Lo que se esconde no es el matrimonio, es el interés propio
Encyclopedic
PRE
NEXT
Ya se trate del matrimonio secreto de Andy Lau o del escándalo matrimonial de Ma Lin, lo que ocultaban no era el matrimonio en sí, sino intereses creados. Detrás de la decisión de casarse o permanecer soltero se esconde una compleja red de intereses estratégicos.Hace varios años, IBM lanzó un software de reconocimiento de voz en China. Esta tecnología transcribe las palabras habladas en texto. Para adaptar el software al acento y los patrones de habla de cada persona, los usuarios tenían que leer en voz alta más de doscientas frases ante un micrófono. Si no me falla la memoria, la primera fila de la lista de frases incluía: casa, coche, dinero, niño, asiento.En la sociedad actual, aunque me alegro de la constante aparición de novedades diversas, también observo que la gran mayoría de las acciones de los chinos pueden explicarse con solo esas cinco palabras, o incluso con los cuatro caracteres que significan «ascenso» y «riqueza». Tomemos, por ejemplo, el fenómeno novedoso de los «matrimonios secretos».Recientemente, salió a la luz el escándalo del matrimonio secreto de Andy Lau. Muchos fans del continente no podían entender por qué se había casado hacía años y no se había atrevido a anunciarlo públicamente. Quizás piensen que los actores del continente se casan varias veces sin que ello afecte a sus carreras.Lo que estos fans quizá no se dan cuenta es que la industria del entretenimiento de Hong Kong está plagada de intereses creados. La decisión de casarse —o, más exactamente, de anunciar un matrimonio— no suele ser solo del actor. Todo debe dar prioridad a la llamada «imagen pública» del artista.En este sentido, el matrimonio oculto de Andy Lau comparte la misma esencia que el anterior (o quizás «posterior») incidente «Very Silly, Very Naive»: lo que ocultaron no fue el matrimonio en sí, sino los intereses en juego.El reciente revuelo en torno a las aventuras matrimoniales del jugador de tenis de mesa Ma Lin le ha valido el sobrenombre de «Andy Lau del mundo del deporte» por parte de los medios de comunicación. A juzgar por los detalles revelados, los intereses creados parecen estar más directamente entrelazados. Además, las actitudes de ambas partes revelan fácilmente las dinámicas de poder subyacentes: Ma Lin, al ser muy famoso, buscaba discreción; su pareja, menos famosa, ya fuera de forma consciente o no, ha aprovechado constantemente la naturaleza intermitente de su relación.Existe otra parte interesada importante e invisible en este asunto: los medios de comunicación. Una simple búsqueda en Internet revela que Ma Lin no ha ocultado realmente nada. Los programas en los que mostró públicamente su relación en televisión, las entrevistas en revistas y las fotos íntimas de la pareja son fácilmente accesibles en Internet. Esto demuestra, al menos, una diferencia entre Ma Lin y Andy Lau. Sin embargo, los medios de comunicación no prestan atención a esto; esperan con impaciencia que alguien diga tonterías como «Ma Lin es tan ingenuo que no se dio cuenta de que obtener un certificado de matrimonio significaba que estabas casado».Francamente, en el fondo envidio la capacidad de ocultar algo, ya que le da un cierto aire teatral. Después de ver True Lies, de Arnold Schwarzenegger, a menudo fantaseaba con hacer malabarismos con múltiples identidades o tener una personalidad secreta; o como en Mr. & Mrs. Smith, donde mi esposa y yo pertenecíamos a facciones opuestas y tramábamos constantemente la muerte del otro.En True Lies, un personaje secundario seduce con éxito a la esposa de Harry (Arnie) haciéndose pasar por un agente secreto. Más tarde, el falso agente explica que las amas de casa estadounidenses encuentran la vida doméstica tan tediosa que anhelan la emoción, lo que las convierte en presa fácil para su personaje.En este caso, mi consejo para los guionistas chinos es el siguiente: si desean crear una versión china de True Lies, eviten utilizar la «búsqueda de emociones fuertes» para atraer a las amas de casa chinas, ya que no encaja del todo en nuestro contexto nacional. En su lugar, céntrense directamente en las propiedades, los vehículos y el dinero en efectivo. Aunque el resultado podría no ser una aventura clandestina, sino un divorcio definitivo. (Zhang Jiehai, renombrado psicólogo)
PRE
NEXT