozione e ricchezza. Prendiamo ad esempio il fenomeno nuovo dei "matrimoni segreti".Recentemente è venuto alla luce lo scandalo del matrimonio segreto di Andy Lau. Molti fan della Cina continentale non riuscivano a capire perché si fosse sposato anni fa senza osare annunciarlo pubblicamente. Forse pensano che gli attori della Cina continentale si sposino più volte senza che questo influisca sulla loro carriera.Ciò che questi fan potrebbero non rendersi conto è che l'industria dell'intrattenimento di Hong Kong è piena di interessi personali. La decisione di sposarsi, o più precisamente di annunciare il matrimonio, spesso non spetta solo all'attore. Tutto deve dare la priorità alla cosiddetta "immagine pubblica" dell'artista.In questo senso, il matrimonio segreto di Andy Lau condivide la stessa essenza del precedente (o forse "successivo") incidente "Very Silly, Very Naive": ciò che hanno nascosto non era il matrimonio in sé, ma piuttosto gli interessi in gioco.Il recente clamore suscitato dalle relazioni extraconiugali del tennista Ma Lin lo ha visto soprannominato dai media "l'Andy Lau del mondo dello sport". A giudicare dai dettagli rivelati, gli interessi in gioco sembrano essere più direttamente intrecciati. Inoltre, gli atteggiamenti di entrambe le parti rivelano chiaramente le dinamiche di potere sottostanti: Ma Lin, essendo molto famoso, ha cercato la discrezione; la sua compagna, meno famosa, consapevolmente o meno, ha costantemente sfruttato la natura altalenante della loro relazione.In questa vicenda esiste un altro attore importante, invisibile: i media. Una semplice ricerca online rivela che Ma Lin non ha nascosto granché. I programmi in cui ha mostrato pubblicamente il suo affetto in televisione, le interviste sulle riviste e le foto intime della coppia sono facilmente accessibili online. Questo dimostra almeno una differenza tra Ma Lin e Andy Lau. Eppure i media non prestano molta attenzione a questo aspetto; aspettano con impazienza che qualcuno dica sciocchezze del tipo "Ma Lin è così ingenuo, non si è reso conto che ottenere un certificato di matrimonio significava essere sposati".Francamente, in fondo invidio la capacità di nascondere qualcosa: conferisce un certo fascino teatrale. Dopo aver visto True Lies con Arnold Schwarzenegger, ho spesso fantasticato di destreggiarmi tra identità multiple o di avere una personalità segreta; o come in Mr & Mrs Smith, dove io e mia moglie appartenevamo a fazioni opposte, complottando continuamente per la rovina l'uno dell'altra.In True Lies, un personaggio secondario riesce a sedurre la moglie di Harry (Arnie) fingendo di essere un agente segreto. In seguito, il falso agente spiega che le casalinghe americane trovano la vita domestica così noiosa da desiderare ardentemente l'eccitazione, il che le rende facili prede per il suo personaggio.A questo proposito, vorrei dare un consiglio agli sceneggiatori cinesi: se volete realizzare una versione cinese di True Lies, evitate di usare il "desiderio di emozioni forti" per attirare le casalinghe cinesi, perché non si adatta bene al nostro contesto nazionale. Concentratevi invece direttamente su proprietà, veicoli e denaro contante. Anche se il risultato potrebbe non essere una relazione clandestina, ma un divorzio definitivo. (Zhang Jiehai, famoso psicologo)