Effekten och funktionerna hos Aconitum carmichaeli: driver bort vind och fukt, lindrar förkylning och smärta, löser upp slem och sänker qi, värmer njurarna och stärker yang, avgiftar och läker sår. Den behandlar vind-kyla-fukt-artralgi, strokeförlamning, stelkramp, huvudvärk, kyla i epigastrium och buken, slemansamling, qi-stagnation, kall dysenteri, halsont, bölder, karbunkler och skrofler.
1. Den gudomlige bondens klassiker om materia medica: Behandlar stroke, aversion mot vind, inducerar svettning, avlägsnar artralgi orsakad av kyla och fukt, hosta med andnöd och bryter upp ansamlingar av kyla och värme.
2. Tillägget: Löser upp slem i bröstet, lindrar matsmältningsbesvär från kall mat, behandlar kylanförorsakade magbesvär, lindrar navelskär, skulderbladsvärk som förhindrar böjning eller sträckning, ögonsmärta som förhindrar långvarig syn och inducerar abort. Behandlar reumatisk vind, klåda i pungen hos män på grund av fukt i njurarna, växlande frossa och feber med ledvärk och ländryggssmärta som förhindrar gång, samt abscesser med ansamling av var.
3. Materia Medica: Behandlar aversion mot vind och kyla, kall slem som stryper hjärtat, tarm- och magkolik, magmassor och stillastående qi, förbättrar yang-funktionen, lindrar tandvärk och stärker viljestyrkan. Behandlar manlig njurinsufficiens, nattlig svettning och smärta orsakad av vind-värme-fukt.
5. Kompendium av Materia Medica: Behandlar huvudvärk, halsblockering, abscesser och karbunkler. Behandlar främst svår vindinducerad förlamning.
6. Dongyi Baojian: Behandlar reumatisk förlamning och smärta, inducerar svettning vid stelkramp.
7. Tillägg till Kompendium av Materia Medica: Fördriver vind och stimulerar blodcirkulationen; rötterna används i medicinskt vin.
8. Guizhou Folk Remedies: Behandlar förlamningssyndrom. Också viktigt inom traumamedicin.
Dosering och administrering: Intern användning: Avkok, 0,5–2 qian; eller införlivat i piller/pulver. Extern användning: Rått, malet till pasta för applicering; eller malet med vinäger/vin för lokal inblandning.
Kontraindikationer och försiktighetsåtgärder: 1.Kontraindicerat för försvagade personer, gravida kvinnor, personer med yinbrist med överdriven hetta eller personer med värmesyndromsmärta. Använd råa preparat med försiktighet. 2. Samlade anteckningar om materia medica: ”Mangcao (Gardenia jasminoides) fungerar som adjuvans. Det är oförenligt med Trichosanthes kirilowii, Fritillaria thunbergii, Bletilla striata och Bletilla striata (en text lägger till Pinellia ternata). Det är oförenligt med Lepidium apetalum.” 3. Avhandling om medicinska substansers egenskaper: ”Polygala tenuifolia fungerar som adjuvans. Undvik trumjuice.”
4. Compendium of Materia Medica: "Det är oförenligt med maltos och svarta bönor. Kallt vatten kan neutralisera dess toxicitet."
5. Comprehensive Discourse on Materia Medica: "Personer med konstitutionell brist eller en historia av yin-brist med inre värme som leder till hemoptys, samt äldre, försvagade individer och kvinnor efter förlossning, bör strikt undvika att använda det."