De werkzaamheid en functies van Aconitum carmichaeli: verdrijft wind en vocht, verlicht kou en pijn, lost slijm op en laat qi dalen, verwarmt de nieren en versterkt yang, ontgift en geneest zweren. Het behandelt wind-kou-vocht-artralgie, beroerteverlamming, tetanus, hoofdpijn, koude pijn in de bovenbuik en de buik, slijmophoping, qi-stagnatie, koude dysenterie, keelpijn, steenpuisten, karbonkels en scrofulose.
1. De Klassieker van de Kruidengeneeskunde: Behandelt beroerte, afkeer van wind, wekt zweten op, verwijdert koude-vochtige gewrichtspijn, hoesten met kortademigheid en breekt ophopingen van kou en warmte af.
2. Het supplement: Lost slijm in de borst op, verlicht indigestie door koud voedsel, behandelt door kou veroorzaakte buikklachten, verlicht navelpijn, schouderbladpijn die buigen of strekken verhindert, oogpijn die langdurig kijken verhindert, en wekt abortus op. Behandelt reumatische wind, jeuk aan het scrotum bij mannen als gevolg van vochtigheid in de nieren, afwisselende koude rillingen en koorts met gewrichtspijn en pijn in de onderrug die lopen verhindert, en abcessen met ophoping van pus.
3. Materia Medica: Behandelt afkeer van wind en kou, koud slijm dat het hart vernauwt, darm- en buikkrampen, buikmassa's en stagnatie van qi, versterkt de yang-functie, verlicht kiespijn en versterkt de wilskracht. Behandelt mannelijke nierinsufficiëntie, nachtelijk zweten en wind-vocht-warmte pathogene pijn.
5. Compendium van Materia Medica: Behandelt hoofdpijn, keelobstructie, abcessen en karbonkels. Behandelt voornamelijk ernstige door wind veroorzaakte verlamming.
6. Dongyi Baojian: Behandelt reumatische verlamming en pijn, induceert zweten bij tetanus.
7. Supplement bij Compendium van Materia Medica: Verdrijft wind en stimuleert de bloedsomloop; wortels worden gebruikt in medicinale wijn.
8. Guizhou Folk Remedies: Behandelt verlammingssyndromen. Ook essentieel in de traumageneeskunde.
Dosering en toediening: Intern gebruik: Afgekookt, 0,5-2 qian; of verwerkt in pillen/poeders. Uitwendig gebruik: Rauw, vermalen tot pasta voor toepassing; of vermalen met azijn/wijn voor plaatselijk inwrijven.
Contra-indicaties en voorzorgsmaatregelen: 1.Gecontra-indiceerd voor verzwakte personen, zwangere vrouwen, personen met yin-tekort met overmatig vuur of personen met pijn door hitte-syndroom. Wees voorzichtig met rauwe preparaten. 2. Verzamelde aantekeningen over de Materia Medica: "Mangcao (Gardenia jasminoides) dient als adjuvans. Het is onverenigbaar met Trichosanthes kirilowii, Fritillaria thunbergii, Bletilla striata en Bletilla striata (één tekst voegt Pinellia ternata toe). Het is onverenigbaar met Lepidium apetalum." 3. Verhandeling over de eigenschappen van medicinale stoffen: "Polygala tenuifolia dient als adjuvans. Vermijd drum sap."
4. Compendium of Materia Medica: "Het vreest maltose en zwarte bonen. Koud water kan de toxiciteit ervan neutraliseren."
5. Comprehensive Discourse on Materia Medica: "Mensen met een constitutionele tekortkoming, of een voorgeschiedenis van yin-tekort met interne hitte die leidt tot bloedspuwing, evenals ouderen, verzwakte personen en vrouwen na de bevalling, moeten het gebruik ervan strikt vermijden."