Η αποτελεσματικότητα και οι λειτουργίες του Aconitum carmichaeli: απομακρύνει τον άνεμο και την υγρασία, ανακουφίζει από το κρύο και τον πόνο, διαλύει το φλέγμα και κατεβάζει το qi, ζεσταίνει τα νεφρά και ενισχύει το yang, αποτοξινώνει και θεραπεύει τις πληγές. Αντιμετωπίζει την αρθραλγία από άνεμο-κρύο-υγρασία, την παράλυση από εγκεφαλικό, τον τέτανο, την κεφαλαλγία, τον κρύο πόνο στο επιγάστριο και την κοιλιά, τη συσσώρευση φλέγματος, τη στασιμότητα του qi, την κρύα δυσεντερία, τον πονόλαιμο, τα φουσκάλια, τα καρκινώματα και τη σκαρφάλωση.
1. Το Κλασικό της Φυτικής Ιατρικής: Αντιμετωπίζει εγκεφαλικό επεισόδιο, αποστροφή στον άνεμο, προκαλεί εφίδρωση, απομακρύνει την αρθραλγία από κρύο και υγρασία, βήχα με δύσπνοια και διαλύει συσσωρεύσεις κρύου και ζέστης.
2. Το Συμπλήρωμα: Διαλύει το φλέγμα στο στήθος, ανακουφίζει από τη δυσπεψία που προκαλείται από κρύα τρόφιμα, θεραπεύει τις διαταραχές της κοιλιάς που προκαλούνται από το κρύο, ανακουφίζει από τον πόνο στον ομφαλό, τον πόνο στην ωμοπλάτη που εμποδίζει την κάμψη ή το τέντωμα, τον οφθαλμικό πόνο που εμποδίζει την παρατεταμένη όραση και προκαλεί έκτρωση. Θεραπεύει τον ρευματικό άνεμο, τον κνησμό στο όσχεο στους άνδρες λόγω υγρασίας των νεφρών, την εναλλαγή ρίγη και πυρετού με πόνο στις αρθρώσεις και οσφυϊκό άλγος που εμποδίζει το περπάτημα, καθώς και αποστήματα με συσσώρευση πύου.
3. Materia Medica: Αντιμετωπίζει την αποστροφή στον άνεμο και το κρύο, το κρύο φλέγμα που εμποδίζει την καρδιά, τους εντερικούς και κοιλιακούς κολικούς, τις κοιλιακές μάζες και τις στάσιμες μάζες. Ενισχύει την ενέργεια yang, ανακουφίζει τον πονόδοντο και ενισχύει τη δύναμη της θέλησης. Αντιμετωπίζει την ανδρική νεφρική ανεπάρκεια, τη νυχτερινή εφίδρωση και τον πόνο που προκαλείται από την υγρασία του ανέμου και της θερμότητας.
5. Επισκόπηση της Materia Medica: Αντιμετωπίζει κεφαλαλγία, απόφραξη του λαιμού, αποστήματα και καρκινώματα. Αντιμετωπίζει κυρίως σοβαρή παράλυση που προκαλείται από τον άνεμο.
6. Dongyi Baojian: Αντιμετωπίζει ρευματική παράλυση και πόνο, προκαλεί εφίδρωση για τον τέτανο.
7. Συμπλήρωμα της Επισκόπησης της Materia Medica: Διαλύει τον άνεμο και τονώνει το αίμα. Οι ρίζες χρησιμοποιούνται σε φαρμακευτικό κρασί.
8. Λαϊκές συνταγές και φαρμακευτικά βότανα του Guizhou: Αντιμετωπίζει σύνδρομα παράλυσης. Επίσης απαραίτητο για την ιατρική τραυμάτων.
Δοσολογία και χορήγηση: Εσωτερική χρήση: Αποσταγμένο ως σούπα, 0,5–2 qian, ή ενσωματωμένο σε χάπια ή σκόνες. Εξωτερική χρήση: Ακατέργαστο, αλεσμένο σε σκόνη για εφαρμογή ως κατάπλασμα, ή αλεσμένο με ξύδι ή κρασί για τοπικό τρίψιμο.
Αντενδείξεις και προφυλάξεις: 1.Αντενδείκνυται σε εξασθενημένους, έγκυες γυναίκες, άτομα με ανεπάρκεια γιν και υπερβολική φωτιά ή άτομα με πόνο από σύνδρομο θερμότητας. Χρησιμοποιήστε ακατέργαστα παρασκευάσματα με προσοχή. 2. Συλλογή σημειώσεων για τη Materia Medica: «Το Mangcao (Gardenia jasminoides) χρησιμεύει ως βοηθητικό. Είναι ασυμβίβαστο με Trichosanthes kirilowii, Fritillaria thunbergii, Bletilla striata και Bletilla striata (ένα κείμενο προσθέτει Pinellia ternata). Είναι ασυμβίβαστο με Lepidium apetalum». 3. Πραγματεία για τις ιδιότητες των φαρμακευτικών ουσιών: «Το Polygala tenuifolia χρησιμεύει ως βοηθητικό. Αποφύγετε το χυμό τυμπάνου».
4. Compendium of Materia Medica: «Φοβάται τη μαλτόζη και τα μαύρα φασόλια. Το κρύο νερό μπορεί να εξουδετερώσει την τοξικότητά του.»
5. Comprehensive Discourse on Materia Medica: «Όσοι έχουν σωματική ανεπάρκεια ή ιστορικό ανεπάρκειας yin με εσωτερική θερμότητα που οδηγεί σε αιμόπτυση, καθώς και οι ηλικιωμένοι, τα εξασθενημένα άτομα και οι γυναίκες μετά τον τοκετό, πρέπει να αποφεύγουν αυστηρά τη χρήση του.»