A eficácia e funções do Aconitum carmichaeli: dissipa o vento e a humidade, alivia o frio e a dor, resolve a fleuma e desce o qi, aquece os rins e fortalece o yang, desintoxica e cura feridas. Trata artralgia por vento-frio-humidade, paralisia por acidente vascular cerebral, tétano, cefaleia, dor fria no epigástrio e abdómen, acumulação de fleuma, estagnação do qi, disenteria fria, dor de garganta, furúnculos, carbúnculos e escrófula.
1. O Clássico da Fitoterapia: Trata AVC, aversão ao vento, induz a transpiração, remove artralgia fria e húmida, tosse com falta de ar e dissipa acúmulos de frio e calor.
2. O Suplemento: Dissolve a fleuma no peito, alivia a indigestão causada por alimentos frios, trata distúrbios abdominais induzidos pelo frio, alivia a dor umbilical, a dor nas omoplatas que impede a flexão ou o alongamento, a dor ocular que impede a visão prolongada e induz o aborto. Trata o vento reumático, a comichão escrotal nos homens devido à humidade renal, calafrios e febre alternados com dores nas articulações e dor lombar que impedem a marcha, e abcessos com acumulação de pus.
3. Materia Medica: Trata a aversão ao vento e ao frio, a fleuma fria que constringe o coração, cólicas intestinais e abdominais, massas abdominais e qi estagnado, melhora a função yang, alivia a dor de dentes e fortalece a força de vontade. Trata a deficiência renal masculina, a transpiração noturna e a dor induzida pelo vento-calor-humidade.
5. Compêndio de Matéria Médica: Trata cefalalgia, obstrução da garganta, abcessos e carbúnculos. Trata principalmente paralisia grave induzida pelo vento.
6. Dongyi Baojian: Trata paralisia e dor reumáticas, induz a transpiração para o tétano.
7. Suplemento ao Compêndio de Matéria Médica: Dissipa o vento e revigora o sangue; raízes usadas em vinho medicinal.
8. Remédios populares de Guizhou: Trata síndromes de paralisia. Também essencial na medicina de trauma.
Dosagem e administração: Uso interno: Decocção, 0,5–2 qian; ou incorporado em comprimidos/pós. Uso externo: Cru, moído em pasta para aplicação tópica ou moído com vinagre/vinho para esfregar.
Contraindicações e precauções: 1.Contraindicado para pessoas debilitadas, mulheres grávidas, pessoas com deficiência de yin com excesso de fogo ou pessoas com dor da síndrome do calor. Use preparações cruas com cautela. 2. Ben Cao Jing Ji Zhu: «Mangcao (Gardenia jasminoides) serve como seu adjuvante. É contraindicado com Kua Lou (Trichosanthes kirilowii), Bei Mu (Fritillaria thunbergii), Bai Lian (Coptis chinensis) e Bai Ji (Bletilla striata) (um texto inclui Ban Xia (Pinellia ternata)). É incompatível com Li Lu (Sophora flavescens).» 3. Yao Xing Lun: «Yuan Zhi (Polygala tenuifolia) serve como seu adjuvante. Contraindicado com Gu Ju (suco de Euphorbia lathyris).»
4. Compêndio de Matéria Médica: «Tem medo de maltose e feijão preto. A água fria pode neutralizar a sua toxicidade.»
5. Discurso Abrangente sobre Matéria Médica: «Aqueles com constituições constitucionalmente deficientes, ou um histórico de deficiência de yin com calor interno levando à hemoptise, bem como idosos, indivíduos debilitados e mulheres no pós-parto, devem evitar rigorosamente o seu uso.»