Effekten og funksjonene til Aconitum carmichaeli: fordriver vind og fuktighet, lindrer kulde og smerte, løser opp slim og senker qi, varmer nyrene og styrker yang, avgifter og helbreder sår. Den behandler vind-kulde-fuktig leddsmerter, hjerneslagslammelse, stivkrampe, hodepine, kuldesmerter i epigastrium og underliv, slimansamling, qi-stagnasjon, kald dysenteri, sår hals, byller, karbunkler og skrofulose.
1. Klassikeren om urtemedisin: Behandler hjerneslag, aversjon mot vind, induserer svette, fjerner kald-fuktig artralgi, hoste med kortpustethet og bryter opp opphopninger av kulde og varme.
2. Supplementet: Oppløser slim i brystet, lindrer fordøyelsesbesvær fra kald mat, behandler kuldeinduserte magesykdommer, lindrer navlesmerter, skulderbladssmerter som hindrer bøying eller strekking, øyesmerter som hindrer langvarig syn, og induserer abort. Behandler revmatisk vind, kløe i pungen hos menn på grunn av nyrefuktighet, vekslende frysninger og feber med leddsmerter og smerter i korsryggen som hindrer gange, og abscesser med pusakkumulering.
3. Materia Medica: Behandler aversjon mot vind og kulde, kald slim som innsnevrer hjertet, tarm- og magesmerter, magesvulster og stillestående qi, forbedrer yang-funksjonen, lindrer tannpine og styrker viljestyrken. Behandler nyresvikt hos menn, nattesvette og smerter forårsaket av vind-varme-fuktighet.
5. Kompendium av Materia Medica: Behandler hodepine, halshindring, abscesser og karbunkler. Behandler primært alvorlig vindindusert lammelse.
6. Dongyi Baojian: Behandler revmatisk lammelse og smerte, induserer svette ved stivkrampe.
7. Tillegg til Kompendium av Materia Medica: Fordriver vind og styrker blodet; røttene brukes i medisinsk vin.
8. Guizhou Folk Remedies: Behandler lammelsessyndromer. Også viktig i traumemedisin.
Dosering og administrering: Intern bruk: Avkokt, 0,5–2 qian; eller innlemmet i piller/pulver. Ekstern bruk: Rå, malt til pasta for påføring; eller malt med eddik/vin for lokal innsmøring.
Kontraindikasjoner og forholdsregler: 1.Kontraindisert for svekkede personer, gravide kvinner, personer med yin-mangel og overdreven varme, eller personer med smerter forårsaket av varme-syndrom. Bruk rå preparater med forsiktighet. 2. Samlede notater om Materia Medica: «Mangcao (Gardenia jasminoides) fungerer som hjelpestoff. Det er uforenlig med Trichosanthes kirilowii, Fritillaria thunbergii, Bletilla striata og Bletilla striata (en tekst legger til Pinellia ternata). Det er uforenlig med Lepidium apetalum.» 3. Avhandling om egenskapene til medisinske stoffer: «Polygala tenuifolia fungerer som hjelpestoff. Unngå trommesaft.»
4. Compendium of Materia Medica: «Det frykter maltose og svarte bønner. Kaldt vann kan nøytralisere giftigheten.»
5. Comprehensive Discourse on Materia Medica: «Personer med konstitusjonell svakhet, eller en historie med yin-mangel med indre varme som fører til blodspytting, samt eldre, svekkede personer og kvinner etter fødsel, bør strengt unngå å bruke det.»